Il paravento con raffigurazioni di drago e cavallo nella casa comune del villaggio di Kim Long è stato realizzato da artigiani di Hue utilizzando tecniche di intarsio in ceramica.
Dai cavalli cerimoniali alle mascotte reali
L'Editto Imperiale sui Regolamenti del Dai Nam (tradotto dall'Istituto di Studi Storici, Casa Editrice Thuan Hoa) attesta che, fin dai tempi dell'Imperatore Minh Mang, l'Istituto Thuong Tu, situato nella capitale, era designato come luogo per l'allevamento e l'addestramento dei cavalli. Tutte le questioni relative ai cavalli al servizio della corte, dai criteri di selezione e dai regimi alimentari alle responsabilità e alle sanzioni per i diretti responsabili, erano rigorosamente regolamentate.
Ciò dimostra che i cavalli non erano solo beni materiali, ma anche un elemento importante nel sistema cerimoniale e nell'organizzazione militare della dinastia Nguyen. Tuttavia, nelle operazioni militari di questo periodo, i cavalli non lasciavano molte tracce di battaglia, ma venivano utilizzati principalmente per scortare i carri, per le esercitazioni, per incarichi ufficiali e per partecipare a importanti cerimonie come il Sacrificio alla Nazione, la Cerimonia della Terra e del Raccolto e la Cerimonia dell'Aratura dei Campi.
L'immagine del cavallo fu scelta anche dal re Minh Mạng per essere incisa e fusa sulle Huyền Đỉnh e Anh Đỉnh, parte delle Nove Urne Dinastiche, collocate nel cortile Thế Miếu nella Cittadella Imperiale di Huế , e ora è riconosciuta come Tesoro Nazionale.
L'immagine del drago-cavallo sulla sommità del tetto del Padiglione delle Quattro Direzioni della Serenità (Cittadella Imperiale di Hue).
Nel corso del tempo, insieme ai cambiamenti nella percezione estetica e nei concetti filosofici, l'immagine del cavallo si è gradualmente evoluta in quella di un mitico cavallo-drago, diventando la mascotte distintiva di Hue.
Secondo il dottor Phan Thanh Hai, direttore del Dipartimento di Cultura e Sport della città di Hue, il drago-cavallo è una combinazione speciale di drago, unicorno e cavallo, associata alla buona sorte e simbolo di saggezza, fortuna e longevità. In un simbolismo più profondo, il drago-cavallo rappresenta anche lo spirito ambizioso di una persona nobile: il drago che vola verso l'alto simboleggia l'asse verticale, mentre il cavallo che corre orizzontalmente simboleggia l'asse orizzontale, a indicare l'armonia tra cielo e terra.
Il drago-cavallo incarna la maestà del drago e la libertà e la spontaneità del cavallo, ed è considerato l'incarnazione del potere soprannaturale e della saggezza, annunciando l'arrivo di un saggio.
--------
Potrebbe interessarti
Nay Phai - Maestro dell'accordatura del gong(GLO) - Il meritorio artigiano Nay Phai (nato nel 1954, residente nella zona residenziale 3, comune di Phu Tuc, provincia di Gia Lai) ha trascorso gran parte della sua vita viaggiando al suono dei gong lungo il corso inferiore del fiume Ba e in molte località degli Altipiani Centrali. Dott. Phan Thanh Hai, Direttore del Dipartimento di Cultura e Sport della città di Hue
“Questa creatura mitologica incarna la maestosità di un drago e la libertà e la spontaneità di un cavallo. In alcune credenze, il drago-cavallo è anche visto come l'incarnazione del potere soprannaturale e della saggezza, preannunciando l'arrivo di un saggio. Pertanto, l'immagine del drago-cavallo compare in molti contesti diversi, diventando un simbolo tipico delle arti decorative e dell'architettura del palazzo imperiale di Hue”, ha sottolineato il dottor Phan Thanh Hai.
I ricercatori ritengono che, tra le quattro creature mitologiche, il drago occupi la posizione di massima autorità grazie al suo aspetto maestoso e potente, ed è la creatura mitologica che appare nelle forme più diverse e variegate nell'architettura imperiale di Hue. Al secondo posto, in termini di frequenza di apparizione, si trova il drago-cavallo. Pertanto, l'immagine del drago-cavallo crea un segno distintivo e facilmente riconoscibile, ed è venerata come una creatura mitologica speciale nella vita culturale.
Cavallo Drago nello spazio Feng Shui di Hue
L'immagine del drago-cavallo è presente in molte importanti opere architettoniche, come il tempio Hung Mieu, il palazzo Truong Sanh, il padiglione Tu Phuong Vo Su, nonché nelle tombe dei re della dinastia Nguyen. Tuttavia, a Hue il drago-cavallo appare con maggiore frequenza sui paraventi. I turisti possono facilmente trovarli ovunque, dai villaggi alle città.
Secondo i principi del feng shui, la presenza di un drago-cavallo su un paravento ne potenzia ulteriormente la capacità di allontanare gli spiriti maligni, le energie tossiche e l'energia del fuoco. Per questo motivo, i paraventi con l'immagine del drago-cavallo sono particolarmente apprezzati dagli abitanti di Hue.
Da tempo immemorabile, gli abitanti di Hue credono che il cavallo-drago sia un'incarnazione dell'unicorno, una delle quattro creature mitologiche. Secondo l'immaginario popolare, il cavallo-drago ha il corpo di un cavallo, la testa di un drago, è ricoperto di squame e porta gli Otto Trigrammi sul dorso, apparendo sempre in movimento. Questa creatura non esiste nella realtà, ma è frutto dell'immaginazione, una cristallizzazione del pensiero simbolico e delle aspirazioni spirituali dell'umanità.
Da tempo immemorabile, gli artigiani di Hue sanno come utilizzare le tecniche del mosaico ceramico per creare figure di drago-cavallo su paraventi. Grazie alla sapiente abilità degli artigiani locali, i pezzi di ceramica e porcellana si combinano armoniosamente, dando vita a una creatura mitologica che è al tempo stesso potente e maestosa, ma anche aggraziata e vivace. Le linee ondulate del mosaico accentuano ulteriormente lo spirito del drago-cavallo, trasmettendo significati di buon auspicio, saggezza e prosperità.
La squisita combinazione tra l'arte del mosaico ceramico e le immagini del drago e del cavallo ha dato vita a paraventi vibranti e duraturi, che rappresentano l'apice dell'arte decorativa imperiale di Hue.
Un patrimonio vivo nell'era contemporanea.
Caratterizzata da una bellezza vibrante e un significato profondo, l'immagine del drago-cavallo è stata scelta da artisti vietnamiti e francesi come simbolo del logo del Festival di Hue. Il modello originale è il paravento antistante la Scuola Superiore Nazionale per Talenti di Hue. Si tratta del paravento con drago-cavallo più famoso e antico di Hue, costruito nel 1896 durante il regno dell'imperatore Thanh Thai. La posizione scelta per questo paravento è incantevole, affacciata sul Fiume dei Profumi, su Phu Van Lau e sulla Cittadella Imperiale. L'immagine del drago-cavallo appare in una posa di galoppo sulle nuvole, ma con la testa rivolta all'indietro, emanando un'aura gentile, sacra e al tempo stesso accessibile, quasi a voler trasmettere un messaggio di prosperità per la scuola, ricca di tradizione.
La grata con l'immagine del drago e del cavallo posta di fronte alla Scuola Superiore Nazionale di Hue attira l'attenzione di molti turisti stranieri.
L'immagine del drago-cavallo è ancora oggi presente nella vita e nello spazio culturale di Hue. Proprio nel cuore della città, si possono trovare tipici paraventi presso il Consiglio Privato (ora sede del Centro di Conservazione delle Reliquie della Città Imperiale di Hue), il tempio di San Tran Hung Dao, il Palazzo Tuy Ly Vuong, la casa comunale del villaggio di Kim Long e la casa comunale del villaggio di An Hoa.
Più lontano, nelle aree suburbane, i draghi-cavalli sono presenti negli antichi paesaggi rurali di Trieu Son, Phuoc Tich, Lai The e Duong No. Questi paraventi, sia che si ergano nel cuore della città o che siano immersi nei boschetti di bambù dei villaggi, custodiscono silenziosamente un bellissimo simbolo nel flusso della cultura.
Lo schermo presente nella casa comune del villaggio di Kim Long ha resistito alla prova del tempo.
Sono nate idee per un tour alla scoperta del "cavallo drago", un viaggio che collega il passato al presente, guidando i partecipanti lungo le tracce di antichi paraventi per apprezzare la ricchezza di storia, architettura e arte. Più che una semplice passeggiata tra i siti storici, questo viaggio è un'opportunità per ascoltare Hue raccontare la storia di un'icona che ha resistito al passare delle generazioni, senza mai abbandonare il ritmo della vita nell'antica capitale.
Fonte: https://nhandan.vn/theo-dau-long-ma-o-co-do-post943644.html
