"Il vecchio contadino" fa "giornalismo audio" nel villaggio da oltre 40 anni.

Nella frenetica vita odierna, tra le molteplici forme di giornalismo e media, dalla televisione alla radio, dai giornali cartacei a quelli online, rimane un canale di informazione speciale che risuona quotidianamente nei villaggi: l'altoparlante della "radio comunale". Per oltre 40 anni, nel comune di Thuong Mo, distretto di Dan Phuong, il signor Ta Nhu Dinh è stato considerato un silenzioso "giornalista di villaggio", che ha contribuito discretamente a costruire la vita informativa della comunità locale.

40 anni di lavoro nel "giornalismo radiofonico"

Il signor Ta Nhu Dinh si prepara per una trasmissione sulla "radio del villaggio". Foto: Minh Phu

Ogni mattina, mentre molti dormono ancora, il signor Ta Nhu Dinh (72 anni) è già presente nel suo ufficio presso il Comitato Popolare del comune per preparare il notiziario del mattino. Sono passati più di 40 anni da quando ha iniziato a lavorare nel settore culturale e radiotelevisivo del comune, dai tempi in cui si usavano altoparlanti portatili a batteria e registratori manuali fino ai giorni nostri con la moderna tecnologia digitale, ma il suo senso di responsabilità e l'amore per la sua professione non sono mai cambiati.

Nei ricordi della sua carriera di conduttore radiofonico, il signor Dinh ricorda con particolare vividezza i giorni dell'alluvione del 1971. "A quel tempo, il comune di Thuong Mo era diviso in due zone: una all'interno e una all'esterno dell'argine. Fuori dall'argine si trovava la pianura alluvionale del fiume Day, completamente sommersa. In qualità di vicesegretario dell'Unione Giovanile del comune, mi offrii volontario per portare un megafono e viaggiare in barca per diffondere informazioni e mobilitare la popolazione al fine di prevenire e controllare le inondazioni. Fu un compito difficile e pericoloso, ma provai orgoglio quando in seguito ricevetti un encomio dall'Unione Giovanile della provincia di Ha Tay. Forse la mia 'vocazione alla professione' iniziò proprio lì", ha raccontato il signor Dinh.

Dopo essere stato congedato dall'esercito e tornato nella sua città natale nel 1980, lavorò in una cooperativa, poi come responsabile culturale nel comune, incaricato delle trasmissioni radiofoniche. "Allora, la radio era una preziosa fonte di informazione; la gente l'ascoltava per ore ogni giorno, dalla stazione centrale ai livelli cittadino, distrettuale e comunale. Se dicevi qualcosa di sbagliato o parlavi troppo velocemente, la gente chiamava subito per correggerti. Questo lavoro richiedeva un'attenzione scrupolosa a ogni parola", ha raccontato il signor Dinh.

Non solo legge le notizie, ma le seleziona e le filtra anche da varie fonti, riscrivendole in un linguaggio semplice e comprensibile per la gente di campagna. Soprattutto durante la pandemia di Covid-19, il sistema di altoparlanti del villaggio si è rivelato uno strumento efficace per diffondere informazioni, aggiornando rapidamente le direttive sulla prevenzione e il controllo delle malattie, le liste di quarantena, i calendari vaccinali, ecc., a ogni villaggio e frazione.

Molti dicono che fare il giornalista sia semplice, che si tratti solo di leggere le notizie. In realtà, però, occorrono molte ore ogni giorno per selezionare, riscrivere e aggiornare le informazioni in base alla situazione locale. Ci sono giorni di pioggia, interruzioni di corrente e altoparlanti guasti, ma devono comunque trovare il modo di superare questi problemi per evitare interruzioni.

Ama il tuo lavoro, supera le difficoltà.

Il signor Ta Nhu Dinh, responsabile della "radio del villaggio", si occupava di tutte le fasi: scrittura, lettura e verifica tecnica… Foto: Minh Phu

Per il signor Dinh, la radiodiffusione è il modo più rapido per diffondere informazioni alla popolazione. "I giornali hanno bisogno di tempo, ma con le trasmissioni radiofoniche le persone possono ascoltare immediatamente. Che si tratti di pioggia, temporali, epidemie, riunioni di villaggio o assemblee comunali, la stazione radio comunale trasmette e le persone possono tenersi aggiornate sulla situazione in tempo reale."

Attualmente, la stazione radio del comune trasmette due volte al giorno: al mattino dalle 6:00 alle 6:45 e al pomeriggio dalle 17:00 alle 17:45, ritrasmettendo le trasmissioni delle stazioni centrali, cittadine e distrettuali, oltre a diffondere i notiziari comunali. Il signor Dinh si occupa personalmente di tutti gli aspetti del processo: scrittura, lettura, verifica tecnica, registrazione, montaggio, ecc.

Nonostante il duro lavoro e il modesto stipendio di poco più di 3 milioni di VND al mese, rimane fedele alla sua passione. "A Thuong Mo c'è una lunga tradizione nella coltivazione dei pomeli. Anche la mia famiglia possiede alcuni ettari di terreno coltivati ​​a pomeli, quindi abbiamo un reddito. Inoltre, ho chiesto più volte di potermi licenziare per permettere al comune di assumere giovani lavoratori qualificati, ma a causa del basso stipendio nessuno mi ha assunto. Quindi, continuo a lavorare", ha detto il signor Dinh con un leggero sorriso.

Secondo Bui Thi Quyen, direttrice del Centro culturale, informativo e sportivo del distretto di Dan Phuong: "Il distretto comprende 16 comuni e città, ognuno con il proprio sistema di trasmissione e personale responsabile. Pur non avendo una formazione formale come i giornalisti professionisti, questi operatori fungono da efficace 'filtro informativo', comunicando le politiche alla popolazione nel modo più accessibile possibile."

Secondo la signora Bui Thi Quyen, coloro che lavorano come operatori radiofonici comunitari spesso non hanno orari di lavoro fissi, non sono stipendiati e non godono di condizioni di lavoro adeguate, eppure rimangono incrollabilmente impegnati per la loro dedizione alla comunità. Per incoraggiare questa energia, il distretto organizza ogni anno un Festival della Radiodiffusione Comunitaria e prevede di investire in attrezzature più moderne, nonché di fornire politiche di sostegno più eque.

Persone come il signor Dinh, che lavorano come speaker nei villaggi, non hanno tessere stampa, non ricevono compensi né hanno un incarico fisso, ma sono comunque "giornalisti silenziosi" che mantengono costantemente vivo il flusso di informazioni nelle aree rurali, collegando la popolazione con il governo e la società.

Nel frastuono dei social media e del giornalismo digitale, esistono ancora persone tranquille e laboriose che, mattina e sera, mantengono viva la voce del villaggio, diffondendola in lungo e in largo, in modo semplice ma responsabile.

Fonte: https://hanoimoi.vn/lao-nong-hon-40-nam-lam-bao-noi-o-lang-706280.html