Il presente decreto entra in vigore il 3 settembre 2025, sostituendo i decreti governativi 81/2021/ND-CP e 97/2023/ND-CP. Il decreto è composto da 6 capitoli e 29 articoli.
Secondo il presente nuovo decreto, le norme relative ai parametri di riferimento per le tasse universitarie (livelli minimi e massimi) o ai massimali delle tasse universitarie per i diversi livelli di istruzione, nonché la tabella di marcia per le tasse universitarie, ereditano le disposizioni del decreto 81/2021/ND-CP e del decreto 97/2023/ND-CP.
Oltre a recepire le normative precedenti, il nuovo decreto integra e fornisce indicazioni specifiche in conformità con la Risoluzione n. 217/2025/QH15, ad esempio esentando dal pagamento delle tasse scolastiche i bambini in età prescolare, gli studenti delle scuole primarie e secondarie e gli iscritti ai corsi di istruzione generale presso gli istituti scolastici pubblici.
Inoltre, il decreto specifica le categorie di persone ammissibili al sostegno per le tasse universitarie, tra cui:
- Bambini in età prescolare, studenti delle scuole primarie e secondarie e partecipanti a programmi di istruzione generale (studenti iscritti a programmi di formazione continua a livello di scuola secondaria inferiore e superiore) presso istituti di istruzione privati e non governativi all'interno del sistema scolastico nazionale.
- Studenti post-laurea di livello master, dottorato, specializzazione di primo livello, specializzazione di secondo livello e medici specializzandi in psichiatria, patologia, medicina legale, psichiatria forense, malattie infettive e rianimazione d'urgenza presso istituti di formazione privati nel settore sanitario.
Secondo il Decreto, lo Stato fornisce direttamente esenzioni, riduzioni e sostegno sulle tasse scolastiche agli studenti idonei che studiano presso istituti di istruzione privati e senza scopo di lucro all'interno del sistema scolastico nazionale, come segue:
- Il livello di sostegno alle tasse scolastiche per gli studenti delle scuole dell'infanzia private, delle scuole primarie e secondarie private e delle scuole private che attuano il programma di istruzione generale è regolato dal Consiglio popolare provinciale/cittadino secondo il quadro normativo governativo in materia di tasse scolastiche, ma non può superare il livello delle tasse scolastiche degli istituti privati.
- L'entità dell'esenzione e della riduzione delle tasse scolastiche concesse agli studenti degli istituti privati di istruzione professionale e degli istituti privati di istruzione superiore si basa sulle tasse scolastiche effettive dell'istituto di formazione per ciascun ngành (campo di studio) e chuyên ngành (specializzazione), ma non può superare il tetto massimo delle tasse scolastiche degli istituti pubblici di istruzione professionale e superiore che non hanno ancora raggiunto l'autosufficienza nella copertura delle proprie spese operative, corrispondente a ciascun ngành (campo di studio) e khối ngành (gruppo di campi di studio) come stabilito negli articoli 9 e 10 del presente Decreto.

Anche le modalità di erogazione di esenzioni e agevolazioni sulle tasse scolastiche sono regolamentate al fine di massimizzare la semplificazione delle procedure amministrative. Nello specifico, i bambini in età prescolare e gli studenti delle scuole primarie e secondarie non dovranno presentare domanda per l'esenzione o l'agevolazione sulle tasse scolastiche; al contempo, la normativa prevede che le procedure amministrative vengano gestite tramite l'utilizzo dei dati elettronici già disponibili nel Database Nazionale della Popolazione e in altri database specializzati, e che venga aggiunta la possibilità di presentare domanda attraverso il portale nazionale dei servizi pubblici per agevolare gli studenti.
Da attuare a partire dall'anno scolastico 2025-2026.
Il decreto definisce chiaramente l'autorità statale preposta alla gestione, i principi per la determinazione dei prezzi, la tabella di marcia tariffaria e chiarisce il contenuto dei servizi a supporto delle attività didattiche al fine di garantire uniformità nell'attuazione.
In base al Decreto 238/2025/ND-CP, il Governo incarica i ministeri, gli enti centrali, le autorità locali e gli istituti di istruzione di predisporre con urgenza tutte le condizioni e le risorse necessarie per attuare le politiche relative alle tasse universitarie, alle esenzioni, alle riduzioni e ai sussidi, nonché al sostegno dei costi di apprendimento e dei prezzi dei servizi nel settore dell'istruzione e della formazione, a partire dall'anno accademico 2025-2026, garantendone la piena e tempestiva attuazione.
Fonte: https://vietnamnet.vn/hoc-sinh-truong-dan-lap-tu-thuc-duoc-ho-tro-hoc-phi-2439305.html








Commento (0)