"Mantenere viva la fiamma del patrimonio"

Con l'arrivo della primavera, Tuyen Quang non solo risplende del delicato rosa dei fiori di pesco e del bianco immacolato dei fiori di pero e di pruno, ma esplode anche di vita grazie al suo ricco patrimonio culturale, preservato attraverso centinaia di festival, canti popolari e mestieri tradizionali. Natura e cultura si fondono, creando un fascino unico per questa regione ricca di storia, incastonata tra le vaste montagne.

Báo Tuyên Quang•15/02/2026

Il popolo Tay della comune di Tan An preserva la danza Then e il liuto Tinh.

Il popolo Tay della comune di Tan An preserva la danza Then e il liuto Tinh.

"Museo" del patrimonio

Tuyen Quang , una terra sacra situata all'estremità settentrionale del Vietnam, ospita 22 gruppi etnici, creando un patrimonio culturale ricco e unico. Questa diversità ha reso Tuyen Quang un "museo vivente" del patrimonio popolare.

Secondo Nguyen Van Hoa, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo: la provincia vanta quasi 400 siti di interesse culturale, di cui 40 riconosciuti come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale. L'aspetto più singolare della vita culturale di Tuyen Quang è il suo tesoro di antichi e misteriosi rituali e credenze spirituali, come ad esempio: il culto della foresta dei popoli Phu La, Nung e Co Lao; la festa del Capodanno del gruppo etnico Giay; la festa di Khu Cu Te Tet del popolo La Chi... La pratica del Then del popolo Tay, in particolare, è stata iscritta dall'UNESCO come Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità.

Inoltre, molti valori culturali unici dei gruppi etnici minoritari tra i 54 gruppi etnici del Vietnam, che convergono nel Tuyen Quang, testimoniano vividamente la forza duratura dell'identità culturale. Esempi tipici includono: la danza del fuoco del popolo Pa Then, il culto degli antenati del popolo Lo Lo, i canti popolari del popolo Bo Y e le preghiere del raccolto e i rituali di culto della foresta del popolo Co Lao…

Attualmente, la provincia di Tuyen Quang conserva ancora quasi 100 festival tradizionali. Molti di questi sono stati riconosciuti come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale, come ad esempio: la Danza del Fuoco (Pa Then), la Festa di Capodanno (Giay), il Quya Hieng (Red Dao), il Nang Hai (Tay Ngan)... Oltre al loro valore cerimoniale, questi festival ispirano anche creatività e orgoglio nazionale, trasformando danze, canti popolari e giochi tradizionali in esperienze vibranti, promuovendo la coesione sociale, arricchendo la vita spirituale e trasmettendo i valori culturali alle giovani generazioni.

Oltre alle feste, molti mestieri tradizionali sono riconosciuti come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale, come ad esempio: la coltivazione del lino e le tecniche di tessitura del popolo Hmong, le tecniche di fabbricazione della carta fatta a mano del popolo Dao, l'arte dell'incisione su argento del popolo Nung o l'arte di realizzare cappelli conici a due strati del popolo Tay... Attraverso queste tradizioni, non solo si preservano le tecniche, le conoscenze e l'estetica popolari, ma si creano anche opportunità di sostentamento, si sviluppa il turismo culturale e si ispira la generazione più giovane a continuare, preservare e promuovere il valore del patrimonio dei propri antenati.

La danza del flauto Hmong è una caratteristica culturale unica del popolo Hmong dell'altopiano di pietra di Dong Van.

La danza del flauto Hmong è una caratteristica culturale unica del popolo Hmong dell'altopiano di pietra di Dong Van.

Mantenere vivo il patrimonio culturale nell'era moderna.

Riconoscendo il valore dei tesori culturali delle minoranze etniche, la provincia ha implementato una serie completa di soluzioni per garantire che tali patrimoni non solo vengano preservati, ma diventino anche uno strumento di "soft power" che diffonda l'identità unica della provincia di Tuyen Quang.

Dal 2022, l'attuazione del Progetto 6 nell'ambito del Programma Nazionale per lo Sviluppo Socio-Economico delle Minoranze Etniche e delle Aree Montuose della provincia di Tuyen Quang ha contribuito in modo significativo alla "rinascita" di molti valori culturali del gruppo etnico Pa Then. Sono stati organizzati numerosi corsi per l'insegnamento della lingua etnica, dei rituali della danza del fuoco e dei canti di corteggiamento, e la Cerimonia della Preghiera del Raccolto, riconosciuta come patrimonio culturale immateriale nazionale, ha ulteriormente rivitalizzato tale patrimonio. Inoltre, la provincia ha promosso l'applicazione delle tecnologie digitali per la conservazione del patrimonio. Ad oggi, 10 siti del patrimonio culturale immateriale nazionale sono stati digitalizzati. Il museo provinciale utilizza la mappatura 3D e le tecnologie interattive per dare vita al patrimonio in uno spazio digitale più dinamico. Molti giovani artigiani, come Chu Van Thach e Ngo Sy Ngoc, promuovono attivamente il patrimonio sulle piattaforme digitali, attirando milioni di follower.

In molte località, la conservazione culturale si integra armoniosamente con lo sviluppo del turismo comunitario ed esperienziale. Nel 2025, il villaggio di Lo Lo Chai (comune di Lung Cu) è stato premiato dall'Ente del Turismo delle Nazioni Unite come "Miglior villaggio turistico del mondo", e l'H'Mong Village Resort ha ricevuto il marchio VITA GREEN per il turismo sostenibile e il premio come miglior hotel ecologico del Vietnam. Questi riconoscimenti confermano ancora una volta il valore della cultura locale e la posizione di Tuyen Quang sulla mappa del turismo globale.

L'arte di decorare i costumi tradizionali del popolo Red Dao è stata riconosciuta come patrimonio culturale immateriale nazionale. Foto: Canh Truc

L'arte di decorare i costumi tradizionali del popolo Red Dao è stata riconosciuta come patrimonio culturale immateriale nazionale. Foto: Canh Truc

Oltre ai club per la conservazione culturale etnica – il "nucleo" per la preservazione e la diffusione dei valori del patrimonio – la provincia vanta anche 2 Artigiani del Popolo, 33 Artigiani Distinti e più di 9.000 membri appartenenti a quasi 200 associazioni di artigiani popolari. Essi non sono solo "custodi della fiamma", ma anche "architetti culturali" contemporanei, che si dedicano con impegno al restauro e all'insegnamento di canti popolari, danze popolari, rituali e mestieri tradizionali, assicurando che l'identità culturale di Tuyen Quang sia sempre perpetuata e fortemente diffusa.

Attingendo al suo ricco e peculiare patrimonio, la provincia di Tuyen Quang ha saputo valorizzare e trasformare i propri valori culturali in una forza trainante per lo sviluppo sostenibile. Questo patrimonio non solo viene preservato, ma anche ravvivato e diffuso attraverso ogni canto, ogni festa, ogni piccola casa incastonata tra le aspre pendici rocciose. È questa corrente culturale che spinge la terra in avanti, permettendo all'identità di Tuyen Quang di risuonare dolcemente ma con tenacia, fondendosi con il soffio della primavera e perdurando negli anni.

"Mantenere viva la fiamma del patrimonio"

Commento (0)

Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.

Isole e mari del Vietnam

fuoco della forgia del fabbro