Porcellana Mong Cai, vasi Huong Canh: "Chiunque vada a comprare vasi Huong Canh/Perché i fiori di pruno sposino il bambù, perché io sposi il mio amato..."
Questo verso popolare evoca i ricordi di un villaggio un tempo rinomato per la sua arte della ceramica. Con una storia che si estende per oltre 300 anni, il villaggio di Huong Canh (distretto di Binh Xuyen, provincia di Vinh Phuc) è da tempo famoso per i suoi oggetti di uso domestico come giare, vasi e contenitori in terracotta. La caratteristica distintiva della ceramica di Huong Canh risiede nel suo aspetto rustico e robusto e nella smaltatura marrone bruciata. Questa bellezza unica è attribuita ai materiali sedimentari depositati naturalmente nella zona.
Si dice che l'argilla di Huong Canh abbia un alto contenuto di ossido di ferro, che le conferisce una consistenza più fine e meno "scheletri" rispetto alle argille di altre regioni. Dopo un meticoloso processo di impasto, l'argilla diventa malleabile e si appiattisce facilmente senza screpolarsi. I forni per la ceramica di Huong Canh utilizzano forni a legna, con le fiamme che colpiscono direttamente i manufatti con intensità variabile. Questa interazione "casuale" tra legno e fuoco crea una superficie con diversi gradi di lucentezza e opacità, dando luogo a variazioni di intensità cromatica estremamente attraenti. Sebbene non smaltata, la ceramica di Huong Canh finita è altamente resistente all'acqua e, se percossa, produce un suono "tintinnio" chiaro e risonante.
Nguyen Hong Quang e un'opera in ceramica a cui tiene molto.
In quanto artista con una lunga esperienza nella lavorazione della ceramica di Huong Canh, il pittore Le Thiet Cuong ritiene che la terracotta possieda una qualità rustica, semplice e genuina, che riflette l'essenza del villaggio, della campagna e del popolo vietnamita. I vietnamiti usano i vasi di terracotta di Huong Canh per conservare le verdure sottaceto, non la porcellana di Bat Trang, e quando comprimono i sottaceti, usano ancora piatti di terracotta di Huong Canh per tenerli fermi prima di appoggiarvi sopra oggetti pesanti. La fermentazione della salsa di soia in vasi di terracotta di Huong Canh produce una salsa di soia di qualità superiore. Persino il vino di riso invecchiato deve essere conservato in vasi di Huong Canh perché i vasi di terracotta provenienti da altre regioni sono facilmente permeabili, mentre le ceramiche smaltate sono troppo ermetiche, impedendo l'interazione armoniosa di yin e yang, acqua e terra, con il risultato di un vino meno saporito.
“I barattoli per i sottaceti, le pentole per lo stufato di pesce, i barattoli per la salsa di soia, i contenitori per i semi appesi in cucina: questi sono l'anima del popolo vietnamita, della cultura vietnamita... Le ceramiche domestiche di Huong Canh sono un ritratto della vita di villaggio, della civiltà agricola e del carattere vietnamita”, ha commentato l'artista Le Thiet Cuong.
L'artista Nguyen Hong Quang ispeziona un manufatto in ceramica applicata appena cotto.
Se vuoi andare lontano, non puoi semplicemente "rimanere fermo sulle solite cose".
Nonostante la sua grande popolarità e il suo ruolo radicato nel folklore, la ceramica di Huong Canh non è del tutto adatta alla vita moderna. Con la crescente diffusione di prodotti in alluminio, plastica e acciaio inossidabile, resistenti, leggeri, economici e pratici, la ceramica domestica sta gradualmente svanendo.
L'artista Le Thiet Cuong lamenta la perdita di molti prodotti in ceramica di Huong Canh, ma ancora più preoccupante è il rischio che i valori tradizionali svaniscano gradualmente. Questo non è un problema solo di Huong Canh, ma una realtà comune nella maggior parte dei villaggi artigianali tradizionali. Lì, gli artigiani seguono modelli tramandati dai loro predecessori come una sorta di valore, il che porta a prodotti che rimangono invariati per decenni o secoli. Ora, con il cambiamento della società, il design rappresenta un punto debole, per non parlare della lontana prospettiva di un'industria creativa.
"Nessuno può convincere una giovane coppia che ha appena comprato un appartamento a spendere soldi per un barattolo di ceramica per sottaceti da usare come vaso per i fiori. Affinché i valori tradizionali possano prosperare nella vita di oggi, il prodotto deve avere un'estetica moderna", ha affermato il signor Le Thiet Cuong.
Secondo l'artista Nguyen Hong Quang, proveniente da una famiglia di rinomati ceramisti di Huong Canh da tre generazioni, il passaggio dalla ceramica utilitaristica a quella artistica e applicata non è avvenuto dall'oggi al domani. Quasi 30 anni fa, osservando gli artisti al lavoro nel laboratorio di ceramica della sua famiglia, il giovane non riusciva a capire perché si impegnassero tanto per rendere quei vasi e quelle giare rotondi e bellissimi storti e deformati.
Il laboratorio di ceramica Quang è il luogo in cui molti artisti "si cimentano" nella lavorazione della ceramica non smaltata.
“Crescendo e studiando belle arti, in un periodo in cui la ceramica tradizionale era in declino, ho compreso più chiaramente come l'integrazione dell'arte nella ceramica ne elevasse e valorizzasse significativamente il prodotto. La ceramica di Huong Canh, se vuole avere successo, non può limitarsi a vasi e giare; ha bisogno di un valore artistico in ogni singolo prodotto. È anche per questo che sono tornato nella mia città natale e ho dedicato la mia vita a quest'arte”, ha affermato Quang.
Da quando ha aperto il laboratorio di ceramica Quang, Huong Canh è diventata una meta sempre più popolare per gli artisti. Nguyen Hong Quang ha dedicato uno spazio di circa 100 metri quadrati agli artisti, costruendo anche una sala relax per sei persone in modo che potessero soggiornare per periodi prolungati. Molte generazioni di artisti sono venute a Huong Canh per "sperimentare" con la ceramica: Le Duy Ngoan, Nguyen Trong Doan, Vu Nham, Tran Khanh Chuong, Le Ngoc Han, Le Ngoc Ly… Ogni artista ha una prospettiva e un'idea diversa; alcuni eccellono nei rilievi, altri nelle sculture, e altri ancora si concentrano sulla ceramica applicata, come lampade decorative, dipinti murali, vasi e giare…
«Dalla ceramica tradizionale di uso quotidiano alla ceramica contemporanea, esistono molti percorsi diversi e ognuno ha la sua strada. Ciò che percepisco chiaramente quando artisti di alto livello vengono al laboratorio è il loro pensiero artistico, le loro tecniche di modellazione e la loro gestione dei materiali... Si tratta di spunti pratici di inestimabile valore», ha affermato Quang.
Il pubblico visita una mostra di ceramiche di Huong Canh.
Un'opera dell'artista Le Ngoc Ly.
Oggi, i prodotti tradizionali in ceramica di Huong Canh realizzati dal laboratorio di ceramica di Quang rappresentano solo una piccola percentuale della produzione totale, una scelta che, secondo Nguyen Hong Quang, è dettata dalla volontà di preservare la tradizione. Al contrario, per quanto riguarda la ceramica applicata o artistica, il laboratorio produce migliaia di pezzi ogni mese. Grazie a design innovativi, la ceramica di Huong Canh è sempre più presente nelle mostre d'arte. I prodotti in ceramica applicata hanno ampliato il loro mercato, raggiungendo province e città come Hanoi , Hai Phong, Quang Ninh e Ho Chi Minh City. Quang afferma con orgoglio che non solo la sua famiglia trae un buon sostentamento da quest'arte, ma anche i restanti laboratori di ceramica del villaggio stanno gradualmente superando le difficoltà.
“Negli ultimi due anni, le ceramiche di Huong Canh hanno partecipato a 6-7 mostre collettive e personali di varie dimensioni. Il riscontro del pubblico è stato molto positivo e ho sentito molte persone del settore affermare che le ceramiche di Huong Canh sono tornate alla ribalta in Vietnam. Attualmente, stiamo pianificando di collaborare con diversi artisti per vendere direttamente all'estero i prodotti in ceramica artistica di Huong Canh”, ha dichiarato il pittore Nguyen Hong Quang.
Secondo l'artista Le Thiet Cuong, le opere innovative create con materiali tradizionali, utilizzando tecniche e metodi artigianali tradizionali, dimostrano la continuità tra tradizione e modernità nella ceramica di Huong Canh. In questo processo, "i tradizionali vasi di Huong Canh per la salsa di soia, i contenitori per erbe medicinali, i barattoli per sottaceti... dialogano con la ceramica di Huong Canh, nuova e diversa. È sempre la stessa Huong Canh, ma una Huong Canh nuova in termini di spirito decorativo, pittura e scultura in ceramica...".
“La storia di Huong Canh è anche una storia di conservazione del patrimonio, di preservazione dell'artigianato tradizionale, una storia sull'industria culturale, una storia sul legame tra artigiani, designer e artisti. Preservare il patrimonio tradizionale e renderlo presente nella vita moderna attraverso l'arte è il modo più sostenibile per farlo”, ha concluso il pittore Le Thiet Cuong.
Il Vu
