Bussare alla porta della conoscenza attraverso un tour di presentazione di libri itineranti.

GD&TĐ - Dalle sale libri galleggianti ai veicoli adibiti a biblioteche mobili, la Biblioteca generale di scienze di Ho Chi Minh City sta silenziosamente ampliando le porte della conoscenza per i bambini.

Veicoli che trasportano conoscenza

Da oltre vent'anni, la Biblioteca scientifica generale di Ho Chi Minh City si dedica con particolare attenzione alle esigenze delle persone ipovedenti.

Dal 1999, questa biblioteca ha istituito una sala di lettura per ipovedenti, dotata di numerosi libri in Braille, audiocassette, CD-ROM, lenti d'ingrandimento a circuito chiuso e altre attrezzature moderne.

I servizi offerti sono diversificati e non si limitano alle biblioteche, ma includono anche rifugi, strutture per bambini disabili, associazioni per non vedenti e persino province e città come Tay Ninh, Dong Nai e Lam Dong…

L'organizzazione di biblioteche mobili ha contribuito a portare audiolibri e materiali in aree remote dove le persone ipovedenti non hanno accesso a risorse adeguate.

Nguyen Cao Hoang (39 anni), impiegato nel reparto di produzione di documenti per non vedenti presso la Biblioteca di Scienze Generali di Ho Chi Minh City da lungo tempo, è abituato al ritmo di lavoro tranquillo ma appagante.

Ogni anno, il suo dipartimento effettua circa 16 viaggi di servizio mobile, portando libri in Braille, lettori audio e attrezzature specializzate a rifugi e strutture per bambini disabili a Ho Chi Minh City, Dong Nai, Tay Ninh e in altre località.

"Il sedicesimo viaggio di quest'anno si è svolto nella comune di Long Thanh, nella provincia di Dong Nai, ed è stato anche l'ultimo viaggio prima del resoconto di fine anno", ha raccontato Hoang.

Questi viaggi solitamente coinvolgono solo due membri dello staff e un autista, ma il valore che apportano è di gran lunga superiore.

Questi includono libri di scienze, storie di consultazione e materiali per lo sviluppo di competenze pratiche, tutti convertiti in formati specializzati per aiutare i bambini ipovedenti ad accedere alla conoscenza nel modo più appropriato.

Il veicolo adibito a biblioteca digitale mobile della Biblioteca Generale di Ho Chi Minh City.

Questi viaggi non solo soddisfano il bisogno di lettura, ma offrono anche al signor Hoang e ai suoi colleghi l'opportunità di valutare le reali esigenze di ciascuna località, selezionando così i materiali da produrre che siano appropriati per il pubblico di riferimento.

Non sono stati condotti sondaggi approfonditi né sono stati utilizzati questionari rigidi; tutte le informazioni provenivano da conversazioni spontanee.

"Abbiamo stretto amicizia con molti di loro. Ogni volta che visitiamo questi rifugi o centri, veniamo accolti con sorrisi calorosi."

Chiediamo gentilmente agli studenti di cosa hanno bisogno, oppure parliamo con la persona responsabile per comprenderne le necessità e poter così produrre il materiale adeguato.

"A volte i bambini parlano di argomenti scientifici che li incuriosiscono, altre volte chiedono altri libri di domande e risposte perché vogliono imparare di più sul tempo e sulla natura", ha raccontato il signor Hoang.

Si tratta inoltre di risorse importanti che aiutano i bambini piccoli a costruire una solida base di conoscenze, creando le fondamenta per l'apprendimento nelle fasi successive.

Questi piccoli dettagli, apparentemente semplici a prima vista, hanno costituito la base su cui Hoang e i suoi colleghi sono tornati in biblioteca per produrre libri che rispondessero realmente alle esigenze di ogni luogo.

Grazie a questo, ogni audiolibro o libro inviato "raggiunge l'indirizzo giusto", servendo i lettori giusti e supportando la fase di apprendimento appropriata per i bambini.

È anche in questo modo che le biblioteche, sebbene in modo silenzioso, contribuiscono a colmare le lacune nell'accesso alla conoscenza per i bambini svantaggiati.

Bambini alla scoperta degli audiolibri elettronici. Foto: fornita dal soggetto.

Agli occhi del signor Hoang, la gioia più grande è vedere l'entusiasmo dei bambini ogni volta che compare la biblioteca mobile. È la gioia dei bambini che prima avevano scarso accesso a materiali adeguati e che ora hanno più opportunità di leggere, ascoltare e imparare in modo più accessibile.

Per oltre 17 anni, lavorando nel reparto libri in Braille, il signor Hoang e i suoi colleghi hanno partecipato alla produzione di centinaia di libri, molti dei quali composti da tre o quattro volumi di grandi dimensioni in Braille. Parallelamente, la biblioteca ha anche creato migliaia di materiali audio a supporto della lettura e dell'apprendimento per i non vedenti.

Ogni libro con timbro a secco, ogni file audiolibro completato, apre un'altra porta alla conoscenza. Non limitandosi ai servizi in loco e mobili, la biblioteca sta sviluppando anche servizi online.

Un'app per audiolibri, programmata dallo stesso signor Hoang, si sta preparando per il lancio sugli app store dopo il processo di revisione.

Questa app permette alle persone ipovedenti di ascoltare audiolibri con la semplice pressione di un pulsante, nel rigoroso rispetto delle normative sul diritto d'autore per i materiali specializzati.

"L'app è completamente gratuita per i non vedenti", ha affermato il signor Hoang.

Queste azioni, sebbene sottili, aprono a molte persone svantaggiate maggiori opportunità di accesso alla conoscenza, riducendo gradualmente il divario nelle capacità di apprendimento e nell'integrazione.

I bambini dell'orfanotrofio esplorano i diversi tipi di libri messi a disposizione dalla biblioteca. Video: fornito dalla famiglia.

La tecnologia apre la strada a nuove opportunità di apprendimento.

Oltre al servizio di biblioteca mobile, la Biblioteca scientifica generale di Ho Chi Minh City promuove attivamente l'applicazione della tecnologia nella produzione di materiali specializzati, aiutando le persone ipovedenti e i bambini con bisogni speciali ad accedere alla conoscenza senza dover ricorrere ai tradizionali materiali stampati.

L'ultimo corso di formazione a cui ha partecipato il signor Hoang gli ha fatto conoscere molte tecnologie completamente nuove, persino per chi lavora nel settore da molti anni.

Hoang ha raccontato: "Lì ho imparato a usare la stampa 3D, i software di progettazione per creare stampe a rilievo e i siti web che offrono modelli 3D già pronti. La biblioteca non aveva mai offerto questo servizio prima, quindi era una novità assoluta per me."

Questa conoscenza mira a creare modelli visivi per bambini ipovedenti, come mappe pop-up, forme geometriche e oggetti scientifici, aiutandoli a comprendere il mondo attraverso il tatto, non solo attraverso l'udito.

Si tratta di una tappa importante nello sviluppo, soprattutto per i bambini che non sanno ancora leggere fluentemente né in stampatello né in Braille.

Il signor Cao Hoang (all'estrema sinistra) esamina un modello 3D per non vedenti. Foto: RTR.

Inoltre, il programma di formazione ha introdotto una serie di software per aiutare le persone ipovedenti ad accedere alle informazioni, dalle piattaforme per la creazione di libri illustrati ai siti web che realizzano modelli 3D.

Per il reparto di produzione di libri in braille della biblioteca, questa risorsa li aiuta a ridurre i tempi di progettazione, concentrandosi sulla revisione e sul perfezionamento per adattarli a ciascun gruppo di destinatari.

Oltre ad acquisire conoscenze, il signor Hoang ha anche condiviso la sua pluriennale esperienza nella realizzazione di libri pop-up, un lavoro che richiede meticolosità e pazienza.

Questi sforzi si allineano con l'orientamento generale volto ad ampliare l'accesso all'informazione per tutti i gruppi target, a ridurre il divario di conoscenze e a migliorare gradualmente le capacità di autoapprendimento dei bambini svantaggiati.

Nel contesto odierno, la tecnologia è diventata un ponte cruciale, consentendo a molte persone che in precedenza incontravano barriere legate all'alfabetizzazione di accedere al mondo della conoscenza.

Fonte: https://giaoducthoidai.vn/go-cua-tri-thuc-bang-hanh-trinh-luu-dong-sach-post759866.html