Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Riportare in auge la ceramica tradizionale attraverso la trasformazione digitale.

Việt NamViệt Nam14/08/2024

Originario della provincia di Kien Giang, ma spinto da un profondo amore per la ceramica artigianale di Lai Thieu, Huynh Xuan Huynh (27 anni), residente nella città di Thuan An, ha imparato con audacia a realizzare e promuovere i prodotti tradizionali sui social media. I suoi sforzi hanno contribuito a diffondere maggiormente la ceramica di Lai Thieu.

Profondamente legato alla ceramica di Lai Thieu.

Nella sua città natale, Huynh aveva sempre ammirato le ceramiche cotte a legna di Lai Thieu, in particolare le tazze e i piatti appartenuti a sua nonna e a sua madre. Perciò, quando ha iniziato a studiare a Ho Chi Minh City nel 2018, ha visitato diversi mercati a Binh Duong per acquistare ceramiche.

Ông chủ trẻ lò gốm hơn 40 năm tuổi - Huỳnh Xuân Huỳnh. Ảnh: Thượng Hải
La giovane proprietaria della fornace di ceramica, Huynh Xuan Huynh, ha più di 40 anni. Foto: Shanghai

«Ho visitato molti mercati, ma la varietà di modelli di ceramica non era più così ampia come un tempo, e c'era persino concorrenza da parte di tazze e piatti di fabbricazione cinese. Allora mi sono informato presso alcuni laboratori di ceramica a Tan Phuoc Khanh e Cho Bung… e ho scoperto che non producono più molti articoli, il livello di dettaglio è diminuito e le giovani generazioni hanno abbandonato l'artigianato per dedicarsi ad altri lavori», ha raccontato Huynh.

Grazie alla sua competenza nel campo delle belle arti, Huynh ha negoziato con il proprietario del laboratorio per acquistare alcuni oggetti singolarmente, da dipingere e utilizzare personalmente. Tuttavia, per ottenere il consenso del proprietario, ha dovuto effettuare un ordine di oltre 100 pezzi. "Dato l'elevato numero di pezzi, li ho portati in città per venderli alle fiere e hanno riscosso un grande successo. Da quel momento in poi, ho considerato questa attività come un lavoro secondario per coprire le spese di studio", ha affermato Huynh.

Più imparava a conoscere la ceramica di Lai Thieu, più se ne innamorava e desiderava approfondirne la conoscenza. Durante gli anni universitari, ogni volta che aveva del tempo libero, Huynh prendeva l'autobus per raggiungere un laboratorio di ceramica a Thuan An, dove studiava le tecniche e dipingeva ceramiche. Gradualmente, Huynh si convinse di voler intraprendere questa professione per preservare questa bellezza culturale.

Một số sản phẩm gốm Lái Thiêu đẹp mắt của anh Huỳnh được đăng tải trên các nền tảng mạng xã hội. Ảnh: NVCC
Alcune delle splendide creazioni in ceramica Lai Thieu del signor Huynh sono state pubblicate sui social media. Foto: fornita dall'artista.

Quando fece domanda per diventare artigiano, il proprietario della fornace si oppose fermamente, affermando che un laureato avrebbe dovuto scegliere una professione più tranquilla piuttosto che quel lavoro "fangoso", e che nemmeno i suoi figli avrebbero seguito le sue orme. Ma lui rimase determinato perché, a suo parere, la ceramica tradizionale di Lai Thieu era bellissima e sarebbe stato un vero peccato abbandonarla.

Q4.jpg
Alcune delle splendide creazioni in ceramica Lai Thieu del signor Huynh sono state pubblicate sui social media. Foto: fornita dall'artista.

Fedele alla sua parola, dopo la laurea si è trasferito a Binh Duong per vivere e lavorare. Per acquisire maggiore esperienza, oltre ad apprendere da ceramisti esperti, Huynh ha anche studiato a fondo i valori culturali tradizionali della ceramica di Lai Thieu. Vedendo la sua passione, il proprietario della fornace, dopo essere andato in pensione, gli ha lasciato in gestione la fornace, attiva da oltre 40 anni. Da lì, questo giovane proprietario ha iniziato a promuovere la ceramica di Lai Thieu sui social media.

Il numero degli ordini è aumentato in modo significativo.

Secondo il signor Huynh, sebbene i motivi tradizionali delle ceramiche di Lai Thieu siano molto belli, se queste caratteristiche tradizionali vengono preservate senza innovazione, saranno sicuramente presto dimenticate. Pertanto, oltre ad apprendere le antiche tecniche di pittura su ceramica, egli "infonde loro nuova vita" con ispirazione moderna.

"Ho scelto motivi che, pur essendo nuovi, risultano comunque familiari agli abitanti del Vietnam meridionale, come il giacinto d'acqua e il mandarino della mia città natale, Kien Giang, oppure i set per altari e i vasi decorati con vivaci motivi di leoni e draghi. Da lì, i prodotti si diversificano, pur rimanendo fedeli alla tradizione", ha affermato.

Các nhân công trẻ trong lò gốm của anh Huỳnh. Ảnh: Thượng Hải
Giovani operai nella fornace di ceramica del signor Huynh. Foto: Shanghai

Per ottenere maggiore visibilità, il signor Huynh ha creato diversi account sui social media con il nome "Nang Ceramics" per condividere i suoi prodotti in ceramica e il processo di produzione. Nel tempo libero, trasmette anche in diretta streaming per mostrare la bellezza delle ceramiche di Lai Thieu. Questo ha portato a numerosi riscontri positivi per il suo laboratorio di ceramica.

“Molti giovani, proprietari di ristoranti e locali che apprezzano la ceramica tradizionale di Lai Thieu hanno iniziato a contattarmi per richiedere design e fare ordini consistenti. Dicono di voler trovare prodotti come questi, ma di non riuscire a reperirli sul mercato. Inoltre, molti clienti in Giappone, Francia, Stati Uniti… ordinano perché vedono questi splendidi manufatti vietnamiti quando li condivido sui social media”, ha affermato con soddisfazione il signor Huynh.

A seconda della domanda e del design richiesti dai clienti, il laboratorio di ceramica del signor Huynh può produrre dai 200 ai 1.000 articoli al giorno, tra cui vari oggetti come tazze, piatti, ciotole, vasi, fioriere, set per altari e opere d'arte, con prezzi che vanno da decine di migliaia di dong a decine di milioni di dong. Grazie alla digitalizzazione, il numero di ordini è aumentato del 30-50% rispetto al passato e può triplicare o quadruplicare durante le festività del Tet.

Điều anh Huỳnh luôn mong mỏi là sự công nhận với những thợ thủ công gốm Lái Thiêu lâu năm. Ảnh: Thượng Hải
Ciò che il signor Huynh ha sempre desiderato è un riconoscimento per gli artigiani ceramisti di lunga data di Lai Thieu. Foto: Shanghai

Nel laboratorio di ceramica del signor Huynh, oltre agli artigiani esperti, la maggior parte del personale è composta da giovani, circa una decina in totale. Si tratta di giovani artigiani che, spinti dalla passione per la ceramica di Lai Thieu, sono stati invitati dal signor Huynh e da allora si dedicano a quest'arte. La signorina Pham Nguyen Anh Thi (25 anni), residente a Bien Hoa, nella provincia di Dong Nai , che lavora nel laboratorio da due anni, ha raccontato: "Ho scoperto il laboratorio di ceramica del signor Huynh tramite un post sui social media e sono venuta a imparare perché le linee, i motivi e i disegni della ceramica di Lai Thieu sono davvero affascinanti. Inizialmente ho incontrato molte difficoltà nel modellare e misurare lo spessore dei pezzi, ma più lavoravo, più mi appassionavo a questo lavoro."

Condividendo le sue aspirazioni, il signor Huynh ha affermato di desiderare che le immagini delle ceramiche di Lai Thieu appaiano più spesso sui social media, in modo che più persone possano conoscerle. Inoltre, spera che ciò diventi fonte di ispirazione per i giovani che desiderano preservare i valori culturali tradizionali.

“Le materie prime sono più scarse e i forni a legna non sono più così diffusi, quindi desidero davvero migliorare e trovare fonti di finanziamento. E, soprattutto, spero che gli artigiani esperti, che si dedicano a quest'arte da oltre un decennio, vengano riconosciuti come tali, in modo che i loro sforzi per abbellire la ceramica di Lai Thieu siano pienamente meritati”, ha confidato il signor Huynh.

Autore: Shanghai


Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Viaggi per la festività del Tet in Vietnam

Viaggi per la festività del Tet in Vietnam

La laguna brulicava di attività.

La laguna brulicava di attività.

Persistente

Persistente