Preservare l'anima dei gong nelle vaste foreste di Huong Lap.

(PLVN) - Tra le infinite catene montuose dei monti Truong Son, il suono di gong e tamburi era un tempo una presenza familiare nella vita del popolo Bru-Van Kieu. Il suono di gong e tamburi univa la comunità, risuonando durante i matrimoni, le celebrazioni del nuovo raccolto di riso o le serate trascorse insieme attorno al fuoco... Tuttavia, in molti villaggi di montagna oggi, quei suoni stanno gradualmente scomparendo.

In questo contesto, le autorità del comune di Huong Lap, nella provincia di Quang Tri , stanno gradualmente implementando diverse soluzioni per preservare i valori culturali immateriali del popolo Van Kieu, dai gong e dagli strumenti musicali tradizionali ai canti e alle danze popolari, nella speranza di conservare "l'essenza" della loro cultura in mezzo al vortice della vita moderna.

Quando l'identità di Vân Kiều rischia di scomparire.

Huong Lap è da sempre la patria del gruppo etnico Bru-Van Kieu, dove la cultura tradizionale è presente in ogni casa, in ogni rituale e in ogni attività comunitaria. I suoni di gong, cembali, tamburi, canti d'amore tradizionali e danze popolari erano un tempo parte integrante della vita spirituale di questo popolo.

Secondo i risultati di un'indagine e di un inventario di canti, musiche e danze popolari nelle aree abitate dalle minoranze etniche del distretto di Huong Hoa, molte forme di arte popolare del popolo Van Kieu rischiano l'estinzione a causa della diminuzione del numero di artigiani anziani, mentre le giovani generazioni si allontanano gradualmente dai valori tradizionali. Coloro che sanno suonare i gong, costruire strumenti musicali o recitare melodie popolari sono pochi e sparsi, concentrati principalmente tra gli anziani.

Molti giovani del villaggio hanno ormai più familiarità con la musica elettronica e gli smartphone che con i tradizionali gong e flauti del loro gruppo etnico. Anche i rituali comunitari, che un tempo erano spazi per la pratica di canti e danze popolari tradizionali, stanno diventando meno frequenti, interrompendo la trasmissione della cultura.

L'impatto dell'economia di mercato, dello scambio culturale e della modernizzazione sta creando un divario invisibile tra le giovani generazioni e l'identità tradizionale. Quando non ci sono più artigiani o spazi dedicati alla loro pratica, i valori culturali immateriali rischiano di essere dimenticati o addirittura di scomparire. Questa è una preoccupazione non solo per gli anziani del villaggio e gli artigiani, ma anche una delle principali preoccupazioni per le autorità locali impegnate a preservare l'identità culturale degli altipiani.

Il "risveglio" è il suono dei gong e dei tamburi provenienti dai villaggi.

In risposta a questa situazione, il comune di Huong Lap sta attuando un piano per preservare il patrimonio culturale immateriale e al contempo ripristinare gli spazi abitativi tradizionali all'interno della comunità.

Una soluzione degna di nota è la creazione di tre gruppi di suonatori di gong e tamburi nei villaggi di Cù Bai, Trăng-Tà Puồng e Ka Tiêng, aree con una consistente popolazione di etnia Vân Kiều e ricchi di elementi culturali tradizionali. Questi gruppi non solo contribuiscono alle attività culturali della comunità, ma mirano anche a diventare un punto di riferimento fondamentale per la conservazione e la trasmissione del patrimonio alle giovani generazioni.

Il comune di Huong Lap ha istituito tre gruppi di arti performative con gong e tamburi nei villaggi di Cu Bai, Trang-Ta Puong e Ka Tieng.

Per garantire l'efficacia operativa delle squadre, il settore culturale locale fornirà un supporto coordinato con costumi tradizionali, gong, corni, tamburi e molti altri strumenti musicali necessari. A ciascuna squadra di arti performative verrà fornito un set base di strumenti musicali e costumi Van Kieu per facilitare le prove e le esibizioni regolari a livello locale.

È importante sottolineare che la conservazione non si limita al semplice acquisto di strumenti musicali o alla formazione di un ensemble ufficiale. "Le autorità locali hanno stabilito che per preservare la cultura, dobbiamo preservare le persone che sanno come praticarla. Pertanto, in futuro, la comune di Huong Lap assumerà artigiani ed esperti della cultura Van Kieu affinché la insegnino direttamente agli abitanti della comune."

"Il programma di formazione non si limita all'uso di gong, corni e altri strumenti musicali tradizionali, ma include anche canti e danze popolari di Vân Kiều, valori che rischiano di essere dimenticati nel tempo", ha affermato Hồ Ngọc Tình, responsabile del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del comune di Hướng Lập.

Questo approccio è visto come un'iniziativa "pratica", che permette ai giovani non solo di conoscere la propria cultura nazionale, ma anche di praticarla, apprezzarla ed esserne orgogliosi.

Digitalizzare la cultura per preservare la tradizione.

Nel suo impegno per preservare la cultura degli altipiani, Huong Lap sta sperimentando un nuovo approccio: l'applicazione della tecnologia digitale . Secondo il progetto, la località creerà un sistema di codici QR che collegherà gli utenti a video didattici su come cantare canti popolari, praticare danze tradizionali e utilizzare strumenti musicali tradizionali, il tutto tramite smartphone. Semplicemente scansionando il codice, le persone potranno rivedere i movimenti di danza, imparare a suonare i gong e altri strumenti musicali o esercitarsi a cantare i canti popolari di Van Kieu comodamente da casa.

"Si tratta di un approccio nuovo e appropriato nel contesto della crescente diffusione degli smartphone nelle aree abitate da minoranze etniche. Quando l'insegnamento diretto è limitato dalla distanza geografica, dai vincoli di tempo o dalla carenza di artigiani, la tecnologia diventa un efficace 'canale di conservazione della memoria' per la cultura tradizionale", ha aggiunto Tinh.

Infatti, l'ex distretto di Huong Hoa aveva già creato un archivio digitale, registrando audio e video e generando codici QR per i dati culturali, al fine di garantirne la conservazione e la trasmissione a lungo termine. Ciò dimostra che la conservazione culturale oggi non consiste più nel "inquadrare" il passato, ma nel trovare modi per far sì che le tradizioni entrino a far parte della vita moderna attraverso nuove metodologie.

Comune di Huong Lap oggi.

Nel ritmo frenetico e in continuo cambiamento della vita in questa regione di confine, preservare i gong, le danze e i canti del popolo Van Kieu non significa semplicemente preservare una forma d'arte popolare. Significa anche preservare la memoria della comunità, mantenere vivo il legame del villaggio e custodire i valori che hanno nutrito l'anima di generazioni di Van Kieu nella catena montuosa di Truong Son. Perché, una volta che i gong taceranno, non solo i suoni andranno perduti, ma anche una parte della loro identità potrebbe svanire gradualmente.

Nonostante le numerose difficoltà che attendono la comunità di Huong Lap, gli sforzi profusi oggi fanno sperare che il suono dei gong e dei tamburi possa risuonare nuovamente tra le montagne e le foreste; che i bambini Van Kieu possano ancora danzare e cantare le melodie del loro gruppo etnico, per non dimenticare chi sono e da dove vengono.

Fonte: https://baophapluat.vn/giu-hon-cong-chieng-noi-dai-ngan-huong-lap.html