Esplora la cultura attraverso "L'architettura urbana e il paesaggio di Saigon".

Il libro, di 392 pagine, è composto da quattro capitoli: Introduzione a Ho Chi Minh City; Saigon e Cholon: passato e presente; Architettura urbana tipica di Saigon e Cholon; Patrimonio architettonico, culturale e storico: panoramica e conclusioni.

Questo lavoro, frutto della collaborazione tra il ricercatore Nguyen Duc Hiep, lo storico Tim Doling e la dottoressa Vo Chi Mai, si propone di presentare immagini e informazioni sul paesaggio urbano e sulle strade di Saigon-Cholon dal XIX secolo ai giorni nostri, con particolare riferimento alla città di Ho Chi Minh.

Gli autori, grazie alla loro variegata competenza nelle scienze naturali, nelle scienze sociali e nelle arti, offrono una prospettiva completa che abbraccia questi aspetti. Rispetto alla prima edizione del 2020, l'edizione riveduta include ulteriore documentazione e raffigurazioni di case e negozi di epoca coloniale francese nei distretti 5 e 6, aree in cui questi siti storici sono ancora presenti, oltre alle zone centrali dei distretti 1 e 3.

Copertina

In questo libro, ogni strada e ogni angolo custodiscono una storia legata al passato. Attraverso immagini antiche e moderne dello stesso luogo, possiamo osservare i cambiamenti avvenuti nel tempo nei paesaggi e nell'architettura, insieme agli eventi storici e alle storie ad essi correlate che contribuiscono a creare la memoria urbana e il carattere unico di Saigon-Cholon. In questo modo, possiamo apprezzare le trasformazioni e le caratteristiche architettoniche e paesaggistiche preservate degli edifici e delle strade del centro città, in particolare nel Distretto 1 e nei distretti circostanti come il Distretto 3, il Distretto di Binh Thanh, il Distretto di Tan Binh, il Distretto 5, il Distretto 6, il Distretto 8...

Luoghi come l'Hotel Continental, il Teatro Civico, il Palazzo dell'Indipendenza/Palazzo della Riunificazione, la Cattedrale di Notre Dame, la Corte del Popolo, l'Hotel Majestic, musei, scuole, case comunali, associazioni e templi cinesi, sedi aziendali, il mercato di Tan Dinh, il mercato di Binh Tay, negozi di strada, scuole, monasteri, chiese, la stazione ferroviaria di Saigon...

Le strade, gli edifici e i paesaggi urbani che vediamo ogni giorno, pur cambiando nel tempo, spesso non possiedono tutto il loro valore storico e culturale se non prestiamo attenzione. Inoltre, non abbiamo ancora valutato con precisione il loro potenziale di applicazione in attività culturali, economiche o turistiche.

Il ricercatore Nguyen Duc Hiep ha affermato: "L'attrattiva di una città per turisti e residenti non deriva solo dalla sua forza economica e dalla sua ricchezza storica, ma anche dal carattere unico dei suoi abitanti e dal paesaggio che crea suggestioni e ispira creazioni artistiche per la comunità, dando vita a diverse opere culturali e artistiche. Questo paesaggio distintivo nasce e si mantiene grazie al pensiero umano e riflette lo stile di vita e la filosofia dei suoi residenti. Una città grande e attraente possiede queste caratteristiche, e gli immigrati arricchiscono la vita economica, sociale e culturale della città in cui sono cresciuti, mettendo in mostra i loro talenti. Si tratta di un rapporto di reciproco beneficio sia per i singoli individui che per la comunità. Questa eleganza umanistica deve essere preservata e promossa all'interno di un ecosistema dinamico e organico."

Oggi, Ho Chi Minh City sta vivendo un rapido sviluppo urbano che ne sta cambiando radicalmente l'aspetto. Ha attratto, e continuerà ad attrarre, molti turisti se saremo in grado di preservare il patrimonio architettonico e culturale e i paesaggi unici di questa città "storica".

Le esperienze di altri Paesi in materia di conservazione del patrimonio dimostrano che la consapevolezza del patrimonio storico e culturale può essere sviluppata e preservata efficacemente, o il suo vero valore valutato correttamente, solo attraverso la partecipazione della popolazione e della comunità. È fondamentale che i siti del patrimonio storico e culturale, i monumenti architettonici e i luoghi di attività religiosa e culturale siano preservati e protetti affinché diventino risorse economiche e spirituali inestimabili per Ho Chi Minh City e per le generazioni future.

Il dottor Nguyen Duc Hiep è un ricercatore di scienze ambientali che lavora in Australia, ma è nato e cresciuto a Saigon. Si è trasferito in Australia per studiare nel 1974. Visita regolarmente la sua terra natale e mantiene un profondo legame con Ho Chi Minh City. Qui ha maturato numerose esperienze e ha pubblicato libri sulla storia, la cultura e l'arte della città più dinamica del Vietnam, che ha poco più di 300 anni. Durante i suoi quasi 20 anni di ricerca, ha avuto l'opportunità di incontrare Tim Doling e Vo Chi Mai.

Lo storico britannico Tim Doling lavora nel campo dell'arte e della cultura, fornendo consulenza all'UNESCO su progetti culturali. Arrivato in Vietnam negli anni '90 ad Hanoi, vive a Saigon da molti anni. Scrive libri per stranieri sulla storia e la cultura di città come Hanoi, Hue, Hoi An, Hai Phong e Ho Chi Minh City. Attraverso la sua pagina Facebook dedicata al passato e al presente di Saigon, molti vietnamiti e stranieri hanno scoperto aspetti della storia, dell'architettura e della cultura precedentemente sconosciuti o trascurati. Nguyen Duc Hiep e Tim Doling hanno collaborato per ricercare e pubblicare online queste informazioni. Da qui è nata l'idea di raccogliere le numerose immagini e i materiali di Tim e Hiep per scrivere il libro "Architettura, paesaggio e pianificazione urbana di Saigon - Cholon passato e presente".

La dottoressa Vo Chi Mai, dentista residente in Canada, è anche un'artista di talento. È imparentata con il signor Nguyen Van Hao, un famoso uomo d'affari di Saigon attivo negli anni '40, '50 e '60. Van Hao vendeva ricambi auto e riparava automobili al mercato di Ben Thanh, in via Phan Chu Trinh, ed era proprietario del teatro Nguyen Van Hao in viale Gallieni (ora viale Tran Hung Dao). Attraverso le immagini pubblicate sulla pagina Facebook "Saigon - Cholon Heritage Street Shops", gestita dai signori Tim e Hiep, la signora Mai ha realizzato degli schizzi del paesaggio e dell'architettura dei caratteristici negozi di strada (edifici commerciali) che esistevano durante il periodo coloniale francese. I tre collaborano da allora e il libro è stato arricchito con i dipinti della signora Mai.

Fonte: https://toquoc.vn/kham-pha-van-hoa-qua-kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-20240730193700377.htm