Lao Cai non riscuoterà temporaneamente le tasse scolastiche da settembre alla fine di novembre.

Il 24 settembre, la vicepresidente del Comitato popolare della provincia di Lao Cai , Giang Thi Dung, ha firmato il documento 5318/UBND-VX relativo allo studio e alla raccomandazione di esentare dal pagamento delle tasse universitarie, per un certo periodo, gli studenti residenti nelle zone colpite dal tifone n. 3.

Per alleviare le difficoltà di studenti e genitori nelle aree colpite dal tifone n. 3 (tifone Yagi ), la provincia di Lao Cai sospenderà temporaneamente le tasse scolastiche da settembre alla fine di novembre 2024. Foto: Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione della città di Lao Cai.

Pertanto, considerando la proposta del Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione della provincia di Lao Cai di sospendere temporaneamente le tasse scolastiche da settembre alla fine di novembre dell'anno scolastico 2024-2025, il Presidente del Comitato Popolare Provinciale ha incaricato il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di assumere la guida e coordinarsi con i dipartimenti, le agenzie e le unità competenti per studiare, sulla base dell'entità dei danni e della portata dell'impatto del tifone n. 3 (tifone Yagi), e consigliare al Comitato Popolare Provinciale di presentare al Consiglio Popolare Provinciale, per esame e decisione, la proposta di non riscuotere le tasse scolastiche per un certo periodo per i bambini della scuola materna e gli studenti delle scuole primarie e secondarie pubbliche, nonché per gli studenti dei corsi di formazione continua che seguono il programma di istruzione generale nelle aree colpite dal tifone, come previsto dall'articolo 17 del Decreto del Governo 81/2021/ND-CP.

L'articolo 17 del Decreto del Governo 81/2021/ND-CP stabilisce: "In caso di calamità naturali, epidemie o eventi di forza maggiore dichiarati dalle autorità competenti, a seconda dell'entità e della portata del danno, il Comitato Popolare Provinciale sottopone al Consiglio Popolare Provinciale, per esame e decisione, l'esenzione dal pagamento delle tasse scolastiche per un periodo determinato per i bambini che frequentano asili nido, scuole primarie e secondarie pubbliche e per gli studenti iscritti a corsi di formazione continua nell'ambito del programma di istruzione generale nelle aree colpite da calamità naturali, epidemie o eventi di forza maggiore."

Per alleviare le difficoltà incontrate dagli studenti e dai loro genitori a causa dell'impatto del tifone n. 3 (tifone Yagi), in attesa dell'emanazione di questa direttiva, il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione della provincia di Lao Cai sta temporaneamente informando gli istituti scolastici dell'esenzione dalle tasse scolastiche da settembre alla fine di novembre per i gruppi sopra menzionati.

Fonte: https://danviet.vn/lao-cai-tam-thoi-chua-thu-hoc-phi-tu-thang-9-den-het-thang-11-20240925164834394.htm