Alcuni aspetti della psicologia americana [Parte 1]

Ognuno di noi nasce e cresce in un ambiente culturale specifico. Quando ci si trova improvvisamente a vivere per un periodo prolungato in un ambiente culturale diverso, è inevitabile che le persone si sentano sopraffatte, sperimentando uno "shock culturale".

Immagine a scopo illustrativo.

Questo fenomeno può essere suddiviso in quattro fasi: la prima, la fase della luna di miele, che dura uno o due mesi (durante la quale le persone si divertono a scoprire nuovi luoghi e nuove persone); la seconda, la fase di confusione, smarrimento e shock (in cui il loro comportamento viene percepito come strano, sciocco o sbagliato); la terza, la fase di adattamento del proprio comportamento (per integrarsi con loro, senza capire se abbiano ragione o torto, ma cercando di comprendere il perché del loro comportamento); e la quarta, la fase di integrazione (l'accettazione del loro comportamento dopo 6-12 mesi).

Nella sua opera Culture Shock! USA (Graphic Arts Center Publishing Company - Portland, Oregon - 1991), Esther Wanning ha analizzato le caratteristiche della cultura americana che sconvolgono gli stranieri quando interagiscono con gli americani. Di seguito, un riassunto di alcuni aspetti della psicologia americana.

È strano come, in qualsiasi stazione ferroviaria del mondo , chiunque riesca a riconoscere immediatamente un americano. Sebbene gli americani abbiano molte origini, possiedono un inconfondibile stile americano. Alcuni americani sono riservati, altri esuberanti, altri ancora loquaci, altri taciturni, ma il carattere americano è inconfondibile.

Cordialità – Gli stranieri concordano generalmente sul fatto che gli americani siano cordiali e aperti. Pochissimi americani appaiono arroganti, sebbene in fondo si considerino superiori. Il Presidente degli Stati Uniti sottolinea spesso di essere una persona comune come tutti gli altri. È normale che un professore universitario vada a pescare con gli idraulici. Gli americani salutano tutti con un cordiale "Ciao!". Questa è una manifestazione di uguaglianza. Salutano i loro vicini con un "Ciao". Cordialità non significa necessariamente amicizia; è semplicemente un comportamento democratico. Alcuni stranieri presumono frettolosamente che questo sia amicizia, il che è un po' prematuro, e potrebbero poi concludere che le amicizie in America siano superficiali. La parola "amico" in realtà si riferisce a conoscenti in generale. I veri "amici" sono rari in America come in qualsiasi altro luogo.

Emozioni – Gli americani credono che non ci sia bisogno di nascondere i propri sentimenti. A volte li esprimono in modo un po' eccessivo. Ad esempio, quando incontrano un conoscente, potrebbero dire: "È un piacere vederti. Sei splendida. Pranziamo presto!". Queste espressioni significano semplicemente: incontrarsi e chiacchierare a quest'angolo di strada è molto piacevole. Per quanto riguarda l'invito a pranzo, non è necessariamente un invito sincero. Un americano che dice con entusiasmo "Mi piaci" potrebbe essere considerato eccessivamente vanitoso da un asiatico. Quando sono contenti, gli americani sorridono radiosi, gesticolano animatamente o dichiarano ad alta voce: "È meraviglioso, la notizia più bella che abbia mai sentito!". A differenza degli asiatici, gli americani sorridono solo quando ricevono buone notizie o sono contenti. Gli americani non sorridono per nascondere l'imbarazzo; esprimere tristezza è spesso più difficile per loro.

Comunicazione tattile: gli americani generalmente la evitano, tranne che per abbracci, baci, tenersi per mano, incontri o saluti; gli adulti in genere si impegnano in contatti fisici solo in situazioni sessuali. C'era un uomo russo che, in un momento di affettuosa intimità, posò la mano sulla coscia del suo amico americano, provocandone la reazione di repulsione. In genere, due americani non si tengono per mano in modo intimo. Gli uomini possono darsi pacche sulla schiena o stringersi la mano, ma evitano il contatto fisico per non dare adito a connotazioni sessuali suggestive. Mentre parlano, mantengono sempre una distanza di un braccio a meno che non siano molto vicini; evitano di respirare sul viso dell'altro.

Conversazione – Per sottolineare la propria assertività, gli americani spesso parlano a voce piuttosto alta, almeno più forte di thailandesi e malesi. Chi non conosce la loro personalità potrebbe scambiarli per persone arrabbiate. Gli americani sono più tolleranti nei confronti della rabbia rispetto agli asiatici, soprattutto quando è giustificata. Naturalmente, perdere il controllo a causa della rabbia non è considerato un buon segno. Quando si parla, è importante mantenere il contatto visivo; altrimenti, viene percepito come disonesto, anche se si può distogliere lo sguardo dopo qualche secondo per allentare la tensione.

Galateo sociale – Gli Stati Uniti sono una nazione giovane, priva di un contesto storico e sociale consolidato. Pertanto, il galateo formale non riveste la stessa importanza che in altri Paesi. Un eccessivo rispetto del galateo in America può addirittura essere considerato antidemocratico, soprattutto quello basato sulla classe sociale. La scarsa attenzione al galateo facilita l'integrazione nazionale e gli americani sono più indulgenti nei confronti delle goffaggini sociali degli stranieri. Solo la bandiera americana è sacra nella vita comunitaria, ma la legge tutela anche il diritto di rispettarla.

Cortesia – Gli stranieri trovano gli americani cortesi, pur non essendo eccessivamente formali. Questa impressione può derivare dalle loro espressioni comuni: "Grazie", "Per favore", o dal loro atteggiamento rispettoso nei confronti degli stranieri. Gli americani si offendono quando qualcuno si rivolge in modo scortese a un cameriere. Per loro, è fondamentale rispettare i camerieri o qualsiasi altro membro del personale di servizio, trattandoli con lo stesso rispetto che si riserverebbe a un medico o a un senatore. I giudizi sulla cortesia americana variano anche in base all'etnia: i giapponesi considerano gli americani maleducati e discriminatori, mentre il comportamento americano è considerato normale. Anche le località differiscono: i newyorkesi sono noti per la loro maleducazione, ma anche per la loro disponibilità. In generale, gli americani sono più cortesi in pubblico che a casa…

Tabù – Niente singhiozzi, niente flatulenze, niente sputi, nemmeno nel proprio giardino. Niente chewing-gum rumorosi, anche se a volte lo facevano le classi agiate. Niente sguardi fissi a chi non si sta parlando. Copritevi la bocca quando sbadigliate, tossite o starnutite; è meglio aggiungere "scusi". Non fischiate alle donne. Quando entrano in una casa, gli uomini devono togliersi il cappello.

Fonte: https://baoquocte.vn/mot-so-net-tam-ly-my-ky-1-261810.html