Lancio della versione online in lingua coreana del quotidiano Nhan Dan.

(PLVN) - Il 30 dicembre, in linea con la politica di rafforzamento della diffusione di informazioni esterne nella nuova situazione e per soddisfare le esigenze degli amici internazionali e della comunità di lingua coreana in tutto il mondo di conoscere il Vietnam, il quotidiano Nhan Dan ha lanciato ufficialmente la sua versione online in coreano (indirizzo: kr.nhandan.vn).

Erano presenti i membri del Comitato Centrale Ngo Dong Hai, vice capo del Dipartimento Centrale di Propaganda e Mobilitazione di Massa; Pham Dai Duong, vice capo del Dipartimento Centrale di Politica e Strategia; e il viceministro degli Affari Esteri Le Thi Thu Hang.

Intervenendo alla cerimonia di apertura, il signor Le Quoc Minh, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, caporedattore del quotidiano Nhan Dan, vicedirettore del Dipartimento Centrale di Propaganda e Mobilitazione di Massa e presidente dell'Associazione dei Giornalisti del Vietnam , ha affermato che attualmente, insieme alla versione online vietnamita di Nhan Dan, le versioni in lingue straniere come inglese, francese, cinese, russo e spagnolo hanno dato un contributo importante alla diffusione delle linee guida e delle politiche del Partito, nonché delle leggi e dei regolamenti dello Stato, a un gran numero di persone nel paese, ai vietnamiti residenti all'estero e ai lettori stranieri interessati al Vietnam.

Subito dopo l'approvazione da parte del Segretariato del Comitato Centrale del progetto di pubblicazione della versione online in coreano del quotidiano Nhan Dan, quest'ultimo si è prontamente coordinato con gli enti competenti per svolgere tutti i lavori preparatori relativi al personale, alla tecnologia e, soprattutto, ai dati e ai contenuti del giornale. Nhan Dan si è concentrato sulla produzione di una grande quantità di informazioni in coreano sulla situazione in Vietnam, sulle attività delle imprese coreane e della comunità coreana in Vietnam, sulla creazione di un ricco database e sulla fornitura di informazioni approfondite sulle relazioni di amicizia e cooperazione tra Vietnam e Corea.

Secondo il signor Le Quoc Minh, il lancio della versione online del quotidiano Nhan Dan in lingua coreana non si limita all'aggiunta di una nuova lingua, ma mira ad aprire un nuovo spazio mediatico in lingua straniera con un pubblico di lettori specifico, contribuendo a rafforzare l'efficacia della comunicazione estera del Partito e dello Stato e creando un canale di informazione ufficiale e affidabile al servizio dei lettori coreani e della comunità di lingua coreana in tutto il mondo .

Ciò contribuisce a promuovere il partenariato strategico globale tra il Vietnam e la Corea del Sud; ad ampliare lo spazio mediatico per presentare l'immagine di un Vietnam pacifico, stabile, dinamico e in via di sviluppo; e a partecipare alla lotta per la protezione della sovranità, dell'integrità territoriale e degli interessi nazionali; rafforzando la fiducia, la comprensione e la solidarietà tra i popoli dei due Paesi.

Secondo il Comitato Organizzatore, nel processo di integrazione internazionale globale, il ruolo della comunicazione esterna sta assumendo un'importanza sempre maggiore, contribuendo a rafforzare il prestigio e la posizione del Vietnam nel mondo, nonché a consolidare la comprensione reciproca tra nazioni e popoli.

Nonostante la lingua coreana sia attualmente parlata da oltre 77 milioni di persone e studiata da decine di milioni di altre in tutto il mondo, il Vietnam non dispone ancora di un canale di notizie ufficiale in lingua coreana.

Nel frattempo, sin dall'instaurazione delle relazioni diplomatiche, i rapporti tra Vietnam e Corea si sono sviluppati in modo solido e capillare in quasi tutti i settori. L'elevazione delle relazioni a Partenariato Strategico Globale nel 2022 ha rappresentato un importante passo avanti nella cooperazione bilaterale. Circa 300.000 vietnamiti vivono, studiano e lavorano in Corea, insieme a 200.000 coreani residenti in Vietnam e oltre 80.000 famiglie multiculturali vietnamite-coreane, creando un'ampia base per gli scambi tra le persone e un grande e continuo bisogno di informazioni. Pertanto, la necessità di informazioni accurate e affidabili sul Vietnam per i lettori che parlano fluentemente il coreano è sempre più urgente.

Il lancio della versione in lingua coreana del Quotidiano del Popolo su internet rappresenta un passo concreto nell'attuazione della politica del Partito e dello Stato volta a rafforzare la diffusione esterna delle informazioni; risponde inoltre all'esigenza pratica di costruire un canale di informazione ufficiale in una delle lingue a più rapida diffusione al giorno d'oggi.

Il pubblico di riferimento di Nhan Dan Online in coreano comprende coreani e stranieri che parlano coreano in tutto il mondo, vietnamiti che conoscono il coreano e la comunità vietnamita che attualmente vive in Corea e nel resto del mondo.

Nhan Dan Online, pubblicazione del quotidiano Nhan Dan, si concentra principalmente sulla diffusione delle politiche e delle linee guida del Partito Comunista del Vietnam, delle leggi e dei regolamenti statali; sulla lotta contro le opinioni errate; e sulla protezione del Partito e del regime.

Divulgare i risultati del processo di riforma; promuovere l'immagine del Vietnam e del suo popolo; riflettere tutti gli aspetti della situazione in Vietnam sulla base di informazioni selettive e complete che siano più vantaggiose per il Paese e la nazione; e fornire informazioni preziose come base giuridica per contribuire alla tutela della sovranità nazionale sul mare, sulle isole e sull'integrità territoriale.

Questa pubblicazione promuove informazioni approfondite sulle relazioni di amicizia e cooperazione tra il Vietnam e altri paesi, in particolare tra il Vietnam e la Corea del Sud. La versione in lingua coreana di Nhan Dan Online utilizza una moderna piattaforma tecnologica; il contenuto è meticolosamente curato e costantemente aggiornato, garantendo accuratezza, tempestività, completezza e rilevanza per i lettori internazionali.

Il lancio dell'edizione online in lingua coreana di Nhan Dan (Quotidiano del Popolo) ha numerose implicazioni pratiche, tra cui il miglioramento dell'efficacia della comunicazione esterna del Partito e dello Stato; la creazione di un canale di informazione ufficiale e affidabile al servizio dei lettori coreani e della comunità di lingua coreana in tutto il mondo; il contributo alla promozione del partenariato strategico globale tra Vietnam e Corea; l'ampliamento dello spazio comunicativo per l'immagine del Vietnam come Paese pacifico, stabile, dinamico e in via di sviluppo; la difesa della sovranità, dell'integrità territoriale e degli interessi nazionali; e il rafforzamento della fiducia, della comprensione e della solidarietà tra i popoli dei due Paesi.

Fonte: https://baophapluat.vn/khai-truong-trang-nhan-dan-dien-tu-tieng-han-quoc.html