* Domanda: Uno studente che si è diplomato alla scuola secondaria di primo grado e ha proseguito gli studi a livello intermedio era esente dalle tasse universitarie per il livello intermedio. Ora, se continua gli studi a livello universitario in un'occupazione faticosa e pericolosa, ha diritto a una riduzione del 70% delle tasse universitarie? – (lienthong***@gmail.com).
* Risposta: La clausola 6, articolo 19 del Decreto n. 238/2025/ND-CP stabilisce: Il regime di esenzione, riduzione e sostegno delle tasse universitarie non si applica agli studenti che hanno già usufruito di tali benefici presso un istituto di istruzione professionale o di istruzione superiore e che ora stanno proseguendo gli studi presso un altro istituto di istruzione professionale o di istruzione superiore dello stesso livello e con la stessa qualifica di formazione. Se uno studente avente diritto all'esenzione o alla riduzione delle tasse universitarie studia presso più istituti di istruzione o più facoltà/indirizzi all'interno dello stesso istituto di istruzione, ha diritto a un solo regime di esenzione o riduzione delle tasse universitarie.
Il punto b, comma 1, articolo 16 del Decreto n. 238/2025/ND-CP stabilisce che le materie ammissibili a una riduzione del 70% delle tasse scolastiche includono: studenti che studiano settori specializzati come musica di corte, Cheo, Tuong, Cai Luong, danza e circo; e determinate professioni faticose, pericolose e rischiose nell'ambito della formazione professionale, come elencato nell'elenco delle professioni faticose, pericolose e rischiose prescritto dall'agenzia statale centrale per la gestione della formazione professionale.
I livelli e le qualifiche formative del sistema educativo nazionale sono stabiliti dal comma 2, articolo 6 della Legge sull'Istruzione del 2019 e dal comma 1, articolo 1 della Legge che modifica e integra alcuni articoli della Legge sull'Istruzione.
Pertanto, gli studenti che si diplomano alla scuola secondaria di primo grado e proseguono gli studi a livello intermedio (scuola secondaria professionale) o a livello universitario (istituto superiore) costituiscono due gruppi distinti, appartenenti a due diversi livelli di istruzione e qualifiche formative.
Gli studenti che hanno beneficiato dell'esenzione dalle tasse scolastiche durante la frequenza di corsi di scuola superiore professionale hanno diritto a una riduzione del 70% delle tasse scolastiche quando proseguono gli studi a livello universitario, se la loro professione rientra in un settore faticoso o pericoloso, come definito dall'agenzia statale centrale per la gestione della formazione professionale.
Per qualsiasi domanda o dubbio riguardante le politiche e i regolamenti per gli insegnanti, si prega di inviare un'e-mail alla sezione "Posta dei lettori" del quotidiano Education & Times: 15 Hai Ba Trung Street (quartiere Cua Nam, Hanoi ). E-mail: bandocgdtd@gmail.com.
Fonte: https://giaoducthoidai.vn/hoc-lien-thong-co-duoc-giam-70-hoc-phi-post781828.html










