Quando l'intelligenza artificiale si sostituisce agli sceneggiatori

Báo Quốc Tế•14/05/2023

La paura di perdere il lavoro è evidente per gli sceneggiatori di cinema e televisione, dato che l'intelligenza artificiale (IA) è stata ampiamente applicata in questo settore.

Các nhà biên kịch Hollywood đang lo ngại “sự lấn sân” của công nghệ AI. (Nguồn: Getty Images)

Gli sceneggiatori di Hollywood sono preoccupati per l'avanzata della tecnologia dell'intelligenza artificiale. (Fonte: Getty Images)

I nuovi e potenti strumenti di intelligenza artificiale, con i loro vasti database online, stanno diventando sempre più sofisticati, mettendo in allerta sceneggiatori come John August.

August, membro della Writers Guild of America (WGA) e sceneggiatore di film tra cui il celebre Charlie's Angels, ha dichiarato alla CNN : "Temiamo che le nostre sceneggiature vengano trasformate in 'materiale' per l'intelligenza artificiale, che le utilizzerà per creare altre sceneggiature".

Il 3 maggio, oltre 11.000 membri della WGA (Women's Government Association) hanno aderito a uno sciopero a Hollywood, New York e Los Angeles, chiedendo salari più alti e causando la temporanea interruzione della produzione di diversi programmi televisivi.

Tutela dei mezzi di sussistenza

La World Film Association (WGA) chiede all'Alliance of Film and Television Producers (AMPTP) di attuare una serie di cambiamenti, che vanno dagli aumenti salariali a linee guida più chiare per i servizi online. L'associazione si batte per proteggere il sostentamento degli sceneggiatori dal rapido sviluppo dell'intelligenza artificiale.

In una proposta pubblicata sul sito web della WGA, sostengono che l'intelligenza artificiale dovrebbe essere regolamentata in modo che "non possa scrivere o riscrivere materiale letterario, né essere utilizzata come fonte di ispirazione", e che il lavoro degli sceneggiatori "non possa essere utilizzato per addestrare l'IA".

Il 26 marzo, la WGA ha proposto di utilizzare l'intelligenza artificiale nella sceneggiatura senza pregiudicare i diritti d'autore e di condivisione degli sceneggiatori.

In precedenza, il 22 marzo, la WGA aveva dichiarato che i materiali generati dall'IA non dovevano essere considerati "contenuto letterario" o "materiale di origine". Per contenuto letterario si intende la "sceneggiatura", e se l'IA non è in grado di produrre contenuto letterario, non può essere considerata sceneggiatura.

La WGA sostiene che la distinzione tra opere letterarie e prodotti di intelligenza artificiale consente agli sceneggiatori di utilizzare l'IA nel processo di scrittura senza dover negoziare questioni di copyright con i produttori di software. Pertanto, la WGA considera l'IA semplicemente uno strumento per gli sceneggiatori.

AMPTP afferma di apprezzare il lavoro dei creatori e che "le storie migliori sono originali, profonde e spesso derivano dalle esperienze personali delle persone".

Hanno affermato che i materiali generati dall'IA non erano protetti da copyright e che la WGA attualmente definisce "autore" come "persona", dichiarando che "i materiali scritti dall'IA non sono soggetti ad attribuzione".

Le trattative avviate dagli sceneggiatori americani in merito all'intelligenza artificiale rappresentano forse l'ultima "battaglia" per affrontare le preoccupazioni relative a questa tecnologia all'avanguardia che ha catturato l'attenzione del mondo negli ultimi sei mesi, da quando ChatGPT è stato presentato al pubblico.

Gli economisti della banca d'investimento multinazionale Goldman Sachs stimano che fino a 300 milioni di posti di lavoro formali a livello globale potrebbero essere automatizzati grazie all'intelligenza artificiale. Si prevede che i lavoratori d'ufficio saranno i più colpiti. L'impatto potrebbe verificarsi prima di quanto si pensi. Il CEO di IBM ha recentemente affermato che l'intelligenza artificiale potrebbe eliminare migliaia di posti di lavoro nella sua azienda nei prossimi cinque anni.

David Gunkel, professore di studi sui media presso la Northern Illinois University, che monitora l'intelligenza artificiale nei media e nell'intrattenimento, ha affermato che gli sceneggiatori desiderano linee guida chiare sull'IA. "L'IA sta sostituendo il lavoro umano in molte altre aree della creazione di contenuti, come il copywriting, il giornalismo, la SEO... La WGA sta semplicemente cercando di proteggere i suoi membri dalla disoccupazione causata dalla tecnologia", ha dichiarato.

Mentre gli sceneggiatori di Hollywood, sia per il cinema che per la televisione, sono attualmente in prima linea in questa battaglia, anche altri settori stanno prestando molta attenzione a questo tema scottante. Secondo Rowan Curran, analista della società di ricerche di mercato Forrester Research, "artisti, musicisti, ingegneri, professionisti del settore immobiliare e addetti al servizio clienti risentiranno tutti dell'impatto dell'intelligenza artificiale".

Le sanzioni sono in ritardo rispetto al ritmo di sviluppo dell'intelligenza artificiale.

La tecnologia dell'intelligenza artificiale viene utilizzata a Hollywood da anni. Nel film Avengers: Infinity War del 2018, il volto di Thanos, il personaggio interpretato dall'attore Josh Brolin, è stato creato in parte grazie a questa tecnologia.

Le scene di massa e le sequenze di battaglia in film come Il Signore degli Anelli e Meg hanno fatto uso dell'intelligenza artificiale. Più recentemente, la serie di Indiana Jones ha applicato questa tecnologia per far sembrare più giovane il personaggio interpretato da Harrison Ford. L'IA viene utilizzata anche per la correzione del colore, per individuare più velocemente le scene in post-produzione e per rimuovere graffi e polvere dalle riprese.

Tuttavia, l'uso dell'IA nella sceneggiatura è ancora agli albori. A marzo, un episodio di South Park intitolato Deep Learning , scritto in collaborazione con ChatGPT, si è concentrato molto sulla trama (i personaggi usano ChatGPT per parlare con le ragazze e fare i compiti).

August ha affermato che la maggior parte degli sceneggiatori è disposta a utilizzare l'IA, a condizione che venga impiegata come strumento di supporto o per la ricerca, e che il contributo degli sceneggiatori venga comunque riconosciuto e valorizzato durante l'intero processo di produzione cinematografica.

"Noi sceneggiatori abbiamo adottato rapidamente le nuove tecnologie per aiutarci a raccontare le nostre storie", ha affermato August. "Siamo passati con entusiasmo dalle macchine da scrivere all'elaborazione testi, e questo ha aumentato la produttività. Tuttavia, non avevamo bisogno di una macchina magica in grado di generare automaticamente tutte le sceneggiature."

Attualmente, le normative in materia sono molto incoerenti e non tengono il passo con il rapido sviluppo dell'intelligenza artificiale. All'inizio di aprile, l'amministrazione Biden ha annunciato di voler raccogliere pareri pubblici su come responsabilizzare gli strumenti di intelligenza artificiale come ChatGPT.

"Non possiamo impedire agli studi cinematografici di fare scelte sbagliate, ma possiamo proteggere gli sceneggiatori dallo sfruttamento", ha affermato August.

Fonte