
Una scena tratta dall'estratto "On Dinh decapita Ta".
Osserva l'artista trasformarsi.
Alcuni spettatori si sono seduti in prima fila con le loro macchine fotografiche professionali, mentre altri si sono goduti lo spettacolo dalle quinte, osservando gli artisti che per ore si applicavano meticolosamente le maschere teatrali.
Il sole si faceva sempre più intenso. Persino i potenti ventilatori ai lati del palco, a pieno regime, non riuscivano ad alleviare il caldo soffocante. Il pubblico sottostante si sventolava con le mani o usava piccoli ventilatori elettrici per rinfrescarsi, mentre gli artisti, vestiti a strati, ricoperti di bandiere e striscioni e con uno spesso strato di trucco, erano fradici di sudore…
Esattamente alle 9, risuonarono i tamburi cerimoniali, seguiti dai suoni simultanei di trombe, strumenti a corda, percussioni e altro ancora, accompagnati dalla straordinaria apparizione degli artisti nei loro magnifici costumi. Il pubblico rimase a bocca aperta per la gioia, ricoprendoli di applausi. I suoni vivaci fungevano da invito e il pubblico si fece sempre più numeroso. Quel giorno, gli artisti eseguirono due brani classici, "On Dinh Executes Ta" e "The Swan's Dress", per una durata di circa 70 minuti. Il pubblico fu rapito dagli sfarzosi costumi, dalle colorate maschere teatrali e dalle aggraziate evoluzioni a cavallo, dall'uso della spada e da altre splendide danze.

Il pubblico assiste a uno spettacolo di opera tradizionale vietnamita presso il Museo di Storia della Città.
Avvicinarsi all'opera vietnamita tradizionale.
La sessione di domande e risposte con il pubblico è stata altrettanto vivace. L'artista Thuy Quyen ha posto al pubblico domande sulla formazione dell'opera tradizionale vietnamita (hat boi), sul contributo di figure chiave al suo sviluppo, come il patriota Dao Duy Tu, Dao Tan e il generale Le Van Duyet, oltre a quesiti sulle maschere dell'opera. Il segmento "la sfida di essere un artista" è stato ricco di risate, con i membri del pubblico che hanno eseguito movimenti d'opera sotto la guida degli artisti, come cavalcare, remare su barche a velocità diverse, salire e scendere da cavallo. Al termine dello spettacolo, il pubblico ha scattato foto e interagito con gli artisti in un'atmosfera calorosa e amichevole.
Tran Tan Vu, 22 anni, di Binh Phuoc (ora Dong Nai), studentessa dell'Università di Cultura di Ho Chi Minh City, ha dichiarato: "È la prima volta che assisto a uno spettacolo di opera tradizionale vietnamita. Ero emozionatissima di salire sul palco, interagire con gli artisti e cimentarmi in movimenti equestri. Condividerò queste foto di oggi con i miei amici, così che possano conoscere meglio l'opera tradizionale vietnamita". Il fotografo francese Ludovic ha commentato: "Sono rimasto molto colpito e amo l'opera tradizionale vietnamita del vostro Paese. L'ho vista molte volte, qui, al mausoleo di Le Van Duyet... Ogni volta che la guardo, rimango affascinato dalla bellezza degli artisti, dai loro movimenti, dai testi e dalle interpretazioni. Mi piacciono anche gli strumenti musicali che suonano; sono molto interessanti e completamente diversi da quelli che ho conosciuto finora". Ludovic ha scattato numerose foto dell'opera tradizionale vietnamita, dai ritratti degli artisti alle maschere, ai costumi colorati, e le ha pubblicate sul suo profilo Instagram personale.
Preservare il patrimonio attraverso il coinvolgimento delle persone.
Negli ultimi cinque anni, l'opera tradizionale vietnamita (Hát Bội) ha conosciuto una rinascita, mettendo in mostra la sua bellezza unica. Il signor Nguyen Thanh Binh, responsabile del dipartimento di organizzazione degli spettacoli presso il Teatro dell'Opera Tradizionale di Ho Chi Minh City, ha spiegato che il teatro sta diversificando i contenuti e gli spazi di rappresentazione, non limitandosi più al teatro o alle case comuni come in passato. Ora gli spettacoli vengono rappresentati in luoghi pubblici come il museo cittadino, il mausoleo di Le Van Duyet e la via dei libri Nguyen Van Binh; vengono offerti programmi "Hát Bội sulla barca" sui bus del fiume Saigon; e gli spettacoli si tengono presso centri culturali e in aree remote. Per quanto riguarda i contenuti, il teatro sviluppa programmi su misura per diversi pubblici, con durate variabili, come spettacoli promozionali in spazi pubblici, programmi scolastici per introdurre l'arte dell'Hát Bội nelle scuole, dalle elementari alle medie e superiori fino all'università; programmi per bambini; e spettacoli rappresentati nelle case comuni dei villaggi durante il festival di Ky Yen.
“In realtà, quando viene rappresentata in pubblico, l'opera tradizionale vietnamita (hat boi) è molto apprezzata dal pubblico, soprattutto dai giovani, dai turisti di tutto il mondo e dai visitatori internazionali. Gli spettatori non si limitano a guardare passivamente; interagiscono, provano a cantare insieme, dipingono le maschere dell'opera... Anche la condivisione di esperienze del pubblico sui social media contribuisce a diffondere l'arte dell'hat boi. Questa è una grande motivazione per gli artisti e i teatri a continuare a impegnarsi per offrire il loro contributo al pubblico”, ha affermato il signor Binh.
Mentre il pubblico se ne va, gli artisti si struccano, la troupe ripone gli oggetti di scena e si prepara per la prossima rappresentazione. "Potersi esibire e ricevere l'attenzione del pubblico è una grande gioia per un artista. È anche il modo più pratico per l'opera tradizionale vietnamita di sopravvivere nella vita moderna", ha confidato l'artista Khong Minh Khuong.
Secondo Nhandan.vn
Fonte: https://baoangiang.com.vn/hat-boi-dang-den-gan-cong-chung-a490850.html










