Dare nuova vita al broccato.

Da giovane povero proveniente dalle pianure, che si avventurò sugli altipiani in cerca di lavoro, il sarto Tran Quang ha dedicato la sua vita ai tessuti broccati dei gruppi etnici Co, Ca Dong e Xo Dang degli altipiani di Tra My.

Grazie a un flusso costante di ordini di costumi tradizionali, il laboratorio di Quang offre un impiego regolare a quattro lavoratori locali. Foto: VAN BINH

Nato nel 1971 nel villaggio di Khuong My, comune di Tam Xuan, Tran Quang non ebbe l'opportunità di frequentare l'università. Dopo aver terminato le scuole superiori, scelse di imparare il mestiere di sarto nella sua città natale per guadagnarsi da vivere. Una volta acquisita la necessaria competenza, il giovane decise di avventurarsi nella remota e sottosviluppata regione di Tra My per trovare lavoro. Negli anni '90, quando si trasferì in montagna, possedeva solo una vecchia macchina da cucire Singer, acquistata con denaro preso in prestito da parenti e amici. Dalle montagne di Tra My, trovò la sua strada.

Il signor Quang si rivolse una volta al musicista Duong Trinh (ora deceduto), un illustre membro dell'etnia Co del comune di Tra Lien, che all'epoca era a capo del Dipartimento Cultura e Informazione dell'ex distretto di Nam Tra My, in seguito a un incidente riguardante i costumi tradizionali.

Il musicista Duong Trinh gli fornì incoraggiamenti e consigli dettagliati, aiutandolo a comprendere gli abiti caratteristici di ciascun gruppo etnico: il popolo Co usa principalmente il bianco e il nero in una combinazione di cinque colori; il popolo Ca Dong predilige il giallo, il rosso e il nero; mentre il popolo Xo Dang tende al nero e al blu con motivi multicolori. Questa guida gli spianò la strada per intraprendere il suo percorso di cucito di costumi tradizionali degli altipiani.

Potrebbe interessarti

Preservare l'identità culturale nel villaggio etnico Dao di Que Lam.Nella comune di Phu Thong si trova un piccolo villaggio chiamato Dia Cat, dimora della comunità etnica Que Lam Dao da generazioni. Nonostante i tempi che cambiano, gli abitanti del villaggio conservano ancora i loro valori culturali tradizionali. In particolare, gli anziani diventano i "custodi della fiamma", tramandando silenziosamente la loro identità etnica alle generazioni più giovani.

Un'entusiasmante giornata digitale per le famiglie - Connettere l'amore 2026DNO - Nel pomeriggio del 25 giugno, per commemorare il 25° anniversario della Giornata della Famiglia in Vietnam (28 giugno 2001 - 28 giugno 2026), l'Unione delle Donne della città di Da Nang ha organizzato il programma "Giornata della Famiglia Digitale - Connettere l'Amore" per il 2026.

Monaco: tradizione, grandezza e dinamismoPer me Monaco non è rumorosa come Berlino, né glamour come Parigi, ma possiede un fascino unico: calmo, profondo e duraturo.

Rinato dalla sua delusione, Quang contattò proattivamente scuole e funzionari locali, cucendo sempre dei campioni. Solo quando i suoi collaboratori si accordarono sul modello che rispecchiasse fedelmente la cultura locale, procedette alla produzione di massa. Gli ordini successivi soddisfacevano sempre gli standard di qualità. La voce si sparse e clienti da ogni dove accorsero da lui per effettuare ordini.

Non contenta di realizzare solo capi tradizionali come giacche, mantelli, gonne e perizomi, Quang crea in modo proattivo prodotti moderni e stilizzati utilizzando tessuti broccati, come abiti da uomo e da donna, ao dai (abito tradizionale vietnamita), vestiti, cravatte e borse... caratterizzati da design contemporanei ma con vivaci motivi di montagna e foresta. Questa combinazione unica è stata accolta con entusiasmo dalla popolazione locale perché è al contempo moderna e preserva il loro patrimonio culturale.

Dal 2020, anno in cui lo Stato ha intensificato i programmi nazionali per la salvaguardia della cultura delle minoranze etniche, il locale di Quang è diventato un punto di riferimento affidabile.

Tutti i 22 comuni delle minoranze etniche nei due distretti di Nam Tra My, dalle uniformi scolastiche e da ufficio ai costumi per le feste del gong, della cannella, del ginseng, ecc., sono stati disegnati personalmente da lui.

Partendo da un'attività di produzione di abiti tradizionali, il suo laboratorio ha un flusso costante di lavoro, che garantisce un'occupazione stabile a quattro operai locali con redditi che vanno dai 6 agli 8 milioni di VND al mese.

Potrebbe interessarti

Pronostico di calcio Ecuador-Germania: la differenza sta nel tocco finaleEcuador contro Germania, alle 3:00 del mattino del 26 giugno al MetLife Stadium, è uno scontro tra una squadra che ha già conquistato la qualificazione e una squadra che lotta per la sua ultima possibilità nel Gruppo E dei Mondiali del 2026.

Oltre 1.000 giovani vestiti con abiti tradizionali vietnamiti hanno sfilato nel cuore di Ho Chi Minh City.Tra i colori vivaci degli abiti tradizionali vietnamiti, oltre 1.000 giovani hanno partecipato alla sfilata "Abbigliamento tradizionale vietnamita - Capelli verdi, gonna blu 2026" a Ho Chi Minh City.

Pronostico della partita di calcio Curaçao-Costa d'Avorio: un punto è sufficiente, ma il pericolo rimane.La partita tra Curaçao e Costa d'Avorio, in programma alle 3:00 del mattino del 26 giugno al Lincoln Financial Field, è un incontro in cui alla rappresentante africana basta un pareggio per qualificarsi, mentre Curaçao deve vincere per mantenere vive le speranze di qualificazione nel Gruppo E dei Mondiali del 2026.

L'anziano Ho Van Dinh, artigiano del popolo Ca Dong (villaggio di Tam Lang, comune di Tra Doc), ha confidato: "Il signor Quang è un artigiano dedito al suo lavoro. I mantelli, i perizomi e i gilet che realizza sono bellissimi e riflettono la vera identità dell'antico popolo Ca Dong, dai colori ai motivi."

Fonte: https://baodanang.vn/mang-cho-tho-cam-doi-song-moi-3340702.html