Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il complesso di antiche ville Cadasa a Da Lat e le voci che lo descrivono come "infestato".

Le voci di "presenze spettrali" hanno stuzzicato la curiosità della gente, ma soprattutto, il complesso dell'antica villa di Cadasa è l'unico luogo in Indocina che riunisce così tanti stili architettonici regionali francesi diversi.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/05/2026

Questo complesso di ville è composto da 16 case, completate nel 1934. Inizialmente, fungeva da residenza e luogo di ritiro per i professori del Lycée Yersin (oggi Da Lat College of Education), per il re Bao Dai, per funzionari francesi e generali dell'ex regime.

Khu biệt thự cổ Cadasa ở Đà Lạt và lời đồn ‘ma ám’- Ảnh 1.

Villa n. 14 è l'esempio più tipico dello stile Colombage, caratterizzato da pannelli decorativi in ​​legno a listelli che rivestono le pareti esterne - un progetto dell'architetto Phan Đình Trung.

Dopo il 1975, il complesso di ville fu diviso e ampliato in un'area residenziale comune per molte famiglie, poi abbandonato, subendo un grave degrado. Durante questo periodo, si diffuse la voce che alcune ville della zona fossero "infestate". Secondo queste dicerie, di notte i passanti vedevano occasionalmente una debole luce provenire dalle ville anche in assenza di elettricità, o un drappo bianco che svolazzava nell'aria, per poi scomparire a un'osservazione più ravvicinata. Sentivano anche risate, chiacchiere e singhiozzi intermittenti provenire dall'interno delle ville, o vedevano il fantasma di una ragazza aggirarsi al loro interno, salutando i passanti.

Khu biệt thự cổ Cadasa ở Đà Lạt và lời đồn ‘ma ám’- Ảnh 2.

Villa n. 26 è fortemente influenzata dall'architettura Art Déco, su progetto dell'architetto Duy Huynh.

Nel 2006, Cadasa ha preso in affitto 13 di queste proprietà per trasformarle in un resort e ha ristrutturato quasi interamente gli interni, preservando fortunatamente la bellezza degli esterni.

Biệt thự số 16 (do kiến trúc sư Jean Veyssere thiết kế, khởi công năm 1930) là căn cổ nhất trong khu - ký họa của KTS Trần Xuân Hồng

Villa n. 16 (progettata dall'architetto Jean Veyssère, la cui costruzione iniziò nel 1930) è la casa più antica della zona - schizzo dell'architetto Tran Xuan Hong.

Một góc khu biệt thự cổ Cadasa - KTS Nguyễn Đình Việt

Un angolo del complesso di ville antiche di Cadasa - Architetto Nguyen Dinh Viet

Khu biệt thự cổ Cadasa là nơi duy nhất hội tụ nhiều kiểu kiến trúc vùng miền của Pháp tại Đông Dương - ký họa của Lê Duy Lực

Il complesso delle antiche ville di Cadasa è l'unico luogo in Indocina che riunisce così tanti stili architettonici regionali francesi diversi - schizzo di Le Duy Luc.

Một căn mang kiểu kiến trúc Normandie miền Bắc Pháp với mái có độ dốc lớn giúp thoát nước mưa hiệu quả - ký họa của họa sĩ Phạm Khôi.

Una casa in stile normanno della Francia settentrionale con un tetto a forte pendenza per un efficiente drenaggio dell'acqua piovana: uno schizzo dell'artista Pham Khoi.

Esteso su circa 6 ettari di pineta, il complesso di ville di Cadasa ricorda una Francia in miniatura (un modo per gli ex funzionari francesi di alleviare la nostalgia di casa). Alcune ville presentano strutture a graticcio a vista (stile Colombage), caratteristiche della Normandia, nel nord della Francia. Altre richiamano la Savoia, nel sud-est della Francia, con tetti spioventi, ampi angoli e solide fondamenta in pietra. Alcune evocano i Paesi Baschi, nel sud-ovest della Francia, con tetti a falde che arrivano fino a terra e facciate elaborate che ricordano antichi castelli. Altre ancora vantano facciate ad arco e grandi finestre su più lati, che ricordano la Provenza, nel sud della Francia... Villa n. 16 (Villa Rose), ex residenza dell'architetto Jean Veyssère, è la villa più antica (la cui costruzione iniziò nel 1930).

Căn nhà này mang phong cách Log Cabin, được dựng hoàn toàn từ các thân cây gỗ lớn nguyên khối - ký họa của KTS Phan Gia Hữu Tuấn

Questa casa, progettata nello stile di una baita di legno, è costruita interamente con grandi tronchi d'albero massicci: un progetto dell'architetto Phan Gia Huu Tuan.

Nắng chiều trong khu biệt thự cổ Cadasa - ký họa của họa sĩ Trần Bình Minh

Sole pomeridiano nella zona delle antiche ville di Cadasa - uno schizzo dell'artista Tran Binh Minh

Đêm trăng trong khu biệt thự cổ Cadasa - ký họa của KTS Hà Vũ

Chiaro di luna nell'antica villa Cadasa: uno schizzo dell'architetto Ha Vu.

Khu biệt thự Cadasa nằm giữa rừng thông - ký họa của KTS Hoàng Dũng

Complesso di ville Cadasa immerso in una pineta: un progetto dell'architetto Hoang Dung.

Sebbene siano case in stile occidentale, le ville qui sono state progettate per adattarsi al clima di Da Lat. Hanno finestre più numerose e più grandi, e le gronde si estendono maggiormente per proteggere dalla pioggia. Il legante è una miscela di calce e resina dell'albero di bời lời, che garantisce una buona impermeabilizzazione…

Khu biệt thự Cadasa từng bị đồn "có ma" - ký họa của KTS Phùng Thế Huy

Si diceva che il complesso di ville Cadasa fosse "infestato dai fantasmi" - come testimonia uno schizzo dell'architetto Phùng Thế Huy.

Biệt thự số 25 mang phong cách kiến trúc Savoie đặc trưng vùng Đông Nam nước Pháp nổi bật với mái dốc lớn - ký họa của KTS Bùi Hoàng Bảo

Villa n. 25 presenta il caratteristico stile architettonico savoiardo del sud-est della Francia, evidenziato dall'ampio tetto spiovente, un progetto dell'architetto Bui Hoang Bao.

Mùa xuân ở khu biệt thự cổ Cadasa - ký họa của KTS Hoàng Dũng

Primavera nella zona delle antiche ville di Cadasa: uno schizzo dell'architetto Hoang Dung.

Cụm biệt thự này gồm 13 căn, hoàn thành năm 1934 - ký họa của họa sĩ Trần Bình Minh

Questo gruppo di ville è composto da 13 case, completate nel 1934 - schizzo dell'artista Tran Binh Minh.

Năm 2006, Cadasa trùng tu lại để làm khu nghỉ dưỡng - ký họa của họa sĩ Trần Bình Minh

Nel 2006, Cadasa è stata ristrutturata per diventare un resort - bozzetto dell'artista Tran Binh Minh.

Se desiderate fare una passeggiata tra l'architettura francese dei primi del Novecento, venite qui.


Fonte: https://thanhnien.vn/khu-biet-thu-co-cadasa-o-da-lat-va-loi-don-ma-am-185260530204241018.htm


Tag: Da Lat

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Altopiani tranquilli

Altopiani tranquilli

Festival di Trang An

Festival di Trang An