
Secondo funzionari statunitensi, l'accordo è di natura molto generale e mira principalmente a facilitare ulteriori negoziati. Secondo la CNN , la struttura del documento è concepita per aiutare l'Iran a ottenere un vantaggio nel persuadere l'opinione pubblica interna.
Funzionari statunitensi hanno affermato che il memorandum di cooperazione era lungo solo una pagina e mezza circa e non rifletteva appieno gli importanti impegni presi a porte chiuse tra Stati Uniti e Iran. Secondo gli stessi funzionari, furono proprio questi impegni non ufficiali, non inclusi nel documento ufficiale, a indurre Washington a continuare a partecipare all'accordo.
Gli Stati Uniti considerano gli accordi scritti meno importanti degli impegni taciti.
"Le persone non dovrebbero dare un'interpretazione eccessiva al testo del memorandum", ha affermato un funzionario statunitense, descrivendolo come un "documento prevalentemente politico ".
"Più importante di qualsiasi accordo scritto è ciò che entrambe le parti hanno compreso e implicitamente concordato dietro le quinte. Per questo motivo è necessario che entrambe le parti finalizzino l'accordo quadro, al fine di creare un ambiente favorevole a ulteriori discussioni."
In sostanza, questo documento afferma semplicemente che revocheremo le sanzioni, raggiungeremo un accordo con l'Iran sulle questioni nucleari e sbloccheremo i beni congelati destinati all'Iran. La revoca delle sanzioni dipenderà dai progressi concreti. I beni saranno svincolati solo dopo aver concordato un meccanismo", ha dichiarato un funzionario statunitense alla CNN in merito al memorandum inedito tra Stati Uniti e Iran.
Il funzionario ha aggiunto che il team negoziale del presidente Trump "ha sviluppato uno stile linguistico nel testo che ha permesso all'Iran di dire ciò che doveva dire alla sua opinione pubblica interna".
Tuttavia, questo approccio comporta anche il rischio di provocare reazioni negative da parte dell'opinione pubblica interna nei confronti dell'amministrazione Trump.
![]() |
Il signor Trump partecipa al vertice del G7 in Francia. Foto: Reuters . |
Attualmente, molti esponenti repubblicani della linea dura sulla questione iraniana hanno richiesto l'accesso al quadro dell'accordo, temendo che l'amministrazione Trump abbia fatto troppe concessioni all'Iran in cambio della fine delle ostilità.
Secondo una fonte che ha esaminato il documento e ne ha descritto il contenuto alla CNN , il memorandum al momento non specifica gli impegni dell'Iran in merito alle sue scorte di uranio altamente arricchito.
Il documento, invece, si limita ad affermare in termini generali che l'Iran "ribadisce che non costruirà mai armi nucleari".
Tuttavia, funzionari statunitensi hanno affermato che l'Iran aveva inviato a Washington tacite assicurazioni attraverso canali di comunicazione riservati, confermando la propria disponibilità a fare concessioni.
Ciò include la possibilità per gli Stati Uniti di partecipare al processo di distruzione dell'uranio arricchito presente in Iran. Tale processo verrebbe coordinato con l'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica (AIEA). Secondo quanto riferito da alcuni funzionari, questo dettaglio non era esplicitamente menzionato nel memorandum.
Nel frattempo, il memorandum illustra anche i benefici finanziari che l'Iran potrebbe ottenere se attuasse pienamente i suoi impegni, tra cui l'accesso a un futuro fondo di investimento privato da 300 miliardi di dollari .
Il documento menziona anche lo sblocco dei beni iraniani congelati, ma non specifica una tempistica precisa. Si limita ad affermare che tali beni saranno restituiti all'Iran una volta che i successivi cicli di negoziati avranno fatto progressi.
L'accordo prevede inoltre che all'Iran sarà consentito esportare petrolio e prodotti petrolchimici immediatamente dopo la firma del memorandum. Allo stesso tempo, gli Stati Uniti concederanno delle deroghe alle sanzioni, in modo che Teheran possa trarre vantaggio economico da queste esportazioni.
"L'Iran potrà beneficiare degli accordi previsti dal memorandum solo se rispetterà pienamente tutti gli impegni assunti, tra cui il non sviluppare armi nucleari, la neutralizzazione del materiale arricchito e il non ostacolare la libertà di navigazione nello Stretto di Hormuz", ha dichiarato un funzionario statunitense alla CNN .
Motivi per cui gli Stati Uniti non sono ancora riusciti a pubblicare il memorandum.
Sebbene gli Stati Uniti non abbiano reso pubblico il memorandum, copie del documento sono circolate tra i funzionari europei e i Paesi del G7 presenti al vertice in Francia. I leader hanno chiesto a Trump di chiarire alcuni punti durante gli incontri tenutisi nella città francese di Évian-les-Bains.
![]() |
Si ritiene che i leader europei del G7 abbiano esaminato il contenuto del memorandum ufficiale tra Stati Uniti e Iran. Foto: Reuters . |
La segretezza che circonda il contenuto dell'accordo sta ora suscitando critiche da parte di alcuni alleati repubblicani di Trump, i quali si chiedono perché un quadro di riferimento già concordato e firmato non sia stato reso pubblico.
Parlando pubblicamente, il signor Vance ha affermato che gli Stati Uniti erano ansiosi di pubblicare il documento, ma dovevano attenersi alle "procedure diplomatiche ", poiché l'Iran e i paesi mediatori volevano attuarlo secondo una tabella di marcia adeguata.
"Il Qatar e il Pakistan hanno agito da intermediari durante l'intero processo negoziale con l'Iran. Ci hanno chiesto di coordinarci sui tempi dell'annuncio dell'accordo", ha dichiarato Vance a Fox News il 16 giugno.
Secondo alcune fonti, ci sono funzionari all'interno dell'amministrazione Trump che vorrebbero pubblicare rapidamente il documento, ma concedere comunque all'Iran il tempo necessario per completare le sue procedure interne.
"Vogliamo pubblicare il documento al più presto. Ci hanno suggerito di aspettare fino al 19 giugno, ma stiamo valutando la possibilità di pubblicarlo prima", ha dichiarato un funzionario statunitense.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Le immagini della Guida Suprema iraniana, Mojtaba Khamenei, sono esposte per le strade di Teheran. Foto: Reuters . |
Uno dei fattori che complicano il processo di pubblicazione del documento proviene dalla Guida Suprema dell'Iran, Mojtaba Khamenei.
Secondo fonti statunitensi, Khamenei ha approvato il memorandum. In Iran sono in corso discussioni sulla possibilità che Khamenei rilasci una dichiarazione prima della cerimonia ufficiale di firma, prevista in Svizzera il 19 giugno.
I funzionari sostengono che la pubblicazione anticipata del documento potrebbe compromettere gli sforzi dell'Iran per prepararsi alla dichiarazione di Khamenei.
Nel frattempo, il 16 giugno Trump ha dichiarato ai giornalisti in Francia di essere in attesa del "contesto ufficiale" prima di pubblicare il documento. Il presidente statunitense ha affermato di essere così orgoglioso del documento da poterlo leggere parola per parola davanti alle telecamere.
Ha inoltre suggerito che i successivi round di negoziati, volti a risolvere le questioni in sospeso, sarebbero stati "più facili" della fase iniziale.
Un funzionario dell'amministrazione Trump ha descritto la prossima fase dei negoziati tecnici come un periodo di notevole prova per l'Iran.
Nei prossimi 60 giorni, attraverso incontri diretti tra delegazioni statunitensi e iraniane, i funzionari statunitensi valuteranno la serietà di Teheran nel rispettare i propri impegni, nonché le concessioni in campo nucleare che è disposta ad accettare.
"Siamo più concentrati sugli obiettivi a lungo termine che sulla priorità da dare al raggiungimento di un accordo. Ciò che conta è la sostanza e la costruzione della fiducia, non il controllo della narrazione mediatica", ha affermato un funzionario statunitense.
Fonte: https://znews.vn/my-dat-cam-ket-bat-thanh-van-voi-iran-post1660437.html












