Hanoi distrugge 15 tonnellate di ossa di maiale scadute.

(Chinhphu.vn) - La sera del 18 novembre, i rappresentanti del Team di Gestione del Mercato n. 10 del Dipartimento di Gestione del Mercato di Hanoi hanno annunciato di aver appena completato la supervisione della distruzione forzata di oltre 15 tonnellate di ossa di maiale scadute appartenenti alla Quynh Huong Food Co., Ltd. (Quynh Huong Food).

Báo Chính Phủ•19/11/2025

Hanoi distrugge 15 tonnellate di ossa di maiale scadute - Foto 1.

Le forze di controllo del mercato di Hanoi , in coordinamento con la polizia, hanno ispezionato una spedizione di ossa di maiale scadute appartenenti alla Quynh Huong Food Co., Ltd. presso il magazzino frigorifero HPC Kien Cuong. - Foto: Forze di controllo del mercato di Hanoi

Precedentemente, un rapporto datato 11 agosto 2025, del Team di Gestione del Mercato n. 10, affermava che l'unità, in coordinamento con la Polizia della Comune di Quang Minh (Hanoi), aveva ispezionato una spedizione di prodotti surgelati appartenenti alla Quynh Huong Food Co., Ltd. (indirizzo: Cluster 9, Comune di Ngoc Hoi, Hanoi) immagazzinati presso il deposito frigorifero HPC Kien Cuong, Lotto 43B, Parco Industriale di Quang Minh. L'ispezione aveva rivelato che l'intera spedizione consisteva in ossa di lonza di maiale congelate di origine estera, confezionate in 786 cartoni (20 kg per cartone), per un totale di 15.720 kg. La confezione era stampata in una lingua straniera, con un'etichetta in vietnamita che indicava una durata di conservazione di due anni a partire dal 16 febbraio 2022, il che significa che la data di scadenza era il 16 febbraio 2024.

In precedenza, la quantità totale della spedizione era di 796 cartoni (15.920 kg). L'azienda aveva venduto 10 cartoni (200 kg) al mercato e la quantità rimanente in magazzino al momento dell'ispezione era di 786 cartoni (15.720 kg). Le autorità hanno redatto un rapporto e sequestrato temporaneamente tutta la merce per le procedure previste dalla normativa.

Il 4 settembre, un rappresentante del Team di Gestione del Mercato n. 10 ha dichiarato che, sulla base del fascicolo, il Dipartimento di Gestione del Mercato di Hanoi ha emesso una decisione di imporre una sanzione amministrativa alla Quynh Huong Food Co., Ltd. La decisione afferma chiaramente che la Quynh Huong Food Co., Ltd. si è dedicata alla vendita di prodotti alimentari scaduti. In base ai punti e e n, comma 3, articolo 31 del Decreto n. 119/2017/ND-CP del 1° novembre 2017 (modificato e integrato dai commi 50 e 51, articolo 2 del Decreto n. 126/2021/ND-CP del 30 dicembre 2021), la società è stata multata per 8 milioni di VND.

Inoltre, alla società è stato ordinato di restituire l'equivalente di 200.000 VND, pari al valore della merce consumata illegalmente. La misura correttiva consisteva nella distruzione di tutta la merce contraffatta, comprese 786 scatole di ossa di lonza di maiale congelate (15.720 kg). Tutti i costi di distruzione erano a carico della società. Pertanto, l'importo totale che la Quynh Huong Food Co., Ltd. deve versare al bilancio statale è di 8,2 milioni di VND. Il termine per regolarizzare la situazione è di 30 giorni dalla data di ricezione della decisione di sanzione.

Fonte: https://baochinhphu.vn/ha-noi-tieu-huy-15-tan-xuong-lon-qua-han-102251120130402866.htm