Celebrazione del Capodanno laotiano con il tradizionale gioco degli spruzzi d'acqua a Dien Bien.

Phụ nữ Lào thích thú với Tết té nước ở Điện Biên - Ảnh: NAM TRẦN — Donne laotiane si divertono al festival degli spruzzi d'acqua a Dien Bien - Foto: NAM TRAN

A metà aprile, il suono di gong e tamburi risuona nel villaggio di Na Sang 1, comune di Nua Ngam, distretto di Dien Bien, provincia di Dien Bien, invitando i nostri fratelli e sorelle di etnia laotiana provenienti da ogni dove a celebrare il festival di Bun Huot Nam (noto anche come Festival dello Spruzzamento dell'Acqua).

Fratelli e sorelle di etnia laotiana provenienti dai comuni e distretti limitrofi della provincia di Dien Bien, così come i laotiani residenti nella provincia di Lai Chau , si sono riuniti di buon mattino a Na Sang 1 per condividere la gioia della festa più importante dell'anno.

Phần lễ cúng khấn và buộc chỉ cầu may — Il rituale di offrire preghiere e annodare fili portafortuna.

Nhiều trò chơi dân gian tái hiện quá trình định cư, lập bản và cuộc sống sản xuất, sinh hoạt của người Lào thu hút rất đông người tham gia — Molti giochi popolari rievocano il processo di insediamento, la fondazione del villaggio, la produzione e la vita quotidiana del popolo laotiano, attirando un gran numero di partecipanti.

Il signor Nong Quang Thang, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Dien Bien, ha affermato che Bun Huot Nam è la tradizionale festa di Capodanno del popolo laotiano e riveste una grande importanza nella vita culturale e spirituale della comunità.

"La festa è una preghiera per condizioni meteorologiche favorevoli, affinché il raccolto sia abbondante, ogni cosa prosperi e le sventure dell'anno vecchio vengano spazzate via, inaugurando un nuovo anno pieno di buona fortuna per tutti i membri, le famiglie e la comunità", ha detto il signor Thang.

Durante il festival, le popolazioni di etnia laotiana hanno messo in mostra con creatività i loro giochi popolari unici, come la cova delle uova da parte di una tartaruga, l'attacco di un maiale da parte di una tigre, la cattura di una rana da parte di un serpente, la raccolta di meloni maturi, l'esecuzione di danze tradizionali e popolari, il legarsi dei fili sulle mani come portafortuna e l'andare di casa in casa a chiedere acqua per buona sorte.

Mừng Tết té nước của người Lào ở Điện Biên- Ảnh 4.

Mừng Tết té nước của người Lào ở Điện Biên- Ảnh 5.

Mừng Tết té nước của người Lào ở Điện Biên- Ảnh 6.

In Laotiano si crede che l'acqua porti fortuna, quindi spesso si vive vicino a fiumi e ruscelli, e durante la festa dell'acqua di Capodanno, tutti si bagnano per augurarsi buona sorte; più ci si bagna, più si è fortunati.

In particolare, dopo la cerimonia, tutti i gruppi etnici, indipendentemente dal fatto che fossero laotiani, thailandesi o hmong, si sono uniti nella gioia di scendere al ruscello nel villaggio di Na Sang 1 per partecipare al rituale di bagnarsi con l'acqua, immergendosi nel ruscello fresco per purificarsi e ripulire le proprie anime.

Secondo le credenze del popolo laotiano, più ci si bagna, più fortuna si ha.

"Ogni anno il festival è così divertente e affollato. La parte migliore è ballare, suonare tamburi e gong e schizzarsi acqua a vicenda. Quello che più ci auguriamo è un nuovo anno con un clima favorevole e che tutti stiano bene", ha detto la signora Pi Thi Pang (41 anni, donna di etnia laotiana di Na Sang 1).

Presente al festival con la sua famiglia, la signora Lo Thi No (40 anni, di etnia laotiana) ha espresso il suo augurio per un anno nuovo sereno e prospero. La più grande speranza di questa donna laotiana è che i suoi figli e nipoti preservino e tramandino la splendida cultura del suo popolo.