Decodifica del record di Ha Tinh per la riscossione delle entrate interne.

(Baohatinh.vn) - Il 2025 si è concluso con un risultato brillante: il Dipartimento delle Imposte di Ha Tinh ha raggiunto per la prima volta un obiettivo di entrate superiore a 14.692 miliardi di VND, dando un tocco di vivacità al quadro dello sviluppo socio-economico della provincia.

Trasformarsi con forza nella nuova era.

Entrando in una fase di sviluppo nazionale, il Dipartimento delle Imposte di Ha Tinh ha attraversato due periodi di fusione e riorganizzazione con le ex province di Quang Binh e Quang Tri. Dal 1° luglio 2025, l'ente ha adottato ufficialmente la denominazione di Dipartimento delle Imposte Provinciale di Ha Tinh, garantendo la coerenza con il modello di governo locale a due livelli. Sotto la guida flessibile del Dipartimento delle Imposte Provinciale e del Comitato Popolare Provinciale, e con il coinvolgimento dell'intero sistema politico , il settore fiscale ha implementato soluzioni complete e decisive per portare a termine con successo i propri compiti di riscossione delle entrate di bilancio.

Il signor Mai Son, vicedirettore del Dipartimento delle Imposte, ha consegnato un attestato di encomio da parte del direttore del Dipartimento delle Imposte al Dipartimento delle Imposte della provincia di Ha Tinh per gli eccellenti risultati ottenuti nella riscossione delle entrate del bilancio statale nel 2025.

Il signor Nguyen Dinh Dieu, responsabile del Dipartimento Affari Professionali, di Bilancio e Legali (Dipartimento Tributario della Provincia di Ha Tinh), ha dichiarato: "Nel difficile contesto della riorganizzazione simultanea della struttura organizzativa e dello svolgimento di compiti professionali, l'unità ha sempre seguito da vicino l'esempio di altre realtà, impegnandosi a raggiungere e superare gli obiettivi assegnati dal Consiglio Popolare Provinciale. Sulla base degli obiettivi generali, abbiamo assegnato proattivamente obiettivi specifici ai singoli dipartimenti e sottodipartimenti su base trimestrale e mensile. Parallelamente, l'intero settore si sta concentrando sull'era digitale, promuovendo la riforma amministrativa, creando le condizioni più favorevoli per i contribuenti e operando in modo efficiente in tutti gli aspetti del lavoro interno, al fine di raggiungere il massimo livello possibile di riscossione delle entrate del bilancio statale."

Per il Dipartimento delle Imposte della provincia di Ha Tinh, questo è un anno di trasformazione senza precedenti, con l'introduzione di numerosi nuovi meccanismi e politiche in linea con il processo di riforma amministrativa, la modernizzazione del settore e i requisiti di integrazione. L'era digitale del settore fiscale è stata pienamente implementata con importanti programmi quali: la standardizzazione dei codici dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, l'applicazione delle fatture elettroniche generate dai registratori di cassa, l'introduzione di una mappa digitale delle imprese e la conversione delle famiglie contribuenti in dichiarazioni dei redditi.

Nella provincia di Ha Tinh, i funzionari fiscali stanno intensificando gli sforzi per promuovere e supportare le imprese familiari nel passaggio dal pagamento forfettario delle imposte al pagamento basato su dichiarazioni.

Il signor Truong Quang Long, capo del Dipartimento Tributario della provincia di Ha Tinh, ha sottolineato: "La razionalizzazione dell'apparato amministrativo, il passaggio a un modello di governo locale a due livelli e il nuovo sistema normativo hanno creato un ambiente favorevole per i contribuenti, consentendo loro di espandere la produzione, far circolare le merci e migliorare la consapevolezza in materia di conformità fiscale, favorendo così le fonti di entrate. I pacchetti di sostegno in materia di esenzioni, riduzioni e proroghe fiscali varati dall'Assemblea Nazionale e dal Governo hanno inoltre affrontato tempestivamente le difficoltà di cittadini e imprese, creando maggiori opportunità per un aumento delle entrate di bilancio."

Uno degli aspetti più rilevanti del 2025 è l'approccio del settore fiscale, che prevede di "andare sul campo e comprendere il lavoro in prima persona". Le fonti di entrate esistenti saranno sfruttate appieno, come ad esempio: le imposte sui contratti con le imprese esterne alla provincia che realizzano progetti nella zona; le imposte sulle risorse e sull'ambiente; le attività di servizi, gli hotel, i ristoranti; e il settore non statale... Allo stesso tempo, saranno ampliate le nuove fonti di entrate, tra cui: l'e-commerce, le piattaforme digitali e i servizi online... Le famiglie di imprese saranno esaminate e classificate per garantire una gestione fiscale completa.

Potrebbe interessarti

Deposita i tuoi risparmi presso BIDV e ricevi fantastici regali in occasione dei Mondiali di calcio del 2026.(Baohatinh.vn) - In linea con l'atmosfera dei Mondiali di calcio, la Banca vietnamita per gli investimenti e lo sviluppo (BIDV) lancia un programma di risparmio a premi, offrendo interessanti opportunità agli abitanti di Ha Tinh.

La bambina di Ha Tinh ha vinto il primo premio al concorso nazionale "Bambini vietnamiti che si aprono al mondo".(Baohatinh.vn) - Superando decine di migliaia di bambini provenienti da tutto il paese, Nguyen Phuong Uyen (comune di Loc Ha, provincia di Ha Tinh) ha vinto il primo premio nazionale al concorso "Bambini vietnamiti che si aprono al mondo".

Il Ministero dell'Interno propone di abolire l'obbligo di rinnovare annualmente l'autorizzazione alla pensione.Nelle due opzioni proposte in merito alla regolamentazione dell'autorizzazione ai familiari a percepire pensioni e prestazioni, il Ministero dell'Interno suggerisce di eliminare il periodo massimo di validità di 12 mesi per il documento di autorizzazione.

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Phan Thien Dinh, e il vice capo della delegazione provinciale all'Assemblea nazionale, Tran Dinh Gia, hanno consegnato attestati di encomio da parte del presidente del Comitato popolare provinciale a persone del Dipartimento delle imposte della provincia di Ha Tinh che si sono distinte per i risultati eccezionali ottenuti nell'ambito del movimento di emulazione patriottica nel 2025.

Sulla base di valutazioni del rischio, sono stati intensificati i controlli fiscali. Vengono monitorate le imprese che dichiarano importi inferiori al dovuto, che registrano perdite nonostante gli utili, che vendono merci senza emettere fatture o che effettuano transazioni poco trasparenti. Di conseguenza, sono stati individuati e gestiti tempestivamente numerosi casi di dichiarazioni dei redditi, accordi e rimborsi errati. La qualità delle dichiarazioni dei redditi presentate nei termini previsti è notevolmente migliorata.

I primi 3 nella regione centro-settentrionale

Grazie a numerose soluzioni coordinate e decisive, il Dipartimento delle Entrate della provincia di Ha Tinh ha completato con successo il compito di riscossione delle entrate di bilancio per il 2025, posizionandosi al 3° posto nella classifica della regione centro-settentrionale (dopo Thanh Hoa e Nghe An). Al 31 dicembre, l'ente aveva riscosso 14.692 miliardi di VND, raggiungendo il 204,9% dell'obiettivo fissato dal Ministero delle Finanze, il 166,95% dell'obiettivo fissato dal Consiglio Popolare Provinciale e registrando un incremento del 43% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Nello specifico: la riscossione di imposte e tasse ha raggiunto 8.391 miliardi di VND, pari al 123,4% dell'obiettivo fissato dal Consiglio Popolare Provinciale e in aumento del 17% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente; la riscossione delle tasse sull'uso del suolo ha raggiunto 6.301 miliardi di VND, pari al 315% dell'obiettivo fissato dal Consiglio Popolare Provinciale e in aumento dell'80% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Le entrate del bilancio statale sono aumentate significativamente grazie a un'improvvisa impennata dei pagamenti IVA a seguito di un'ispezione presso la Formosa Ha Tinh Hung Nghiep Steel Company Limited.

In tutta la provincia, 13 delle 15 voci di entrate hanno superato gli obiettivi fissati dal Consiglio popolare provinciale. Tra gli esempi più significativi si annoverano: le entrate provenienti da imprese a partecipazione estera; le entrate provenienti dal settore privato; l'imposta sul reddito delle persone fisiche; le tasse di registrazione; le tasse sull'uso del suolo, ecc. A livello locale, il 100% dei comuni e dei distretti ha completato i propri piani di riscossione delle entrate; 20 località hanno raggiunto oltre il 300% dei loro obiettivi, tra cui i comuni di Ha Huy Tap, Thach Xuan, Toan Luu, Bac Hong Linh, Nam Hong Linh, Nghi Xuan, Son Tay, ecc.

In particolare, le entrate record di quest'anno includono oltre 2 trilioni di VND di entrate straordinarie provenienti da: pagamenti IVA basati sui risultati delle ispezioni della Hung Nghiep Formosa Ha Tinh Steel Company Limited; entrate da appaltatori e miniere del progetto di costruzione dell'autostrada Nord-Sud; entrate dagli appaltatori principali del progetto della centrale termoelettrica di Vung Ang 2; trasferimento del 5% dei risparmi di spesa del 2024 a livello distrettuale e comunale; riscossione dei crediti dalla Hong Lam Xuan Thanh Joint Stock Company; entrate provenienti da fuori provincia dalla Phuc Lam Fuel Joint Stock Company - filiale di Ha Tinh; recupero di terreni coltivati ​​a riso per il progetto VSIP; entrate derivanti dalle imposte sull'acquisto, la vendita e il trasferimento di beni immobili...

La Ha Tinh Pharmaceutical Joint Stock Company sta incrementando la produzione e l'attività commerciale, contribuendo così ad aumentare le entrate di bilancio per la zona.

I risultati della riscossione delle entrate per il 2025 forniscono un ulteriore impulso all'intero settore per intraprendere un nuovo percorso. Per il 2026, il Consiglio popolare provinciale ha assegnato all'unità un obiettivo di entrate di bilancio pari a 11.600 miliardi di VND. Si tratta del più alto obiettivo di entrate mai raggiunto. Per raggiungere l'obiettivo assegnato, insieme agli sforzi del settore fiscale, si richiede che nei prossimi mesi i comitati del Partito e le autorità a tutti i livelli si concentrino sulla risoluzione degli ostacoli, sulla promozione dell'avanzamento dei progetti e sulla creazione di un ambiente favorevole affinché le imprese possano investire e svolgere la produzione e l'attività in modo efficace, aumentando così le entrate di bilancio. Allo stesso tempo, il sistema politico deve rafforzare la diffusione delle leggi fiscali e coordinarsi strettamente con il settore fiscale per sfruttare efficacemente le fonti di entrate. Il Comitato popolare provinciale deve inoltre incaricare i settori competenti di effettuare ispezioni regolari, avviare un dialogo e rispondere tempestivamente alle richieste di sostegno alle imprese per stabilizzarle e svilupparle.

Potrebbe interessarti

Lancio del Fondo del Comune di Son Tien per la promozione dell'istruzione e dello sviluppo intellettuale.(Baohatinh.vn) - L'istituzione del Fondo per lo sviluppo intellettuale e la promozione dell'istruzione del Comune di Son Tien (provincia di Ha Tinh) rappresenta la continuazione delle tradizioni della patria, diffondendo lo spirito di solidarietà e responsabilità verso le generazioni future.

Lezione 1: Sogni in terra straniera e ansia al ritorno a casa(Baohatinh.vn) - Tra zone industriali frenetiche, stanze in affitto anguste e turni che si protraggono fino a tarda notte, si cela la vita di decine di migliaia di lavoratori di Ha Tinh in cerca di un sostentamento in terre straniere. Hanno lasciato le loro città natali con la speranza di una vita migliore, ma dietro i loro magri salari si celano anni di separazione dalla famiglia, brevi ricongiungimenti e un vuoto lasciato nella loro terra d'origine.

Il signor Truong Quang Long è il capo del dipartimento fiscale della provincia di Ha Tinh.

La vivace attività commerciale che si svolge nei porti marittimi contribuirà ad aumentare le entrate di bilancio nel 2026.

Nel 2026, il settore fiscale prevede che le difficoltà si attenueranno e che la ripresa dell'attività economica contribuirà a garantire entrate sostenibili per la località. Con forte determinazione politica, il Dipartimento Tributario della Provincia di Ha Tinh continuerà a consolidare la sua comprovata capacità di "superare le entrate di ogni anno successivo" per portare le entrate di bilancio di Ha Tinh a nuovi livelli, contribuendo al raggiungimento degli obiettivi di crescita a doppia cifra stabiliti dalla Risoluzione del XX Congresso Provinciale del Partito.

Fonte: https://baohatinh.vn/giai-ma-ky-luc-thu-ngan-sach-noi-dia-cua-ha-tinh-post305432.html