Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Si prevede una svolta nei rapporti con i paesi del Medio Oriente e dell'Africa.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/07/2023

Dal 23 al 27 luglio, il vice primo ministro Tran Luu Quang ha guidato una delegazione vietnamita in visite ufficiali in Israele ed Egitto per promuovere relazioni amichevoli e una cooperazione multiforme tra il Vietnam e due partner di primo piano nella regione Medio Oriente-Africa.

La visita del vice primo ministro Tran Luu Quang in due paesi della regione Medio Oriente-Africa riveste grande importanza, poiché quest'anno il Vietnam celebra il 30° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche con Israele (12 luglio 1993 - 12 luglio 2023) e il 60° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche con l'Egitto (1° settembre 1963 - 1° settembre 2023).

La visita rappresenta un passo avanti nell'attuazione del Progetto "Sviluppo delle relazioni tra il Vietnam e i paesi della regione Medio Oriente-Africa giai đoạn 2016-2025" e del Progetto "Rafforzamento della cooperazione internazionale per costruire e sviluppare l'industria Halal in Vietnam entro il 2030".

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang hội kiến Tổng thống Nhà nước Israel Isaac Herzog. (Nguồn: VGP)
Il vice primo ministro Tran Luu Quang ha incontrato il presidente dello Stato di Israele Isaac Herzog. (Fonte: VGP)

Un traguardo importante raggiunto grazie all'accordo di libero scambio con Israele.

In Israele – un Paese con un elevato livello di sviluppo in ambito scientifico, tecnologico, imprenditoriale e innovativo nella regione – questa visita segna la prima volta in otto anni che una delegazione vietnamita guidata da un vice primo ministro effettua una visita ufficiale in Israele, e rappresenta anche un momento culminante nella serie di attività che commemorano i trent'anni di relazioni bilaterali nel corso del 2023.

Durante la visita, il vice primo ministro Tran Luu Quang ha incontrato il presidente Isaac Herzog; ha avuto colloqui con il primo ministro Benjamin Netanyahu; ha partecipato alla celebrazione del 78° anniversario della festa nazionale del Vietnam e del 30° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Israele; ha visitato la sede dell'ambasciata vietnamita e ha incontrato i rappresentanti della comunità vietnamita in Israele; e ha visitato importanti strutture israeliane dedicate all'imprenditorialità e all'innovazione.

Nel corso degli incontri, il vice primo ministro Tran Luu Quang ha affermato che il Vietnam apprezza da sempre e desidera rafforzare e sviluppare ulteriormente il rapporto di amicizia e cooperazione multiforme con Israele.

Nel frattempo, la parte israeliana apprezza molto il ruolo, la posizione e lo straordinario sviluppo socio-economico del Vietnam negli ultimi anni e si aspetta che la visita del vice primo ministro Tran Luu Quang apra buone opportunità per promuovere con forza la cooperazione multiforme tra i due Paesi.

Entrambe le parti hanno convenuto di promuovere ulteriormente le relazioni attraverso misure quali il rafforzamento degli scambi di delegazioni a tutti i livelli, in particolare ad alto livello; il coordinamento e il sostegno reciproco nei forum e nelle organizzazioni internazionali; la promozione degli scambi di delegazioni commerciali e l'organizzazione di attività di promozione del commercio e degli investimenti; e l'esplorazione della possibilità di istituire voli diretti tra i due Paesi per incentivare la cooperazione economica, il turismo e gli scambi tra i popoli.

Sottolineando che le aree prioritarie di cooperazione tra i due Paesi sono la scienza e la tecnologia e l'agricoltura ad alta tecnologia, entrambe le parti hanno concordato di incoraggiare e agevolare maggiori investimenti e la condivisione di esperienze tra le imprese dei due Paesi in settori in cui Israele eccelle, come le startup, l'innovazione, l'agricoltura ad alta tecnologia e le tecnologie dell'informazione.

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang và Thủ tướng B. Netanyahu đã cùng chứng kiến lễ ký kết Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam-Israel. (Nguồn: VGP)
Il vice primo ministro Tran Luu Quang e il primo ministro B. Netanyahu hanno presenziato alla cerimonia di firma dell'accordo di libero scambio tra Vietnam e Israele. (Fonte: VGP)

Il momento culminante della visita è stata la firma dell'Accordo di libero scambio tra Vietnam e Israele (VIFTA), a coronamento degli instancabili sforzi di entrambi i Paesi dopo sette anni e dodici cicli di negoziati. La cerimonia di firma del VIFTA si è svolta alla presenza del vice primo ministro Tran Luu Quang e del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu.

Israele è stato il primo Paese del Medio Oriente con cui il Vietnam ha firmato un accordo di libero scambio, mentre il Vietnam è stato il primo Paese del Sud-est asiatico con cui Israele ha firmato un accordo di libero scambio.

La firma del VIFTA rappresenta una tappa fondamentale, contribuendo al completamento del quadro giuridico, "collegando" i punti di forza delle economie dei due Paesi e creando condizioni favorevoli affinché il Vietnam possa promuovere l'esportazione dei suoi prodotti chiave in Israele.

"Considerato che gli scambi tra le due parti non sono ancora tornati completamente ai livelli pre-Covid-19, la visita di alto livello in Israele guidata dal vice primo ministro Tran Luu Quang apre nuove opportunità e dà nuovo impulso ai cittadini, alle imprese e alle località dei due Paesi, affinché continuino a connettersi, commerciare, scambiare e condividere, contribuendo così a rafforzare ulteriormente le relazioni bilaterali."

Ambasciatore vietnamita in Israele Ly Duc Trung

Questo accordo apre inoltre nuove opportunità di accesso a prodotti ad alta tecnologia provenienti da Israele, contribuendo a ridurre i costi di produzione e commerciali e a migliorare la competitività dei prodotti vietnamiti nella regione mediorientale, potenzialmente molto redditizia.

Con questo importante traguardo, entrambe le parti auspicano che la cooperazione economica, soprattutto in materia di commercio e investimenti, raggiunga un nuovo livello, con un interscambio commerciale bilaterale che presto raggiungerà i 3 miliardi di dollari e potrà addirittura superarlo in futuro.

I risultati concreti della visita del Vice Primo Ministro Tran Luu Quang hanno contribuito a rafforzare ulteriormente la cooperazione tra Vietnam e Israele in molti settori, dall'agricoltura e la sanità all'istruzione, all'innovazione e all'imprenditorialità. Inoltre, alimentano le aspettative di futuri progressi nella cooperazione economica, commerciale e degli investimenti, in linea con il potenziale e le aspirazioni dei leader e dei popoli di entrambi i Paesi.

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang hội kiến Chủ tịch Thượng viện Ai Cập Abdel-Wahab Abdel-Razek. (Nguồn: VGP)
Il vice primo ministro Tran Luu Quang e la delegazione del governo vietnamita con il presidente del Senato egiziano, Abdel-Wahab Abdel-Razek, il 26 luglio. (Fonte: VGP)

Rafforzare la cooperazione tradizionale con l'Egitto.

Nella sua seconda tappa in Egitto, il Paese più popoloso del Nord Africa, il vice primo ministro Tran Luu Quang ha avuto colloqui con il primo ministro Mostafa Madbouly, ha incontrato il presidente del Senato Abdel-Wahab Abdel-Razek, il primo vicepresidente della Camera dei rappresentanti Ahmed Saad El-Din Mohamed Abd El-Rehim, ha collaborato con il segretario generale della Lega Araba Ahmed Aboul Gheit e ha incontrato i vertici dei ministeri e dei dipartimenti egiziani.

Inoltre, il Vice Primo Ministro ha assistito alla firma di diversi accordi di cooperazione bilaterale, ha partecipato alla cerimonia per commemorare il 60° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi, ha incontrato la comunità vietnamita in Egitto e ha visitato diverse istituzioni culturali ed economiche.

Nel corso dei colloqui con i leader egiziani, il vice primo ministro Tran Luu Quang ha affermato che il Vietnam apprezza da sempre e auspica di rafforzare le relazioni multiformi tra i due Paesi in modo completo, efficace e concreto. Allo stesso tempo, la parte egiziana ha espresso il proprio apprezzamento e il desiderio di promuovere la tradizionale amicizia con il Vietnam.

Affermando che i due Paesi hanno ancora ampi margini di cooperazione, con mercati interni di oltre 100 milioni di persone ciascuno, le due parti si sono scambiate opinioni e hanno concordato una serie di misure per approfondire ulteriormente la tradizionale amicizia attraverso iniziative quali il rafforzamento degli scambi di delegazioni a tutti i livelli e in tutti i settori, gli scambi tra persone e il consolidamento di una cooperazione efficace.

Sul piano economico, entrambe le parti hanno concordato di aprire ulteriormente i rispettivi mercati ai prodotti di punta dell'altra, incoraggiare le imprese di entrambi i Paesi a rafforzare gli scambi e i legami, promuovere la cooperazione nel settore Halal, creare condizioni favorevoli per gli investitori di ciascun Paese e organizzare a breve la sesta riunione del Comitato intergovernativo per le agenzie, i ministeri e i settori di entrambe le parti, al fine di scambiare opinioni e risolvere le difficoltà e gli ostacoli nell'attuale cooperazione.

L'Egitto è attualmente il principale partner commerciale del Vietnam nella regione del Nord Africa. Gli scambi bilaterali tra Vietnam ed Egitto hanno raggiunto quasi 600 milioni di dollari nel 2022 e puntano a raggiungere 1 miliardo di dollari. Per dare una svolta alla cooperazione commerciale, entrambe le parti hanno discusso la possibilità di studiare e negoziare accordi di cooperazione economica e commerciale nel prossimo futuro.

La visita, svoltasi in concomitanza con le celebrazioni per il 60° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi, ha rappresentato un'importante pietra miliare, contribuendo a creare nuovo slancio e a promuovere la cooperazione tra Vietnam ed Egitto in settori promettenti come l'economia, il commercio, la logistica, la cultura e l'istruzione.

In sintesi, le visite del Vice Primo Ministro Tran Luu Quang in Israele e in Egitto hanno avuto punti in comune: diverse interazioni con i leader e gli alti funzionari di entrambi i paesi, rappresentanti di importanti imprese e società, e visite alla comunità vietnamita presente in quei paesi. Attraverso queste visite, sono stati raggiunti obiettivi specifici, dimostrando un approccio proattivo e positivo all'espansione e all'approfondimento delle relazioni con questi due partner di primo piano in Medio Oriente e Africa, e riflettendo al contempo la preoccupazione del Partito e dello Stato per la comunità vietnamita all'estero.

“Il Vietnam e l'Egitto hanno un enorme potenziale per lo sviluppo della cooperazione bilaterale nei prossimi anni. Ciascun Paese possiede un mercato interno di oltre 100 milioni di persone, in gran parte ancora inesplorato. Se le nostre industrie nazionali riusciranno a trasformarsi e a produrre prodotti Halal con un forte sostegno governativo, non solo l'Egitto, ma anche altri Paesi musulmani, ci apriranno un mercato di circa 1,8 miliardi di persone in tutto il mondo.”

L'ambasciatore vietnamita in Egitto Nguyen Huy Dung



Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Dietro le quinte

Dietro le quinte

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.

Colori primaverili della regione di confine

Colori primaverili della regione di confine