Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Investire sulla cima di Ngoc Linh

Tra le nuvole vorticose sulla cima del monte Ngoc Linh, la primavera non è presente solo nel verde lussureggiante delle montagne e delle foreste, ma anche nei silenziosi flussi di capitali che si aggrappano alle montagne e alla gente; aprendo vie d'uscita dalla povertà, preservando le foreste, garantendo i mezzi di sussistenza e alimentando i "sogni di Ngoc Linh" nella maestosa natura selvaggia.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng18/02/2026

Il cammino per uscire dalla povertà negli altipiani

Prima dell'alba, nel fresco frizzante dell'inizio primavera, l'autobus di linea da Tam Ky a Nam Tra My si mise in viaggio. A bordo c'erano perlopiù funzionari, insegnanti, soldati... persone abituate al ritmo di vita "viaggiando dalle montagne alle pianure", rimanendo vicine ai villaggi e alla gente degli altipiani. Quasi 100 chilometri di tortuose strade di montagna, più si procedeva, più il percorso si faceva accidentato, con molti tratti in cui l'autobus doveva procedere lentamente per evitare cumuli di terra e rocce, residui di frane dopo la lunga stagione delle piogge.

Dopo quasi tre ore di scosse, la catena montuosa di Ngoc Linh si ergeva maestosa davanti a noi. A un'altitudine di 2.605 metri, il "tetto" del Vietnam centrale e degli Altipiani Centrali è al tempo stesso imponente e inospitale. Avvolta dalle nuvole tutto l'anno, con piogge fredde e fitte foreste secolari, è l'habitat di lunga data dei gruppi etnici Co Tu, Xe Dang e Ca Dong, nonché la terra in cui prospera il ginseng di Ngoc Linh, il "tesoro nazionale" del Vietnam.

Tuttavia, dietro quella bellezza incontaminata si cela una dura realtà che persiste da molti anni: un alto tasso di povertà, mezzi di sussistenza dipendenti dall'agricoltura itinerante, infrastrutture di trasporto isolate e un accesso molto limitato ai servizi finanziari... È in questo contesto che il capitale bancario diventa un'ancora di salvezza vitale, sostenendo silenziosamente questa regione montuosa e impedendole di rimanere indietro.

Nel semplice ufficio della filiale di Nam Tra My della Social Policy Bank, il signor Nguyen Van Hien, direttore della filiale, ci ha accolti con una tazza di tè caldo. Ci ha spiegato che, dopo la riorganizzazione amministrativa e l'ampliamento dell'area di competenza, la filiale mantiene ancora 10 punti di servizio in 5 comuni di recente istituzione, organizzando le operazioni secondo un calendario prestabilito in ciascun comune. Ogni sessione di servizio non è solo un'occasione per erogare prestiti e riscuotere crediti, ma anche un'opportunità per il personale della banca di illustrare le politiche, comprendere le reali esigenze e consigliare piani di utilizzo del capitale adeguati per ogni famiglia.

Grazie a queste transazioni, il capitale destinato alle politiche pubbliche ha permeato ogni villaggio e ogni famiglia. Abbiamo visitato il villaggio di Tak Po, nella comune di Nam Tra My, per incontrare la famiglia della signora Dinh Thi Thanh, una donna Ca Dong. In precedenza, il sostentamento della sua famiglia dipendeva interamente dall'agricoltura itinerante, con la coltivazione di mais e manioca, caratterizzata da raccolti incerti e una completa dipendenza dalle condizioni meteorologiche. Privi di capitali e competenze tecniche, la loro vita era una lotta continua e per molti anni sono stati classificati come una famiglia povera...

Nel 2015, tramite l'Unione delle Donne del comune, la signora Thanh ha avuto accesso a un credito agevolato. Invece di seguire i metodi tradizionali, ha coraggiosamente optato per la coltivazione della cannella abbinata all'allevamento di suini, un modello adatto alle condizioni naturali degli altipiani. Inizialmente ha dovuto affrontare molte difficoltà, ma grazie alla diligenza e al supporto tecnico delle autorità locali, il modello si è gradualmente dimostrato efficace. Ad oggi, la sua famiglia ha coltivato oltre 6 ettari di cannella, integrando l'attività con l'allevamento, e si è creata un reddito annuo stabile. I suoi figli ricevono un'istruzione completa e la famiglia è uscita definitivamente dalla povertà. Secondo la signora Ho Thi Tang, presidente dell'Unione delle Donne del comune di Nam Tra My, ispirandosi a modelli come quello della signora Thanh, l'Unione continua a promuovere e incoraggiare le socie a contrarre prestiti, diversificare le proprie fonti di reddito e incrementare gradualmente le proprie entrate.

In realtà, proprio come nelle zone di pianura, anche in queste aree montuose il credito basato su politiche specifiche è efficace solo se collegato a organizzazioni, associazioni e amministrazioni locali. Questo coordinamento "a tre livelli" garantisce che il capitale raggiunga i destinatari appropriati, venga utilizzato per gli scopi giusti, minimizzi i rischi e crei un effetto a catena nella comunità.

Ở độ cao 2.605m, núi Ngọc Linh “nóc nhà” của miền Trung - Tây Nguyên vừa hùng vĩ, vừa khắc nghiệt
Con un'altitudine di 2.605 metri, il monte Ngoc Linh, il "tetto" del Vietnam centrale e occidentale, è al tempo stesso maestoso e inospitale.

Una trasformazione che ti cambia la vita grazie a un "Tesoro Nazionale" nel cuore della foresta.

Oltre al semplice obiettivo di alleviare la povertà, i capitali bancari che affluiscono nella montagna di Ngoc Linh aprono anche opportunità di creazione di ricchezza sfruttando il vantaggio locale: il ginseng di Ngoc Linh. Il signor Le Quang Trinh, direttore di Agribank Nam Tra My, ha affermato che da "pianta medicinale nascosta" del gruppo etnico Xe Dang, il ginseng di Ngoc Linh è ora diventato una coltura chiave, creando mezzi di sussistenza sostenibili per migliaia di famiglie in questa regione montuosa.

Una caratteristica unica del ginseng di Ngoc Linh è che prospera solo ad altitudini superiori ai 1.700 metri, sotto la chioma di foreste vetuste. I coltivatori di ginseng sono vincolati da contratti per la protezione della foresta incontaminata; lo sviluppo del ginseng è strettamente legato alla conservazione forestale e alla tutela ecologica, un approccio sostenibile per gli altipiani.

Considerato un "tesoro nazionale", il ginseng richiede tuttavia specifiche condizioni del terreno e non tutti sono in grado di coltivare questa preziosa pianta. Per saperne di più sulla coltivazione del ginseng, abbiamo seguito alcuni funzionari della Agribank Nam Tra My in visita al giardino di ginseng del signor Tran Van Hanh nel villaggio di Tak Ngo, comune di Tra Linh. Dal vecchio centro del distretto, dopo aver percorso oltre 50 km attraverso passi di montagna e aver scalato per quasi un'ora pendii ripidi e scivolosi, il giardino di ginseng è apparso sotto la volta di antiche foreste a un'altitudine di circa 1.800 metri. Piccoli e graziosi aiuole di ginseng giacevano silenziosi su uno spesso strato di materia organica in decomposizione, protetti da recinzioni e curati meticolosamente.

Il signor Hanh ha raccontato che la sua famiglia ha iniziato a coltivare ginseng nel 2019. Inizialmente, l'investimento era ingente, il periodo di ammortamento lungo e i rischi elevati; senza il supporto della banca, sarebbe stato molto difficile proseguire. Attualmente, ha ottenuto un prestito di 2 miliardi di VND da Agribank per investire nella cura del suo giardino di ginseng. "Coltivare ginseng è una questione di pazienza. I prestiti a lungo termine della banca mi permettono di dedicarmi alla foresta per un periodo prolungato", ha confidato il signor Tran Van Hanh. Con prezzi di vendita che raggiungono i 220 milioni di VND/kg, da una situazione di difficoltà economiche, grazie al ginseng di Ngoc Linh e al sostegno della banca, il signor Hanh è ora uno dei tanti milionari di questa regione montuosa.

Secondo il signor Tran Ngoc Anh, direttore di Agribank Quang Nam, la filiale ha individuato nel sostegno finanziario allo sviluppo delle piante medicinali, in particolare del ginseng Ngoc Linh, una delle direzioni strategiche per le zone montuose della regione. La banca stanzia proattivamente capitali e applica tassi di interesse adeguati al lungo ciclo di crescita delle piante di ginseng... In realtà, il capitale bancario non solo aiuta le persone a investire nella produzione, ma contribuisce anche alla conservazione delle foreste, riduce l'emigrazione di manodopera e preserva la cultura indigena...

…Abbiamo salutato Ngoc Linh mentre la terra e il cielo si trasformavano in primavera, con nebbia e nuvole che avvolgevano il sentiero del ritorno. Su quella vetta, il capitale bancario scorre costante come un ruscello sotterraneo, contribuendo a preservare i mezzi di sussistenza, a proteggere la foresta e a mantenere le persone in quella vasta area selvaggia. E in mezzo all'infinita nebbia di montagna, le familiari melodie della canzone "Il sogno di Ngoc Linh" del compositore Phan Van Minh risuonarono improvvisamente nella mia mente. "Oh, ginseng di Ngoc Linh, come una fata addormentata nella verde foresta. Un giorno ti allungherai, ti sveglierai e canterai, invocando la luce per dissipare la lunga notte, invitando tesori da ogni direzione. Lui, gong e tamburi, che i nostri villaggi insieme proteggano la foresta sacra. Lui, lui, lui, lui, che il ginseng cresca, che il ruscello canti alla sua sorgente, che le foglie della vasta foresta siano fresche e verdi, affinché la primavera ritorni con il sogno di Ngoc Linh…"

Quei testi semplici e sinceri sembrano esprimere le aspirazioni degli abitanti degli altipiani: l'aspirazione a prosperare legittimamente sulla propria terra, legando il proprio sostentamento alla foresta e il proprio futuro alla vastità della natura selvaggia. Con i capitali bancari investiti nei posti giusti e per le persone giuste, i "sogni di Ngoc Linh" non sono più solo canzoni, ma stanno gradualmente diventando realtà in ogni villaggio, in ogni casa, inaugurando una primavera prospera e sostenibile tra le maestose montagne di Truong Son.

Fonte: https://thoibaonganhang.vn/gieo-von-บน-dinh-ngoc-linh-177853.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Città

Città

Vita in campagna

Vita in campagna

Altopiani tranquilli

Altopiani tranquilli