"Alleggerire il carico fiscale sui cittadini" innalzando la soglia di esenzione dalle tasse.

L'innalzamento della soglia di fatturato esente da imposte da 500 milioni di VND a 1 miliardo di VND all'anno, come stabilito dal Decreto governativo n. 141, sta creando maggiori opportunità per migliaia di piccole imprese di ridurre la pressione sui costi, stabilizzare le operazioni e riprendere le attività produttive e commerciali in un contesto di mercato difficile.

L'innalzamento della soglia dell'imposta sulle vendite faciliterà il flusso di capitali per le imprese a conduzione familiare.

Le attività commerciali a conduzione familiare vengono alleggerite da parte dell'onere dei costi.

Subito dopo l' emanazione del Decreto n. 141 del 29 aprile 2026, che modifica e integra il Decreto n. 68 sulle politiche fiscali per le imprese familiari, le imprese individuali e le piccole imprese, molte famiglie imprenditoriali della provincia hanno espresso entusiasmo per la nuova normativa. Un punto saliente di questo decreto è l'innalzamento della soglia di esenzione fiscale da 500 milioni di VND a 1 miliardo di VND all'anno. Ciò significa che molte piccole imprese familiari saranno esentate dalle tasse, alleviando la pressione finanziaria in un contesto di lenta ripresa del potere d'acquisto e aumento dei costi di produzione.

La signora Nguyen Thi Hang, proprietaria di un ristorante nel quartiere di Phan Thiet, ha affermato che in precedenza, sia con il sistema di tassazione forfettaria che con quello basato sulla dichiarazione dei redditi, il pagamento delle tasse rappresentava sempre una spesa fissa da calcolare. Ora che la soglia di esenzione fiscale è stata innalzata a 1 miliardo di dong all'anno, il ristorante della sua famiglia non è più soggetto a tassazione. "Il costo delle materie prime e dell'affitto è aumentato, quindi l'esenzione fiscale riduce significativamente la pressione. Ora la famiglia ha più risorse da investire nel miglioramento della qualità del servizio", ha dichiarato la signora Hang.

Analogamente, il proprietario di un negozio di abbigliamento nel quartiere di Phu Thuy ha affermato che la sua attività a conduzione familiare in precedenza apparteneva a un gruppo con un fatturato annuo superiore a 500 milioni di VND ma inferiore a 3 miliardi di VND, e pertanto non era esente da imposte. Dopo l'entrata in vigore del Decreto n. 141, questa attività ora ha diritto all'esenzione fiscale. Secondo il proprietario del negozio, nel contesto di un mercato volatile e di profitti in calo, l'innalzamento della soglia di fatturato imponibile rappresenta un sostegno concreto per aiutare le imprese a mantenere le proprie attività con fiducia.

La signora Tran Thi Huong, proprietaria di una caffetteria nel quartiere di Phu Thuy, ritiene anch'essa che la nuova politica abbia creato maggiori opportunità per le piccole imprese. "Prima, il negozio doveva pagare una tassa fissa, ma ora è esente da tasse, quindi la pressione finanziaria è diminuita. Il mercato è ancora difficile e i profitti non sono elevati, quindi questa politica aiuta le imprese a diventare più stabili", ha affermato la signora Huong.

Le osservazioni effettuate in diversi mercati tradizionali della provincia mostrano che anche molti piccoli commercianti hanno espresso il loro accordo con la nuova politica. Un piccolo commerciante di generi alimentari al mercato di Phu Long, nel quartiere di Ham Thang, ha affermato che, nelle attuali difficili condizioni economiche, molte famiglie dipendono principalmente dal lavoro per il proprio sostentamento, quindi la riduzione della pressione fiscale contribuisce a migliorare la situazione economica.

Creare le condizioni per la ripresa dell'economia su piccola scala.

Subito dopo l'emanazione del Decreto n. 141, le autorità fiscali hanno intensificato gli sforzi per diffondere informazioni e fornire indicazioni al fine di garantire la rapida attuazione della normativa. Sono state inoltre prontamente affrontate e risolte le preoccupazioni e le domande delle famiglie e delle imprese. L'ufficio delle imposte della provincia di Lam Dong gestisce attualmente circa 11.197 famiglie imprenditoriali in 18 comuni e distretti della parte sud-orientale della provincia. Di queste, la maggior parte (10.926 famiglie) ha un fatturato esente da imposte. Le restanti 271 famiglie appartengono alla fascia di fatturato compresa tra oltre 1 miliardo di VND e 3 miliardi di VND.

Il signor Pham Tan Minh, responsabile dell'Ufficio Tributario n. 6, ha dichiarato che l'innalzamento della soglia di reddito imponibile a 1 miliardo di VND all'anno creerà risorse aggiuntive per le famiglie imprenditoriali, consentendo loro di mantenere, stabilizzare ed espandere gradualmente le proprie attività produttive e commerciali. Questa politica riflette l'orientamento al sostegno dei contribuenti, alla creazione di un ambiente imprenditoriale favorevole e alla promozione di fonti di reddito sostenibili. Immediatamente dopo l'attuazione della politica, l'ufficio ha rapidamente avviato campagne di sensibilizzazione per garantire che le famiglie imprenditoriali avessero pieno accesso alle informazioni.

Il Decreto n. 141 ha avuto un impatto significativo nella riduzione del carico fiscale per le piccole e microimprese, soprattutto nelle aree rurali e montane, nei mercati tradizionali e nella produzione agricola a livello familiare. Non solo allevia la pressione finanziaria, ma la nuova politica crea anche le condizioni affinché queste famiglie possano reinvestire nella produzione e nell'attività, riprendendosi gradualmente e sviluppandosi in modo stabile. Inoltre, si prevede che l'innalzamento della soglia di reddito imponibile incoraggi le imprese a registrarsi e a dichiarare le imposte in modo più trasparente, creando gradualmente un contesto imprenditoriale stabile e sostenibile.

Secondo il Dipartimento delle imposte provinciale di Lam Dong, la provincia conta attualmente oltre 85.000 famiglie imprenditoriali operanti nei settori del turismo, della ristorazione, dei prodotti agricoli e dell'ospitalità...

Fonte: https://baolamdong.vn/khoan-thu-suc-dan-tu-viec-nang-nguong-thue-444471.html