I villaggi artigianali tradizionali contribuiscono a preservare i valori culturali tradizionali.

Uno dei prodotti che più interessano e apprezzano i turisti stranieri che visitano Ninh Binh è il ricamo tradizionale, particolarmente sviluppato nella comune di Ninh Hai, distretto di Hoa Lu. Si tratta di un'arte artigianale tradizionale che richiede raffinatezza, elevata competenza tecnica, meticolosità e una grande passione da parte delle ricamatrici. C'è stato un periodo in cui il ricamo non era fiorente, ma negli ultimi anni ha conosciuto una rinascita, diventando un prodotto turistico unico ed esportando con successo sui mercati europei.

Attualmente, i prodotti ricamati del tradizionale villaggio di Van Lam sono molto vari e ricchi di tipologie, con numerosi stili e disegni, dai ricami artistici bianchi e colorati ai prodotti di pizzo con frange, realizzati da artigiani talentuosi, appassionati e laboriosi. Nonostante le difficoltà, gli abitanti di Van Lam hanno preservato l'essenza del loro artigianato tradizionale, creando prodotti unici e inconfondibili che pochi altri luoghi possono eguagliare.

Tran Thi Van Anh, studentessa dell'ottavo anno presso la scuola secondaria di Ninh Hai (Hoa Lu), ha dichiarato: "Crescendo, ho sempre visto mia nonna e mia madre ricamare nel loro tempo libero. Ammirando i loro splendidi ricami, con i loro punti delicati e i colori vivaci, me ne sono innamorata e ho imparato da loro, così da poter ricamare fiori e simpatici animali da indossare su vestiti, borse, sciarpe e cappelli... Orgogliosa dei prodotti ricamati della mia città natale, continuerò a imparare e a perfezionare le mie abilità per creare prodotti di alta qualità e di grande bellezza, preservando così l'artigianato tradizionale e guadagnando un reddito extra. Soprattutto, in una località con molte famose attrazioni turistiche come Tam Coc, Bich Dong e Thung Nham..., che accoglie milioni di turisti ogni anno, tra cui molti stranieri, il potenziale per un ricco mercato di souvenir turistici è davvero significativo."

Di fronte a questa realtà, gli artigiani del villaggio di ricami di Van Lam non si concentrano solo su prodotti realizzati su ordinazione per il mercato interno e per l'esportazione, ma anche su articoli più piccoli e compatti, pensati come souvenir e regali per i turisti. Da piccoli oggetti graziosi e pratici come decorazioni su borse, portafogli e abiti alla moda , a prodotti più grandi come lenzuola decorate, tende e dipinti ricamati raffiguranti paesaggi famosi di Ninh Binh, questi articoli sono disponibili in varie dimensioni e forme, a dimostrazione della loro praticità, facilità di trasporto e idoneità alle esigenze sia dei residenti che dei turisti.

La signora Adalenne, una turista francese, ha affermato: "Adoro questo posto non solo per la bellezza del paesaggio naturale, ma anche perché gli abitanti del luogo sono molto cordiali e ospitali. I prodotti di ricamo tradizionali del villaggio sono splendidi. Ho avuto l'opportunità di visitare il villaggio, di essere guidata e di lavorare a fianco degli artigiani. Ho persino disegnato e realizzato dei piccoli oggetti da regalare ai miei amici. Sono rimasti tutti entusiasti e desiderosi di conoscere la cultura tradizionale del villaggio di ricamo di Van Lam."

Nonostante gli alti e bassi del tempo, i prodotti dei villaggi artigianali tradizionali rimangono un patrimonio economico e culturale inestimabile, tramandato dai nostri antenati alle generazioni future. Sulla base di questa preziosa eredità, ogni villaggio artigianale tradizionale vanta oggi individui appassionati che si dedicano con impegno a preservare la propria arte per la terra d'origine, creando imprese, cooperative e impianti di produzione, e dando priorità alla formazione professionale e al trasferimento di competenze, a beneficio non solo di se stessi e delle proprie famiglie, ma anche della comunità. Tra questi, spiccano il villaggio di Ninh Van, specializzato nella lavorazione della pietra, quello di Kim Son, specializzato nella tessitura di giunchi, quello di Bo Bat, specializzato nella ceramica, e quello di Phuc Loc, specializzato nella falegnameria.

L'arte dell'intreccio delle canne, ormai diffusa in molti comuni del distretto di Kim Son, è diventata una fonte primaria di reddito per numerose persone e comunità, nonché un importante elemento economico per la regione. I prodotti in canne vengono attualmente esportati in decine di paesi europei e asiatici, con un'ampia varietà di articoli come stuoie, cesti, vassoi, scatole, piatti, tazze, cappelli, borse e sandali... tutti sicuri ed ecocompatibili.

Per centinaia di anni, i prodotti ricavati dalla carice non solo hanno fornito agli abitanti una fonte di reddito aggiuntiva, ma sono stati anche motivo di orgoglio, consolidando la posizione del villaggio artigianale tradizionale di Kim Son tra gli altri villaggi artigianali tradizionali della provincia e del paese.

La professoressa Tu Thi Loan, presidente del Consiglio per la scienza e la formazione dell'Istituto nazionale vietnamita di cultura e arte, presso il Ministero della cultura, dello sport e del turismo, ritiene che i villaggi artigianali non siano solo luoghi di conservazione e tutela dei valori culturali e storici, ma contribuiscano anche a garantire una vita stabile, sia dal punto di vista materiale che spirituale, per la popolazione locale, e rappresentino una risorsa per lo sviluppo socio-economico del territorio.

A Ninh Binh, i prodotti dei villaggi artigianali tradizionali sono considerati una delle risorse più preziose, non solo per lo sviluppo di prodotti turistici unici con caratteristiche culturali distintive, ma anche per il sostentamento della popolazione locale. Oltre a creare prodotti belli e di valore, molte località si sono concentrate sulla costruzione di spazi espositivi adeguati per attrarre i turisti nei villaggi artigianali. Inoltre, organizzazioni e privati ​​organizzano tour che includono visite e attività pratiche nei villaggi artigianali. Partecipando al processo produttivo, i turisti possono apprendere le tecniche di lavorazione o scoprire la cultura tradizionale del territorio e delle persone che visitano, imparando non solo ad apprezzare i prodotti, ma anche a custodire il ricordo delle persone e del luogo che visitano.

Attualmente, la provincia conta circa 250 villaggi artigianali, di cui quasi 60 sono stati riconosciuti come villaggi artigianali a livello provinciale. In particolare, Ninh Binh è una terra di grande importanza spirituale e abitata da persone straordinarie, con una lunga storia e una ricca cultura. Molti di questi mestieri tradizionali, come il ricamo, la ceramica, la scultura su pietra e la falegnameria, hanno origini secolari, come testimoniano i reperti rinvenuti durante gli scavi archeologici in diverse epoche storiche. Molti di questi manufatti conservano dettagli squisiti e unici, a dimostrazione dell'abilità e dell'ingegno degli artigiani di Ninh Binh.

I villaggi artigianali tradizionali nelle zone rurali hanno attraversato periodi di alti e bassi e si sono evoluti nel tempo per integrarsi con la vita contemporanea. Tuttavia, l'essenza, i valori fondamentali e le splendide tradizioni sono sempre stati custoditi e preservati dagli abitanti, che ne sono orgogliosi per il lavoro e la creatività dei loro antenati. I prodotti di questi villaggi artigianali non solo possiedono un valore tradizionale, ma contribuiscono anche a preservarlo e promuoverlo nella vita moderna.

Testo e foto: Hanh Chi

Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/lang-nghe-gop-phan-ton-vinh-gia-tri-van-hoa-truyen-thong/d20240509090444859.htm