Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un appello dalla regione colpita dall'alluvione: le acque travolgono, le lacrime scorrono!

Khánh Hòa: Quattro giorni dopo le devastanti alluvioni, le risaie stanno germogliando, gli oggetti domestici sono danneggiati e mancano elettricità, acqua, cibo, vestiti e tutto il resto. Gli abitanti di Khánh Hòa sono oppressi dalla preoccupazione.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/11/2025

Senza un soldo da un giorno all'altro

Sono trascorsi quattro giorni dalla devastante alluvione che ha colpito la comune di Dien Dien ( provincia di Khanh Hoa ), e lo shock è ancora impresso sui volti degli abitanti del luogo, che non avevano mai assistito a un'inondazione così terribile. Zone un tempo vivaci e familiari ora sono solo un cumulo di macerie.

Căn nhà của cụ ông ở thôn Trung 1, xã Diên Điền ngập trong bùn non. Ảnh: Phương Chi.

La casa dell'anziano nel villaggio di Trung 1, comune di Dien Dien, è sommersa dal fango. Foto: Phuong Chi.

Lungo la strada che collega i villaggi di Trung 1 e in alcune strade vicine, le tracce dell'alluvione sono ancora evidenti su ogni superficie fangosa. L'alluvione ha lasciato dietro di sé un disastro per gli abitanti del luogo: cumuli di oggetti domestici danneggiati si accumulano su entrambi i lati della strada e la gente si trova ad affrontare la penuria di ogni genere di beni, dopo una notte di quasi totale distruzione.

In molte case, le acque alluvionali hanno sommerso ogni cosa, da coperte, tende e vestiti a televisori e frigoriferi... tutto era ricoperto di fango e gravemente danneggiato. Molte famiglie non avevano nemmeno un solo cambio di vestiti decente e hanno dovuto fare affidamento sull'aiuto di filantropi. L'acqua si è ritirata, ma molte zone di Dien Dien sono ancora prive di acqua corrente ed elettricità; le persone possono solo cercare di rimuovere il fango, senza poter lavare o pulire nulla.

Ông Châu Văn Sinh ở thôn Đông 1, xã Diên Điền bàng hoàng kể lại giây phút nước lũ sắp nuổt chửng căn nhà của mình. Ảnh: Phương Chi.

Il signor Chau Van Sinh, del villaggio di Dong 1, comune di Dien Dien, ha raccontato con sgomento il momento in cui le acque dell'alluvione stavano per sommergere la sua casa. Foto: Phuong Chi.

Il signor Chau Van Sinh, del villaggio di Dong 1, comune di Dien Dien, trema ancora mentre ricorda quel momento terrificante: "L'acqua è salita rapidamente e scorreva impetuosa. Non importava quanto in alto avessimo messo i nostri averi, tutto è stato rovesciato e distrutto. Non è rimasto nulla; è stata una tragedia". Di fronte all'acqua che minacciava di sommergere la sua casa, il signor Sinh ha avuto solo il tempo di sfondare la porta per far aggrappare la sua anziana madre, che era cieca, a una zattera improvvisata e poi aiutarla a raggiungere un rifugio più elevato per sfuggire al disastro.

Ora, l'intera famiglia del signor Sinh dipende dai pasti distribuiti dalle organizzazioni benefiche, e i pochi sacchi di riso che erano riusciti a mettere da parte sono andati distrutti a causa dell'alluvione. Non c'è elettricità, né acqua potabile, e sono costretti a indossare abiti di fortuna presi dagli aiuti umanitari. La famiglia di sette persone, già in difficoltà nella loro casa fatiscente e sostentata solo con lavoretti occasionali, è stata quasi completamente stremata dall'alluvione lampo e non sa a chi rivolgersi per ricominciare.

"Tutti hanno subito perdite a causa delle alluvioni. Ora speriamo solo che il governo adotti politiche di sostegno per le persone nelle zone alluvionate, in modo che possano presto stabilizzare le proprie vite. Per ora, speriamo solo di avere elettricità e acqua per poter ripulire le nostre case e tornare a lavorare per guadagnarci da vivere", ha dichiarato il signor Sinh.

Những bao lúa người dân xã Diên Điền dành dụm nay bị nước lũ làm hư hỏng, phải bỏ đi. Ảnh: Phương Chi.

I sacchi di riso che gli abitanti della comune di Dien Dien avevano messo da parte sono stati danneggiati dalle acque dell'alluvione e devono essere buttati via. Foto: Phuong Chi.

Non lontano, anche la casa di Huynh Tan Hiep era allagata con oltre due metri d'acqua. Tutti i mobili all'interno erano sommersi dal fango, le pareti erano macchiate e il pavimento era coperto di immondizia e fango. Hiep si guardò intorno impotente, poi si chinò per raschiare via gli strati di fango, aspettando che l'acqua tornasse per poter ripulire tutto.

Le persone sono in attesa di aiuto.

Non solo Dien Dien, ma anche il comune di Dien Khanh ha subito gravi danni a causa della recente alluvione. Il mercato di Thanh, un tempo vivace luogo di commercio, è ora desolato, con un forte odore di umidità e muffa, e cumuli di merci danneggiate dopo il ritiro delle acque.

La signora Vo Thi Tuyet Loi, venditrice di scarpe al mercato di Thanh, ha raccontato che, nonostante i tentativi di mettere in salvo la sua merce, le acque dell'alluvione hanno comunque spazzato via la maggior parte dei suoi averi, causando perdite stimate in oltre 200 milioni di dong vietnamiti. "Non ho mai visto un'alluvione del genere. Tutti i miei risparmi e il mio capitale sono andati perduti", ha detto la signora Loi con la voce rotta dal pianto.

Bà Võ Thị Tuyết Lợi đứng thất thần khi phần lớn hàng hóa của bà bị nước lũ cuốn trôi, thiệt hại ước tính hơn 200 triệu đồng: Ảnh: Phương Chi.

La signora Vo Thi Tuyet Loi era sconvolta mentre la maggior parte dei suoi beni veniva spazzata via dalle acque dell'alluvione, con perdite stimate superiori a 200 milioni di VND: Foto: Phuong Chi.

Il signor Hoang Tho Tuyen, proprietario di un ristorante nel quartiere residenziale di Dinh Thanh 2, è rimasto profondamente colpito dalla devastazione causata dall'alluvione. Tavoli, sedie, utensili da cucina e decine di casse di birra appena importate e non ancora vendute sono state spazzate via dall'acqua; anche due piccoli camioncini usati per il trasporto del ghiaccio sono stati sommersi. Il signor Tuyen e i suoi familiari si stanno affrettando a ripulire il fango e a lavare ogni singolo oggetto, nella speranza di riaprire il ristorante il prima possibile.

Ora, le vittime dell'alluvione possono contare solo su un tempestivo supporto da parte di agenzie, organizzazioni e filantropi per stabilizzare rapidamente le proprie vite e superare questi giorni difficili. Nell'immediato, hanno bisogno di acqua potabile, elettricità, riso, vestiti e altri beni di prima necessità. A lungo termine, sperano in un aiuto finanziario per riparare le proprie case, ripristinare i propri mezzi di sussistenza e sostituire i beni persi a causa dell'alluvione.

Nước lũ nhấn chìm và làm hư hỏng tất cả đồ đạc, giờ người dân chỉ trông chờ vào những suất cơm, quần áo, chăn mền... từ những đoàn cứu trợ. Ảnh: Phương Chi.

Le acque dell'alluvione hanno sommerso e danneggiato tutti i loro averi; ora la popolazione dipende esclusivamente da pasti, vestiti, coperte e altri rifornimenti forniti dalle squadre di soccorso. Foto: Phuong Chi.

Ogni giorno, gruppi di beneficenza provenienti da ogni dove continuano ad arrivare, portando pasti, bevande, latte, vestiti e coperte per condividere le perdite subite dalle vittime dell'alluvione. Sono presenti anche forze militari per assistere le autorità locali nel ripristino dei danni causati dall'alluvione, nella pulizia e nella sanificazione delle scuole, affinché i bambini possano tornare in classe il prima possibile.

Le recenti alluvioni non solo hanno causato ingenti danni materiali, ma anche una serie di problemi ambientali che necessitano di una soluzione urgente. Lungo le strade, cumuli di oggetti domestici danneggiati stanno mettendo a dura prova le squadre di raccolta dei rifiuti. Se non si interviene con una pulizia accurata, si rischia la diffusione di malattie nei prossimi giorni.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/loi-khan-cau-tu-vung-lu-nuoc-lu-troi-nuoc-mat-chay-d786095.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Vai al mercato

Vai al mercato

Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

Sotto la luce della luna

Sotto la luce della luna