Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La legge notarile modificata estende i servizi notarili anche ad aree non geografiche e riduce i costi per i cittadini.

La mattina del 9 aprile, proseguendo il programma della prima sessione della XVI Assemblea Nazionale, il Ministro della Giustizia Hoang Thanh Tung, autorizzato dal Primo Ministro, ha presentato la proposta di legge di modifica e integrazione di alcuni articoli della Legge sulla Notarizzazione.

Hà Nội MớiHà Nội Mới09/04/2026

Promuovere il decentramento e semplificare le procedure.

Il Ministro della Giustizia Hoang Thanh Tung, autorizzato dal Primo Ministro, ha presentato la bozza di legge sulla registrazione civile (modificata). Foto: Qu
Il ministro della Giustizia Hoang Thanh Tung, in rappresentanza del Primo Ministro, ha presentato la relazione. Foto: quochoi.vn

Il Ministro della Giustizia Hoang Thanh Tung ha presentato una sintesi del progetto di legge che modifica e integra diversi articoli della legge notarile, sottolineando l'urgente necessità di migliorare il quadro istituzionale per soddisfare le esigenze pratiche e la tendenza alla trasformazione digitale.

Secondo il Ministro, la modifica della legge mira a istituzionalizzare le principali politiche del Partito in materia di razionalizzazione dell'apparato, promozione del decentramento e della delega di potere, nonché incentivazione della scienza, della tecnologia e dell'innovazione. Il progetto di legge intende affrontare le carenze riscontrate nella pratica ed è coerente con il modello di governo locale a due livelli.

Il progetto di legge è in fase di elaborazione con l'obiettivo di riprendere il più possibile la Legge Notarile del 2024, modificando solo i contenuti strettamente necessari e garantendo la stabilità dell'ordinamento giuridico. Il Ministro ha affermato che la nuova normativa deve assicurare coerenza e uniformità con le leggi in materia, anticipando al contempo lo sviluppo futuro dell'attività notarile.

In termini di contenuto, il progetto di legge si concentra sulla modifica di diverse importanti categorie di questioni. In primo luogo, mira a restringere l'ambito delle transazioni che devono essere autenticate da un notaio, evitando sovrapposizioni con leggi specializzate, e al contempo a creare le condizioni per l'espansione dell'autenticazione volontaria quando saranno soddisfatte le condizioni tecniche e infrastrutturali necessarie.

Un aspetto rilevante è la crescente decentralizzazione della gestione statale nel settore notarile. Di conseguenza, molti poteri, come il riconoscimento dell'equivalenza della formazione notarile conseguita all'estero, la nomina e la revoca dei notai, saranno trasferiti dal Ministro della Giustizia al Presidente del Comitato popolare provinciale. Questa normativa mira ad attuare pienamente il principio "gli enti locali decidono, gli enti locali agiscono e gli enti locali sono responsabili".

t-5.jpg
I delegati dell'Assemblea Nazionale partecipano alla sessione nell'aula magna la mattina del 9 aprile. Foto: quochoi.vn

Il progetto di legge modifica anche la normativa sull'organizzazione della professione notarile per allinearla al modello di governo locale a due livelli, creando al contempo condizioni più favorevoli per il funzionamento degli uffici notarili nel contesto della promozione dei servizi pubblici online.

Per quanto riguarda le procedure, il Ministro ha sottolineato la forte volontà di semplificarle. La bozza prevede la possibilità di sostituire i documenti cartacei con dati elettronici nei fascicoli di autenticazione; riduce in molti casi l'obbligo di presentare i documenti originali; e taglia alcune fasi intermedie non necessarie. Si promuove inoltre l'applicazione della tecnologia, dell'identificazione elettronica e della biometria per migliorare la sicurezza e la trasparenza.

In particolare, il progetto di legge propone l'istituzione di un database nazionale unificato per le autenticazioni notarili, gestito centralmente dal Ministero della Giustizia, in sostituzione del precedente modello decentralizzato. Questo database sarà collegato e condiviso con altri sistemi di dati, a supporto delle attività notarili e della gestione statale.

Inoltre, la bozza introduce anche norme sull'utilizzo dei dati nelle richieste di trattamento, abroga alcune normative obsolete e continua a ridurre e semplificare le procedure correlate.

Il Ministro Hoang Thanh Tung ha affermato che questa modifica alla legge mira non solo a risolvere gli ostacoli immediati, ma anche a creare una base giuridica per lo sviluppo di attività notarili moderne, trasparenti ed efficienti, contribuendo a migliorare la qualità dei servizi pubblici e a servire al meglio i cittadini e le imprese.

Ampliamento dei servizi di autenticazione notarile, in linea con il modello di governo a due livelli.

Il presidente della Commissione per la Legge e la Giustizia dell'Assemblea Nazionale, Phan Chí Hiếu, presenta il rapporto di verifica. Foto: Q
Il presidente della Commissione Giustizia dell'Assemblea Nazionale, Phan Chí Hiếu, presenta il rapporto di verifica. Foto: quochoi.vn

Presentando il rapporto di verifica, Phan Chí Hiếu, Presidente della Commissione Giustizia dell'Assemblea Nazionale , ha dichiarato che l'organismo di verifica concorda sostanzialmente con le modifiche e le integrazioni al progetto di legge sulla notarizzazione. In particolare, il progetto di legge adegua alcune disposizioni per trasferire l'autorità dal Ministro della Giustizia al Presidente del Comitato Popolare Provinciale, in linea con i requisiti di decentramento, delega di potere e organizzazione del governo locale su due livelli.

Parallelamente, sono state modificate e integrate anche le normative relative all'organizzazione della professione notarile, al fine di soddisfare le esigenze pratiche e garantire un funzionamento senza intoppi nel contesto della nuova struttura organizzativa.

La Commissione Giustizia e Legge dell'Assemblea Nazionale ha inoltre approvato la politica di semplificazione delle procedure di autenticazione notarile, contribuendo così a ridurre tempi e costi per cittadini e imprese. In particolare, il progetto di legge amplia l'ambito delle transazioni immobiliari che possono essere autenticate, indipendentemente dai confini amministrativi, e incarica il Governo di elaborare una tabella di marcia per l'attuazione. Secondo Phan Chí Hiếu, Presidente della Commissione Giustizia e Legge dell'Assemblea Nazionale, si tratta di un passo in linea con la tendenza alla digitalizzazione e alla riforma delle procedure amministrative, che rende le transazioni più agevoli per i cittadini.

Inoltre, il progetto di legge prevede che il modello di banca dati per le autenticazioni notarili venga creato e gestito in modo centralizzato e uniforme dal Ministero della Giustizia, dal livello centrale a quello locale, contribuendo a migliorare l'efficienza gestionale e a garantire la trasparenza.

Oltre al consenso raggiunto, la Commissione per la Legge e la Giustizia dell'Assemblea Nazionale ha proposto ulteriori ricerche e approfondimenti su diversi aspetti importanti. In particolare, per quanto riguarda i criteri per gli atti che richiedono l'autenticazione notarile, l'organo di revisione ha suggerito di renderli più generali, evitando duplicazioni e sovrapposizioni con leggi specializzate. Inoltre, è necessario garantire la corretta attuazione della direttiva volta a restringere l'ambito degli atti che richiedono l'autenticazione notarile e ad aumentare l'autenticazione volontaria.

Secondo Phan Chí Hiếu, presidente della Commissione Giustizia e Legge dell'Assemblea Nazionale, un adeguamento in questa direzione contribuirà a ridurre i costi di conformità legale, creando condizioni più favorevoli per organizzazioni e individui, pur garantendo il rispetto delle esigenze di gestione statale.

Inoltre, la Commissione Giustizia dell'Assemblea Nazionale ha proposto di continuare a valutare l'impatto pratico dei regolamenti sulle procedure di autenticazione notarile, al fine di fornire una base per il miglioramento della normativa. Gli emendamenti dovrebbero garantire un equilibrio tra gli obiettivi di semplificazione delle procedure e riduzione dei costi e i requisiti di stabilità, fattibilità e adeguatezza del sistema giuridico.

"È necessario rivedere attentamente i regolamenti per agevolare cittadini e imprese e garantire al contempo rigore e coerenza nell'applicazione della legge sull'autenticazione notarile", ha sottolineato Phan Chí Hiếu, presidente della Commissione Giustizia dell'Assemblea nazionale.

Sulla base dei commenti ricevuti, la Commissione Giustizia e Diritto dell'Assemblea Nazionale raccomanda di perfezionare ulteriormente il progetto di legge, modificando e integrando alcuni articoli della Legge sulla Notarizzazione, al fine di garantire che, una volta promulgato, soddisfi i requisiti della riforma amministrativa, della trasformazione digitale e migliori la qualità dei servizi pubblici nel settore della notarizzazione.

Fonte: https://hanoimoi.vn/luat-cong-chung-sua-doi-mo-rong-cong-chung-phi-dia-gioi-giam-chi-phi-cho-nguoi-dan-743921.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Rituali di preghiera per la pace durante il festival KaTe

Rituali di preghiera per la pace durante il festival KaTe

Utilizzo di luci per coltivare il frutto del drago fuori stagione

Utilizzo di luci per coltivare il frutto del drago fuori stagione

Realizzazione di bandiere

Realizzazione di bandiere