L'8 dicembre 2023, l'Istituto Vietnamita dei Record ha annunciato l'assegnazione di un record vietnamita all'arazzo ricamato "Highland School" della scuola secondaria e superiore etnica Bat Xat. In quel momento, quasi 500 tra insegnanti e studenti della scuola secondaria e superiore etnica Bat Xat sono esplosi di felicità, gioia e gratitudine per l'arduo, determinato e perseverante percorso intrapreso. Chiamiamo questo percorso "Il viaggio verso un record" ! Quando è iniziato il viaggio verso un record per gli insegnanti e gli studenti della scuola secondaria etnica Bat Xat? Come ci sono arrivati? Cosa hanno dovuto affrontare per raggiungere oggi il record vietnamita con l'" Arazzo ricamato 'Highland School' della scuola secondaria e superiore etnica Bat Xat" ?
Nell'agosto del 2000, la Bat Xat Ethnic Boarding Secondary and High School si trasferì in una nuova e spaziosa struttura, garantendo migliori condizioni di insegnamento ma imponendo anche numerose esigenze alla scuola in termini di sistemazione del verde e decorazione delle aule. Dopo un anno scolastico, furono piantati alberi, coltivati fiori e allestito un giardino di peschi in fiore e un muro di pietra sulle alture... solo l'aula tradizionale rimase priva di un progetto di decorazione.
L'insegnante Le Huy Phu , segretario del partito e preside, era profondamente preoccupato e desiderava allestire una stanza tradizionale che mettesse in risalto i valori tradizionali, evidenziando al contempo le caratteristiche uniche del collegio di Bat Xat. I prodotti esposti sarebbero stati articoli "di produzione locale", recanti il segno distintivo dei bambini degli altipiani di Bat Xat e che trasmettessero i valori fondamentali ( " Educazione all'identità - Preservazione della tradizione - Ispirazione - Sviluppo della fiducia - Aspirazione al successo") che la scuola si è prefissata.
La signora Ly Thi Cuc , insegnante d'arte e responsabile del Club di Ricamo a Mano della scuola, è stata incaricata di progettare la stanza dedicata alla tradizione e ha condiviso le aspirazioni del preside. Dopo quasi un anno di ricerche e riflessioni, è nata ufficialmente l'idea di un grande dipinto ricamato che raffigurasse la storia della scuola , riflettesse i luoghi simbolo e i paesaggi del distretto di Bat Xat e preservasse le tecniche tradizionali di ricamo ! Il 7 ottobre 2021 è stato completato il primo punto del dipinto ricamato " Highland School" .
I materiali utilizzati per il ricamo includono fili di cotone, seta e lana, applicati su tessuti grezzi e broccati. Questa tecnica combina le tradizionali tecniche di ricamo a mano del popolo Kinh con le tecniche di ricamo su broccato dei gruppi etnici H'Mong e Dao. Le tecniche di ricamo comprendono il punto croce, il punto rete, il punto perline, il punto catenella e il punto croce (moltiplicazione, addizione, sottrazione, ecc.).
Durante il progetto, si sono presentate diverse difficoltà: difficoltà con la complessa tecnica di ricamo; difficoltà di finanziamento, poiché il ricamo era di grandi dimensioni e la scuola non disponeva dei fondi necessari per acquistare un telaio da ricamo di grandi dimensioni, quindi si è potuto utilizzare solo piccoli telai manuali (dai 20 ai 30 cm), il che ha richiesto molto tempo; difficoltà durante la pandemia di COVID-19, quando a volte tutti gli studenti della scuola sono stati messi in quarantena, interrompendo il progetto. A causa della lunga durata del ricamo (2 anni), alcuni studenti si sono sentiti stanchi e scoraggiati a tratti, e molti hanno voluto abbandonare e lasciare il club… E molte, molte altre difficoltà che è impossibile elencare.
Esattamente due anni dopo, il 7 ottobre 2023, è stato completato l'arazzo ricamato "Highland School" . Il 16 ottobre 2023, la scuola ha presentato ufficialmente la sua domanda di riconoscimento al Vietnam Record Institute VIETKINGS.
A seguito di una revisione indipendente e obiettiva della candidatura e dei dati registrati, l'Organizzazione vietnamita per i record ha deciso di conferire il Certificato di Record del Vietnam al dipinto in broccato ricamato "Scuola degli Altipiani" della scuola secondaria e superiore etnica con convitto di Bat Xat, nella provincia di Lao Cai . In particolare, con l'intento di promuovere il ricamo artigianale realizzato da studentesse e insegnanti, nonché il significato culturale ed educativo veicolato dal dipinto ricamato, la dirigenza dell'Organizzazione vietnamita per i record - Istituto vietnamita per i record - ha esentato dal pagamento delle spese di registrazione e comunicazione sul sistema di record.
Secondo i criteri per la definizione dei record , il quadro ricamato ha raggiunto diversi parametri da record in termini di forma, nello specifico:
+ Dimensioni del record: 18 m² (3 m x 6 m).
+ Registrazione dei partecipanti e della sede: include 105 persone (tra cui 2 istruttori (la signora Ly Thi Cuc e la signora Nguyen Thi Quyen ) e 103 studentesse);
+ Record per il tempo di completamento del ricamo: 2 anni dal 7 ottobre 2021 al 7 ottobre 2023 (con 23.800 sessioni di ricamo; ogni sessione della durata di 180 minuti (3 ore)).
+ Record per il numero di aghi utilizzati: 900.
In termini di contenuto e significato, i dipinti ricamati sono prodotti creati attraverso un processo di lavoro, creatività, pratica e prove empiriche che producono risultati positivi, possiedono qualità preziose che sono al servizio della comunità e della società, e sono unici per un alto livello di informazione e contenuto.
Nello specifico, il ricamo rifletteva tre temi:
La prima sezione descrive la posizione della scuola secondaria e superiore etnica con convitto del distretto di Bat Xat, dalla sua fondazione fino ai giorni nostri, spostandosi gradualmente dall'area montuosa di Y Ty alla città di Bat Xat, nella provincia di Lao Cai .
Immagine della prima scuola situata nel comune di Y Tý, 1974
- Immagine del secondo edificio scolastico; nel 1978 la scuola si trasferì nella comune di Muong Hum.
- L'immagine mostra il terzo edificio scolastico, nel 1984, quando la scuola si trasferì nella comune di Ban Xeo.
- Immagine della quarta scuola, nel 1998, la scuola si è trasferita nella città di Bat Xat.
- Questa è una foto della scuola come appare ora, agosto 2020, dopo il trasferimento e l'insediamento nella sede attuale (Gruppo 9, Bat Xat Town).
La seconda sezione descrive i luoghi simbolo e i punti panoramici più famosi che caratterizzano la regione montuosa di Bát Xát:
Innanzitutto , c'è l'immagine dell'asta della bandiera di Lung Po, alta 31,43 metri, con la bandiera rossa con una stella gialla che sventola fiera contro il cielo blu intenso, a testimonianza della sovranità nazionale al miglio 92, dove il Fiume Rosso entra in territorio vietnamita.
- La seconda immagine raffigura le infinite risaie a terrazze con le loro spighe di riso dorate e mature, nello specifico le risaie a terrazze della valle di Pa, che si estendono per 223 ettari e sono state riconosciute come sito di interesse paesaggistico nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel 2015.
- La terza immagine ritrae il torrente Muong Hum con le sue acque limpide, fresche e pittoresche.
- La quarta immagine è incredibilmente suggestiva: ritrae il paesaggio naturale e il villaggio Ha Nhi del comune di Y Ty , con le sue caratteristiche case in terra battuta, tipiche del popolo Ha Nhi.
-Immagine del monte Lao Than, con un'altitudine di 2.860 metri sul livello del mare, noto come la vetta più alta della catena montuosa Y Ty.
In particolare, l'immagine delle gru che volano verso le montagne simboleggia le giovani generazioni delle minoranze etniche degli altipiani del distretto di Bat Xat, che si librano in alto per realizzare i propri sogni e aspirazioni. Le gru che volano verso il monte Lao Than rappresentano un ritorno alle proprie radici, un impegno a contribuire allo sviluppo di Bat Xat - Lao Cai e alla costruzione di un Vietnam più forte, prospero e potente.
Terzo punto: preservare le tecniche di ricamo tradizionali delle minoranze etniche in combinazione con le tecniche di ricamo tradizionali del popolo Kinh. Queste includono le tecniche di ricamo a punto croce, punto più-più-meno e punto catenella dei popoli Hmong e Dao, combinate con le tecniche del popolo Kinh come il punto croce, il ricamo su tela, il punto catenella, il ricamo a rete ritorta, il ricamo con perline, il punto finale e il ricamo cucito. Queste tecniche di ricamo tradizionali sono sia "strumenti" per creare opere ricamate sia " tesori " che devono essere preservati e protetti.
In termini di significato simbolico, l'arazzo ricamato "Highland School" trasmette cinque messaggi chiave:
In primo luogo, la sua importanza educativa.
- Educazione storica tradizionale: Attraverso la ricostruzione di luoghi residenziali e informazioni scolastiche, gli studenti apprendono la storia della fondazione e dello sviluppo della scuola; comprendono le difficoltà e le avversità affrontate da generazioni di insegnanti e studenti nel collegio nel corso della storia; e coltivano in loro un senso di orgoglio e rispetto per i risultati che la scuola si è impegnata a raggiungere. In questo modo, gli studenti vengono educati al senso di responsabilità e gratitudine verso le generazioni di insegnanti che si sono presi cura di loro e li hanno istruiti, contribuendo allo sviluppo del carattere e alla formazione di buone qualità in ciascuno di loro; diffondendo e alimentando così l'amore per la propria patria e il proprio paese, affinché, una volta cresciuti, diventino cittadini utili e responsabili per le loro famiglie, la loro patria e il loro paese.
- Educazione all'identità culturale: educare gli studenti con uno spirito di superamento delle difficoltà, osando pensare e agire; educarli all'etica, alle competenze per la vita e alle aspirazioni al successo, aiutandoli così a comprendere il valore e la nobile bellezza del lavoro. In questo modo, gli studenti acquisiranno una comprensione più chiara della cultura nazionale; si risveglierà l'orgoglio per la cultura tradizionale, contribuendo alla sua preservazione e, al contempo, aiutando la scuola a mettere in pratica i cinque valori culturali fondamentali : " Preservare la tradizione; Educare all'identità; Ispirare; Costruire la fiducia; Aspirare al successo".
In secondo luogo, promuove il turismo e celebra la bellezza della nostra patria e del nostro paese.
L'arazzo ricamato "Scuola degli Altipiani" è paragonabile a un grande, vivace e autentico manifesto che celebra la bellezza della terra natale di Bat Xat. Riveste una grande importanza per lo sviluppo della cultura e del turismo, presentando e promuovendo l'industria turistica di Lao Cai a livello nazionale e internazionale.
In terzo luogo, afferma la posizione delle donne nella società moderna.
Il tessuto broccato ricamato ha messo in mostra l'abilità, la meticolosità, la diligenza, la pazienza, l'impegno e la perseveranza delle insegnanti e delle studentesse della scuola secondaria e superiore etnica con convitto del distretto di Bat Xat. Ciò ha affermato l'importante ruolo delle insegnanti e delle studentesse, contribuendo a un cambiamento nella percezione dell'uguaglianza di genere e riaffermando la posizione delle donne nello sviluppo del paese, soprattutto per le donne nelle zone montuose dove persistono ancora molte usanze obsolete e ideologie patriarcali.
In quarto luogo, l'arazzo ricamato "Highland School" celebra gli insegnanti delle Highlands che hanno costruito la loro carriera tra difficoltà e avversità, superando gradualmente le sfide con l'aiuto, la protezione e il sostegno della popolazione.
Il ricamo raffigura e riflette i 50 anni di storia del Collegio Secondario e Superiore Etnico del Distretto di Bat Xat. Osservando le immagini del collegio in diversi periodi, riaffiorano molti ricordi e aneddoti; ogni anno scolastico è associato a eventi, storie di gioia e dolore, difficoltà affrontate da insegnanti e studenti; all'unità e alla solidarietà dimostrate nel superare ogni ostacolo nell'educazione degli studenti appartenenti a minoranze etniche negli altipiani; all'aiuto, alla protezione, alla cura, all'amore e alla compagnia della popolazione e delle autorità locali del luogo in cui sorge la scuola, il tutto con l'obiettivo di realizzare la missione unica del Collegio Secondario e Superiore Etnico del Distretto di Bat Xat: "Formare risorse umane di alta qualità per il distretto montano di Bat Xat".
In quinto luogo, l' arazzo ricamato " Highland School " promuove la conservazione del ricamo tradizionale a mano e del broccato dell'etnia Kinh tra le minoranze etniche.
Il ricamo in broccato è una straordinaria testimonianza dell'eredità, della conservazione e dello sviluppo delle tecniche di ricamo distintive e raffinate del popolo Kinh, in particolare del ricamo a mano, e della tessitura in broccato dei popoli Dao e Hmong, nel contesto del declino dell'artigianato tradizionale.
"Il successo sboccia solo dopo un duro lavoro ." Dopo quasi tre anni di dedizione, impegno e unità nel superare le difficoltà, l'arazzo ricamato "Scuola degli Altipiani" è stato riconosciuto negli annali del Vietnam . Insegnanti e studenti della scuola sono grati e orgogliosi di questo traguardo storico . Ora, l'arazzo ricamato "Scuola degli Altipiani" sarà esposto con orgoglio al centro dell'aula tradizionale della scuola, affinché le generazioni future di personale, insegnanti e studenti degli altipiani di Bat Xat possano riconoscere l'immenso valore storico dei quasi 50 anni di costruzione e sviluppo della scuola. L'arazzo ricamato "Scuola degli Altipiani" - un dolce frutto per oggi e per domani !
Alcune immagini che mostrano il processo di ricamo.
Fonte: http://laocai.edu.vn/tin-tu-co-so/hanh-trinh-den-ky-luc-1224730
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam partecipa al XIII Congresso Nazionale dell'Unione della Gioventù Comunista di Ho Chi Minh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782356968989_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam partecipa alla Conferenza del Comitato Centrale di Pubblica Sicurezza del Partito.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782302063612_a1-bnd-9302-9166-jpg.webp)
