Quando le donne sono le principali protagoniste nella preservazione delle culture delle minoranze etniche.

Oltre a preservare e trasmettere i valori culturali tradizionali, molte donne appartenenti a minoranze etniche a Dong Nai stanno diventando protagoniste nel percorso di conservazione e promozione di tali valori.

Grazie a numerosi approcci innovativi ed efficaci, hanno contribuito a portare la cultura fuori dai confini dei villaggi e a integrarla nella vita contemporanea, diventando un'importante risorsa per lo sviluppo socio -economico del territorio.

La signora Thi Thanh, del quartiere di Bao Vinh (all'estrema destra), si esibisce con la musica del gong del popolo Chơro al Festival di Sayangva 2026.

Questi artigiani si impegnano a mantenere vivo il patrimonio culturale.

Nel quartiere di Lac Chieu (distretto di Bao Vinh), l'immagine della signora Thi Thanh (nata nel 1954) accanto al set di gong dell'etnia Chơro, dove si esibisce regolarmente e insegna alle giovani generazioni, è diventata molto familiare. Dedita alla cultura etnica da oltre 70 anni, è affettuosamente chiamata dagli abitanti del villaggio "la custode della fiamma del villaggio".

Oltre ad essere un'esperta di gong, la signora Thanh si dedica attivamente alla ricerca e allo studio degli usi e costumi del popolo Chơro, come l'abbigliamento, i canti popolari, la cucina e l'artigianato tradizionale, al fine di preservarli e diffonderli nella sua comunità. In particolare, partecipa attivamente al restauro del Festival Sayangva del popolo Chơro a Đồng Nai. Questo festival è stato iscritto nella Lista Nazionale del Patrimonio Culturale Immateriale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel 2025.

“Per molti anni mi sono dedicata con impegno all'insegnamento del suono del gong, degli strumenti musicali tradizionali, della tessitura e dell'intreccio di cesti a generazioni di persone Chơro nella zona e nelle regioni circostanti. Il modello di ensemble di gong che ho insegnato direttamente nel quartiere di Lác Chiếu è diventato un esempio luminoso nel movimento culturale di base. Nonostante l'età avanzata e i capelli grigi, continuerò a insegnare finché i miei figli e nipoti vorranno imparare. Solo in questo modo la cultura del nostro gruppo etnico non scomparirà”, ha affermato la signora Thành.

Nel villaggio di Tra Thanh - Lo O, comune di Tan Hung, la signora Thi Gion (nata nel 1964) ha dedicato quasi 60 anni alla preservazione e alla promozione dei valori culturali del popolo S'tieng. Dal 2003, in qualità di responsabile dell'Associazione delle Donne nel villaggio di Lo O, comune di Thanh An (ora comune di Tan Hung), ha fornito consulenza per la creazione del gruppo di arte popolare S'tieng, del gruppo di gong e tamburi S'tieng, del gruppo di tessitura di broccati di Thanh An e del gruppo di start-up di broccati...

In particolare, la signora Thi Gion ha creato il marchio di broccato della sua famiglia presso il laboratorio di tessitura di broccato Thi Gion. Questo laboratorio non è solo un luogo in cui lei, i suoi figli, nipoti, parenti e la popolazione S'tieng della zona praticano la tessitura, interagiscono e si scambiano i prodotti finiti, ma anche un luogo per trasmettere e ravvivare la cultura tradizionale.

La signora Thi Gion ha dichiarato: “Attualmente, insieme agli anziani del villaggio, a persone rispettate e a un gran numero di membri della comunità S'tieng locale, stiamo contribuendo con manodopera e risorse alla costruzione di tradizionali case su palafitte nel borgo, raccogliendo il patrimonio culturale del popolo S'tieng per ripristinarne l'identità e creando un luogo di incontro dove le persone possano interagire, socializzare e tramandare la propria cultura. Attraverso questo, svilupperemo prodotti turistici unici e creeremo una destinazione tipica per attrarre turisti e offrire loro esperienze uniche.”

Trasformare il patrimonio culturale in una forza trainante per lo sviluppo.

Mentre la signora Thanh e la signora John sono artigiane che trasmettono attivamente la cultura dei popoli Chơro e S'tiêng, Ká Thị Ngọc Hương (nata nel 1991, appartenente alla minoranza etnica Ma nel comune di Tà Lài) è un esempio lampante della giovane generazione nelle aree abitate da minoranze etniche che utilizza la tecnologia e le lingue straniere per "risvegliare" il potenziale culturale. Laureata in Economia Aziendale, Ngọc Hương ha scelto di tornare al suo villaggio, insegnando canti popolari, trovando mercati per i tradizionali tessuti broccati e aprendo corsi gratuiti di inglese per bambini.

In occasione della Giornata delle Culture Etniche Vietnamite, il 19 aprile, diverse artigiane di spicco della provincia di Dong Nai, tra cui la signora Thi Thanh (etnia Chơro), la signora Thi Gion (etnia S'tiêng) e la signora Ka Thi Ngoc Huong (etnia Ma), hanno ricevuto attestati di merito dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo per i loro eccezionali risultati nella conservazione e promozione dei valori culturali tradizionali delle etnie locali. In questa occasione, le artigiane hanno anche incontrato il Segretario Generale e Presidente To Lam.

Il 2025 ha segnato una svolta importante quando Ngoc Huong è stata selezionata dal WWF (World Wide Fund for Nature) per rappresentare le donne vietnamite appartenenti alle minoranze etniche al Congresso Mondiale sulla Conservazione della Biodiversità, organizzato dall'IUCN ad Abu Dhabi. I racconti di Ngoc Huong sulla cultura tradizionale del popolo Ma e sul Parco Nazionale di Cat Tien, narrati in inglese, hanno contribuito a promuovere e diffondere l'immagine di Dong Nai a livello internazionale.

Recentemente, Ngoc Huong ha avuto l'onore di essere una delle tre donne appartenenti a minoranze etniche nella provincia di Dong Nai a ricevere un encomio dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo per i suoi eccezionali risultati nella conservazione e promozione dei valori culturali tradizionali dei gruppi etnici locali. Per lei, l'encomio non è solo un riconoscimento del suo percorso personale nella preservazione della cultura dell'etnia Ma, ma anche una continuazione dell'impegno di sua nonna, dei suoi genitori e di tutto il popolo Ma del villaggio etnico di Ta Lai.

"Non credo che questo sia un traguardo, ma piuttosto una base per me e per la comunità etnica Ma del villaggio di Ta Lai per continuare a impegnarci, a dare piccoli contributi, a perpetuare la tradizione, a preservare e promuovere l'identità culturale del nostro gruppo etnico e della nostra terra", ha affermato la signora Ngoc Huong.

Nel contesto della trasformazione digitale, la preservazione dell'identità culturale nazionale diventa ancora più urgente. Quando le donne assumono un ruolo chiave nella conservazione culturale, non si tratta solo di una storia che riguarda una singola comunità, ma anche di un fondamento affinché l'identità e il patrimonio diventino una forza trainante per lo sviluppo.

Il mio Ny

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/