Il Presidente Ciryl Ramaphosa ha espresso la sua soddisfazione per il nuovo incontro con il Primo Ministro Pham Minh Chinh, ribadendo la sua profonda ammirazione per il meraviglioso Paese e il popolo vietnamita, in rapido sviluppo, e ha ringraziato ancora una volta i leader e il popolo vietnamita per la calorosa e rispettosa accoglienza riservatagli, insieme all'alta delegazione sudafricana, durante la sua visita di Stato in Vietnam lo scorso ottobre.
Il Presidente Ciryl Ramaphosa ha espresso la sua sincera gratitudine e ha accolto calorosamente il Primo Ministro Pham Minh Chinh e l'alta delegazione vietnamita al Vertice del G20, dimostrando la solidarietà e il sostegno attivo del Vietnam al Sudafrica e affermando che il Sudafrica considera da sempre il Vietnam un amico di lunga data e un partner di primaria importanza in Asia.
Il Primo Ministro Pham Minh Chinh si è congratulato con il Presidente del Sudafrica per il suo forte sviluppo e per il ruolo e la posizione sempre più importanti che il Paese sta assumendo sulla scena internazionale. In questa occasione, il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha trasmesso rispettosamente i calorosi saluti del Segretario Generale To Lam, del Presidente Luong Cuong e del Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Thanh Man al Presidente Ramaphosa e agli altri leader sudafricani.
Ringraziando il Presidente del Sudafrica per l'invito rivolto al Vietnam a partecipare al Vertice del G20, il Primo Ministro ha espresso la sua fiducia nel fatto che, dato il ruolo, la posizione e l'esperienza del Sudafrica, il Vertice sarà un grande successo, promuovendo la partecipazione dei paesi, compresi quelli in via di sviluppo, alla governance globale per la pace, la cooperazione, la stabilità e lo sviluppo.
In attuazione degli impegni assunti durante la visita di Stato del Presidente sudafricano in Vietnam, il Primo Ministro Pham Minh Chinh e il Presidente sudafricano Ciryl Ramaphosa hanno annunciato ufficialmente l'elevazione delle relazioni tra Vietnam e Sudafrica a Partenariato Strategico, una pietra miliare storica che approfondirà, rafforzerà e migliorerà l'efficacia delle relazioni bilaterali basate sulla fiducia.
Per attuare efficacemente il quadro del Partenariato Strategico, i due leader hanno convenuto di incaricare le agenzie competenti di entrambi i paesi di elaborare tempestivamente un Piano d'azione per l'attuazione del nuovo quadro, concretizzando il contenuto della Dichiarazione congiunta sull'istituzione del Partenariato Strategico, con l'obiettivo di realizzare progressi significativi e rendere le relazioni tra Vietnam e Sudafrica un modello di cooperazione tra i paesi del Sud.
Entrambe le parti hanno inoltre ribadito il loro impegno a rafforzare ulteriormente la cooperazione economica, commerciale e in materia di investimenti, considerandola un punto centrale della collaborazione tra i due Paesi. Si sono impegnate a negoziare presto un accordo e a istituire immediatamente un gruppo di lavoro per promuovere l'accesso reciproco ai mercati per i rispettivi beni e prodotti, con l'obiettivo di incrementare gli scambi bilaterali fino a 4-5 miliardi di dollari entro i prossimi 2-3 anni.
Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha proposto che le due parti elevino il meccanismo del Comitato intergovernativo dal livello di Vice Ministro a quello di Ministro degli Esteri; ha inoltre richiesto che il Sudafrica acceleri l'avvio ufficiale dei negoziati per un accordo di libero scambio (FTA) con l'Unione doganale dell'Africa meridionale (SACU), creando le condizioni più favorevoli affinché le imprese di entrambi i paesi possano espandere la cooperazione e gli investimenti in vari settori, in particolare infrastrutture, economia verde, economia digitale, telecomunicazioni, produzione e trasformazione agricola, energia, produzione di veicoli elettrici e sviluppo Halal.
Inoltre, il piano mira a promuovere la cooperazione in materia di difesa e sicurezza; rafforzare la cooperazione in nuovi settori quali scienza e tecnologia, innovazione e intelligenza artificiale; creare condizioni favorevoli affinché le imprese vietnamite partecipino a progetti 5G e alla trasformazione digitale in Sudafrica; e incrementare la cooperazione nei settori del turismo, dell'istruzione e della formazione, del lavoro, dello sport, della cultura e degli scambi interpersonali.
I due leader hanno inoltre concordato di proseguire i negoziati e di firmare presto altri importanti documenti di cooperazione per creare un quadro giuridico e istituzionale per le relazioni bilaterali, come accordi per evitare la doppia imposizione fiscale, l'esenzione dal visto per i titolari di passaporti ordinari e la cooperazione nella prevenzione della criminalità…
Discutendo di questioni regionali e internazionali di interesse comune, il Primo Ministro Pham Minh Chinh e il Presidente Cyril Ramaphosa hanno concordato che i due Paesi coordineranno più strettamente e si sosterranno reciprocamente in modo più efficace nei forum multilaterali, in particolare nell'ambito delle Nazioni Unite, del Movimento dei Paesi Non Allineati, del Gruppo dei Paesi in Via di Sviluppo (G77) e contribuendo al successo del G20.
Il Presidente Ciryl Ramaphosa ha espresso grande apprezzamento e sostegno per le proposte del Primo Ministro, sottolineando in particolare il suo appoggio all'approccio pragmatico ed efficace e allo spirito proattivo del Vietnam. Ha manifestato soddisfazione per il fatto che, nel breve periodo successivo alla sua visita in Vietnam, le due parti abbiano negoziato attivamente e raggiunto un accordo su una Dichiarazione congiunta per elevare le relazioni a un partenariato strategico, nonché su un Accordo di cooperazione agricola, un settore oggetto di discussione da molti anni. Il Presidente si è impegnato a dare istruzioni alle agenzie sudafricane competenti affinché collaborino strettamente con le loro controparti vietnamite per realizzare al più presto quanto concordato dai leader di alto livello di entrambe le parti.
Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha sottolineato che il Vietnam e il Sudafrica sono sempre stati uniti nella lotta per l'indipendenza nazionale e per i diritti umani, e che oggi i due Paesi saranno uniti nella costruzione e nello sviluppo delle loro nazioni, in uno spirito di fiducia e fratellanza.
Al termine dell'incontro, i due leader hanno concordato di adottare una Dichiarazione congiunta che eleva le loro relazioni a Partenariato strategico e hanno assistito alla firma di un Memorandum d'intesa sulla cooperazione agricola tra il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente del Vietnam e il Ministero dell'Agricoltura del Sudafrica.
Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-20251121183651845.htm
![[Foto] Il coraggio delle nuove reclute della Brigata 144 sul campo di addestramento.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779881651341_anh-man-hinh-2026-05-27-luc-18-32-52.png)
![[Foto] Il caldo torrido sul luogo dello spettacolo pirotecnico durante la serata di apertura del Festival Internazionale dei Fuochi d'Artificio di Da Nang 2026.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779889741485_ndo_br_z7872039145157-fecaba5112f39e8352544099d7ef4738-5140-jpg.webp)
![[Foto] Il coraggio delle nuove reclute della Brigata 144 sul campo di addestramento.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779881651341_anh-man-hinh-2026-05-27-luc-18-32-52.png)
Commento (0)