Alla scoperta di nuovi aspetti della storia vietnamita: l'incontro tra il re e il suo ministro.

Il rapporto tra l'imperatore Tự Đức e l'alto funzionario Nguyễn Văn Tường era di stretta amicizia. Fu proprio in questo raro e speciale rapporto che egli venne consultato su molte questioni in vari campi e presentò francamente le sue opinioni, talvolta senza timore di offendere l'imperatore…

Nguyen Van Tuong nacque il 22 agosto 1824 (anno della Scimmia), all'ora di Tuat (14 ottobre 1824), e morì alle 4:30 del mattino del 30 luglio 1886 (29 giugno, anno del Cane) a Papeete, capitale di Tahiti, territorio francese nell'Oceano Pacifico.

Secondo l'albero genealogico, suo padre si chiamava Nguyen Van Dau e sua madre Duong Thi Lien. Il signor Dau ebbe tre mogli (di nome Lien, Canh e Ve), dalle quali ebbe dodici figli (sei maschi e sei femmine). Nguyen Van Tuong era il primogenito. La "povertà" della famiglia era dovuta all'elevato numero di bocche da sfamare, non alla mancanza di case o terre. Forse è per questo che, dei sei figli maschi, solo Nguyen Van Tuong ricevette un'istruzione adeguata e raggiunse il successo scolastico.

Una veduta della tomba dell'imperatore Tự Đức oggi a Huế.

FOTO: NINH NGUYEN

Fin da bambino, Tường era intelligente e appassionato di lettura, e in seguito divenne famoso per il suo talento letterario. Nel secondo anno del regno di Thiệu Trị (1842), Nguyễn Văn Tường si recò per la prima volta nella capitale per sostenere l'esame provinciale presso la scuola Thừa Thiên e lo superò ottenendo il titolo di Tú Tài (Laurea in Lettere). Esaminando l'elenco dei nuovi candidati al titolo di Tú Tài, il re scoprì che un candidato portava già il cognome reale, Nguyễn Phước Tường, e quindi ordinò con rabbia che il suo nome fosse cancellato dal registro dei Tú Tài e che fosse sostituito con Nguyễn Văn Tường.

Esaminando l'albero genealogico, apprendiamo che dalla prima alla sesta generazione (il signor Nguyen Van Dau, padre di Nguyen Van Tuong), nessuno portava il cognome Nguyen Phuoc. La prima, la seconda, la terza e la quarta generazione avevano tutte il secondo nome "The" (Nguyen The Trang, Nguyen The Toan, Nguyen The Ta, Nguyen The Trung). La quinta e la sesta generazione avevano il secondo nome "Van".

Sorge spontanea una domanda: perché il signor Tuong usò il nome Nguyen Phuoc Tuong per sostenere l'esame? Il verdetto del Censorato non è riportato nel Dai Nam Thuc Luc (Cronache del Dai Nam), né siamo a conoscenza delle discussioni tra i funzionari di corte, né dei motivi per cui l'imperatore Tu Duc ridusse la pena, né di quali aspetti del passato di Nguyen Van Tuong l'imperatore considerasse "bizzarri" o "un'ingiustizia subita da Nguyen Van Tuong in gioventù". L'uomo stesso non ha lasciato alcuna informazione che ci permetta di formulare un'ipotesi precisa. Nessuno dei suoi discendenti ha mai espresso ufficialmente il motivo. Forse si tratta di qualcosa di difficile da spiegare? Sappiamo solo che, durante le conversazioni familiari, si ipotizzò che avesse scelto il cognome Nguyen Phuoc per sostenere l'esame perché era il figlio illegittimo del principe Mien Tong (in seguito imperatore Thieu Tri).

Fortunatamente, re Thieu Tri morì 5 anni dopo (1847) all'età di 41 anni. E re Tu Duc ridusse la pena di Nguyen Van Tuong, permettendogli di sostenere l'esame provinciale, che superò all'età di 26 anni. Così, un "grande intervento divino" cambiò il destino di Nguyen Van Tuong. Da qui, "il vento e le nuvole si incontrarono".

Nguyen Van Tuong ricambiò sinceramente la fiducia dell'imperatore Tu Duc. Espresse costantemente il suo affetto, la sua gratitudine e la sua profonda comprensione per le preoccupazioni e le ansie dell'imperatore riguardo al destino della nazione, nonché per il suo personale dolore per non avere un erede. Promise di dedicarsi con tutto il cuore all'imperatore e al paese.

Otto anni di difficoltà (1842-1850) furono sufficienti a Nguyen Van Tuong per maturare e acquisire maggiore esperienza, tanto che, grazie al riconoscimento ottenuto, poté intraprendere una carriera ben definita, partendo dall'umile carica di capo distretto di Thanh Hoa nella sua città natale di Quang Tri . Ma soprattutto, fu una riunione tra il re e il suo ministro.

In realtà, il rapporto tra l'imperatore Tự Đức e Nguyễn Văn Tường andava ben oltre quello tra un sovrano e un suo suddito. L'imperatore Tự Đức si fidava ciecamente di Nguyễn Văn Tường, confidandogli ogni sua preoccupazione e pensiero. Viceversa, Nguyễn Văn Tường poteva parlare apertamente con l'imperatore di questioni e persone legate al destino del paese, senza temere di essere accusato di mancanza di rispetto o insubordinazione. L'imperatore definì questo incontro un "incontro di menti", e io lo definisco un "incontro fortunato" (secondo la genealogia della famiglia Trương Đăng , fu Trương Đăng Quế a scoprire il talento di Nguyễn Văn Tường e a proporgli il perdono).

L'Imperatore scrisse sulla lapide commemorativa datata 1° luglio 21° anno di Tu Duc (1868) di Nguyen Van Tuong, riguardo alla situazione dei fedeli cattolici : "Il vostro titolo è dovuto alla grazia divina. È frutto della vostra diligenza e del vostro duro lavoro in passato, e del riconoscimento che avete ricevuto, non di circostanze ordinarie. Da quando sono salito al trono, non vi ho mostrato alcun favore, ma vi ho sempre trattato con rispetto e gentilezza (rispetto e cortesia reciproci). Ogni volta che vi chiedevo qualcosa, vi commuovevate fino alle lacrime, e credo che i nostri temperamenti siano ancora più compatibili."

Sì, poiché si trattava di "anime affini" e "ideali condivisi", l'imperatore Tự Đức ordinò a Nguyễn Văn Tường di non esitare né essere timido nel riferire veritieramente all'imperatore tutto ciò che sapeva.

(Estratto dal libro "Raccogliere spunti sulla storia vietnamita" del ricercatore Tran Viet Ngac, pubblicato dalla Casa Editrice Generale di Ho Chi Minh City)

Fonte: https://thanhnien.vn/gop-nhat-tim-hieu-lich-su-viet-cuoc-tri-ngo-vua-toi-185260319215900603.htm