Preservare lo spirito di allora nella tradizionale casa su palafitte

Nella comune di Duc Luong, la signora Dao Thi Thoa (nata nel 1977) si impegna costantemente a "mantenere viva la fiamma". Per oltre 30 anni, ha imparato, praticato e preservato i canti popolari Then, traendone conforto dal calore del focolare dei suoi genitori. Per lei, la difficoltà dei canti Then non risiede nel testo, ma nella perfetta armonia tra la voce e il liuto Tinh.

La signora Dao Thi Thoa (prima da destra) è sempre stata la fedele "custode del ritmo" della tradizione del canto popolare Then nella comune di Duc Luong.

Il liuto Tinh, un "filo conduttore" tra gli uomini e le divinità, è realizzato con meticolosa cura. Il corpo dello strumento deve essere ricavato da una zucca essiccata perfettamente rotonda, e la tavola armonica è costituita da un sottile strato di legno di paulownia di 3 mm di spessore per garantire un suono risonante. Il canto di questo strumento acquisisce una profonda valenza spirituale. Rappresenta l'identità unica e incontaminata delle montagne e delle foreste del Vietnam settentrionale.

Il canto continua a fluire nelle vaste foreste principalmente attraverso la tradizione orale. In assenza di spartiti e libri di testo, le antiche melodie sono come un fragile filo di fronte al turbine della lotta per la sopravvivenza delle giovani generazioni. Tuttavia, presso il Circolo di Canto Then e Suono Dan Tinh nella comune di Duc Luong, la signora Thoa, insieme a oltre 20 membri, che vanno da anziani settantenni a giovani trentenni, si impegna a mantenere vivo il ritmo del Dan Tinh ogni mattina e sera.

Potrebbe interessarti

Il viaggio per diffondere nel mondo il patrimonio canoro dei Then.Per oltre un decennio, la dottoressa Hoang Thi Hong Ha, presidente dell'Associazione vietnamita Quintessence (Parfums du Vietnam) in Francia, si è dedicata con tenacia a far conoscere il canto Then alla comunità vietnamita all'estero e agli amici internazionali.

Valorizzare le tradizioni culturali etniche per costruire un marchio turistico basato sulla comunità a Binh Lieu.Binh Lieu (Quang Ninh) è stata identificata come un'area con un grande potenziale per lo sviluppo del turismo comunitario, legato alla conservazione del patrimonio e alla creazione di mezzi di sussistenza sostenibili per la popolazione locale.

Aumentare la capacità di estrazione per supportare importanti progetti infrastrutturali nel settore dei trasporti.Nella provincia di Thai Nguyen sono attualmente in corso o in procinto di essere realizzati diversi importanti progetti infrastrutturali, come l'autostrada Cho Moi - Bac Kan e l'autostrada Hanoi - Thai Nguyen - Cho Moi (CT.07), oltre a numerose strade di collegamento interregionali, che hanno incrementato significativamente la domanda di materiali da costruzione, in particolare di pietra. Considerare l'aumento della capacità estrattiva delle cave idonee è visto come una soluzione cruciale per garantire l'approvvigionamento dei materiali.

Per sostenere gli artigiani, la provincia di Thai Nguyen ha emanato la Risoluzione 43/2025/NQ-HĐND. Viene data priorità ai club di arte popolare associati a forme d'arte ufficialmente riconosciute o incluse nell'elenco del patrimonio culturale immateriale nazionale. I requisiti sono che il club abbia una chiara struttura organizzativa, svolga attività regolari, abbia un minimo di 20 membri e un artigiano che insegni direttamente l'arte.

Una sessione di prove del coro Then nella comune di Duc Luong, con la partecipazione di membri di diverse età.

Di conseguenza, ogni comune riceverà un massimo di 300 milioni di VND e ogni quartiere 200 milioni di VND, da investire in attrezzature; inoltre, ogni club riceverà 30 milioni di VND all'anno per sostenere le proprie attività. Questa politica, attuata dal 2026 al 2030, mira a fidelizzare i partecipanti e a preservare gli spazi culturali della comunità.

È questo che motiva persone come la signora Thoa a rimanere salde nelle proprie convinzioni. Sotto le palafitte, il suono dello strumento Tinh continua a risuonare, in attesa che giovani mani ritornino e continuino questa sacra tradizione culturale.

Stati Uniti - Vietnam: Non perdere

Il Ministero degli Affari Esteri ha ricevuto una copia delle credenziali dell'Ambasciatore degli Stati Uniti in Vietnam.Nel pomeriggio del 2 luglio, presso la sede del Ministero degli Affari Esteri, il signor Le Cong Dung, direttore del Dipartimento del Protocollo di Stato e dell'Interpretariato per gli Affari Esteri, ha ricevuto una copia delle lettere credenziali dalla signora Jennifer Wicks, ambasciatrice degli Stati Uniti d'America in Vietnam.

L'ambasciatore Nguyen Quoc Dung visita e svolge attività lavorative in Minnesota, Stati Uniti.Dal 28 al 30 giugno, l'ambasciatore vietnamita negli Stati Uniti, Nguyen Quoc Dung, ha visitato il Minnesota e vi ha svolto delle attività.

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.

Fonte: https://baothainguyen.vn/mien-nui-vung-cao/202607/giu-hon-then-ben-nep-nha-san-7a52790/