Mantenere viva l'arte del ricamo | baoninhbinh.org.vn

Sebbene non sia un'artigiana e non abbia alcun titolo ufficiale nel villaggio artigianale, nel villaggio di ricamo di Van Lam, comune di Ninh Hai (distretto di Hoa Lu), tutti parlano della signora Dinh Thi Bay con particolare affetto. La gente non solo apprezza le sue opere di ricamo realizzate a mano, ma anche il modo in cui preserva giorno dopo giorno l'arte dei suoi antenati...

Immersa in un piccolo vicolo del villaggio di ricami di Van Lam (comune di Ninh Hai, distretto di Hoa Lu), la casa della signora Dinh Thi Bay offre una sensazione sorprendentemente tranquilla e serena. Una casa amata, adagiata accanto a un antico cespuglio di rose carico di frutti. Un ampio cortile pavimentato con mattoni rossi, sufficiente a evocare nostalgici ricordi d'infanzia. Tutto è semplice e umile, come la terra natale dei propri genitori, e tutte le preoccupazioni, le ansie e la frenesia della vita cittadina sembrano essere lasciate alle spalle...

Accanto al telaio da ricamo, ormai logoro dal tempo, sedeva una donna di quasi sessant'anni, intenta a lavorare con dedizione. Le sue mani sottili e segnate dal tempo, da innumerevoli fatiche, si muovevano con rapidità e ritmo tra i fili rossi e blu, come una navetta che tesse o dipinge. In breve tempo, le forme di uccelli e pesci erano finemente ricamate sul tessuto bianco, attirando sguardi ammirati dai presenti.

La signora Bay ha indicato il suo quadro ricamato e lo ha presentato: "Questo è un quadro che ho realizzato per un vietnamita-americano. Durante una visita al mio villaggio, è rimasto incredibilmente colpito dalle tecniche di ricamo locali. Al suo ritorno a casa, mi ha mandato una foto dell'"Oceano" e mi ha chiesto di ricamarlo seguendo questo schema. Partendo da quella piccola immagine inviatami tramite Zalo, l'ho sviluppata, ho disegnato il motivo, ho aggiunto i dettagli e poi l'ho ampliata per rendere il quadro più vibrante." Negli ultimi tre mesi, la signora Bay ha lavorato diligentemente al suo telaio da ricamo, in trepidante attesa del giorno in cui potrà presentare il quadro al suo stimato ospite, un'opera che racchiude tutta la sua passione e creatività.

Come gli altri abitanti del villaggio di Van Lam, fin dalla nascita la signora Dinh Thi Bay ha visto le sue nonne e le sue madri impegnate a lavorare con dedizione ai loro telai da ricamo. Il ricamo è stato per lei una fonte di sostentamento fin dall'infanzia, una risorsa inesauribile. Nonostante gli alti e bassi, i periodi di prosperità e di declino, non ha mai abbandonato l'abitudine di preservare quest'arte tramandatale dai suoi antenati.

La signora Bay ha affermato: "Da giovani, abbiamo imparato a ricamare per curiosità e piacere. Crescendo, abbiamo continuato a ricamare per aiutare i nostri genitori. Quando mi sono sposata, la professione del ricamo era fiorente, quindi mi ha garantito un reddito stabile per sostenere gli studi dei miei quattro nipoti. Chi ama quest'arte se ne affeziona profondamente. È come il destino, un debito che non riusciamo a estinguere per decenni."

Oggi, con una vita stabile e i figli ormai adulti e con carriere avviate, la signora Dinh Thi Bay continua a lavorare con dedizione al suo telaio da ricamo ogni giorno. A volte ricama quadri per i clienti e, nel tempo libero, realizza regali per i figli e i nipoti da appendere nelle loro case. Non dà la priorità al guadagno economico, quindi, anche quando riceve ordini, non osa accettarne troppi. Spiega: "Chi ama il ricamo è una persona che apprezza la bellezza, la meticolosità e la naturalezza. Più meticolosità e dedizione ci si mette, più bello e raffinato diventa il ricamo. Pertanto, se si punta alla quantità, è difficile per il ricamatore infondere la stessa cura e attenzione all'opera."

Non solo ama profondamente il suo mestiere, ma la signora Bay è anche dotata di una speciale abilità artistica che non tutte le ricamatrici possiedono. A volte, le basta chiudere gli occhi per capire cosa manca o cosa è superfluo in un'immagine. Riesce a immaginare e ricamare sul tessuto simultaneamente, coordinando con maestria i fili blu e rossi. Grazie alle sue mani esperte e alla sua mente creativa, questa semplice donna di campagna ha dato vita a tessuti semplici e anonimi. Tra gli strati aggraziati e fluidi della stoffa, si possono udire il fiorire dei cereus notturni e il melodioso cinguettio delle rondini tra le delicate trame del tessuto...

Attualmente, la casa della signora Bay conserva ancora più di una ventina di dipinti ricamati, realizzati dalle sue stesse mani. Dalle sue prime opere, come "Uno scorcio di Tam Coc" con le sue linee semplici e goffe, ai dipinti più elaborati e artistici come "Le quattro stagioni" e "Campagna", ce ne sono molti altri. Particolarmente degno di nota è il rotolo ricamato che espone con orgoglio sull'altare ancestrale, un modo per questa donna di ricordare ai suoi discendenti un'arte tradizionale tramandata dai loro antenati, una responsabilità che tutti hanno di preservare e rispettare...

Il signor Vu Thanh Luan, presidente dell'Associazione di ricamo e merletto di Van Lam, ha dichiarato: "Il villaggio artigianale di ricamo e merletto di Van Lam rischia l'estinzione. Il numero di artigiani altamente qualificati sta diminuendo. Nel frattempo, molti anziani con problemi di vista hanno abbandonato da tempo quest'arte. Persone come la signora Bay meritano grande rispetto perché non solo si impegna a preservare l'arte dei suoi antenati, ma ne promuove anche l'essenza in tutto il mondo , contribuendo a far rivivere quest'arte". Nel villaggio del ricamo, oggi è raro vedere qualcuno che nel tempo libero si dedichi al ricamo per regalarlo ad amici e parenti o da appendere in casa come souvenir. È altrettanto raro trovare una casa che conservi ancora un grande telaio ricamato a mano come quello della signora Bay.

La vita moderna, con le sue pressioni per arrivare a fine mese, costringe le donne del villaggio ad accettare diversi lavori per sopravvivere. I giovani esitano a cimentarsi nel lavoro meticoloso e dispendioso in termini di tempo del ricamo. La generazione più anziana sta gradualmente scomparendo, lasciando dietro di sé un senso di nostalgia per un'arte millenaria. Questo dimostra quanto sia prezioso l'amore della signora Bay per il ricamo.

Testo e foto: Minh Hai

Link alla fonte: https://baoninhbinh.org.vn/-giu-lua-nghe-theu/d20230707094836790.htm