La bellezza del villaggio di Chang Son, famoso per la produzione di ventagli.

Nel trambusto della vita moderna, il villaggio di Chang Son (comune di Tay Phuong), famoso per la produzione di ventagli, continua a preservare la sua arte tradizionale, diventando gradualmente un simbolo culturale grazie ai suoi preziosi prodotti artistici.

L'essenza di un villaggio artigianale tradizionale centenario.

Tra le prime piogge primaverili, siamo tornati nel tradizionale villaggio artigianale per riscoprire l'antica cultura della campagna del Vietnam settentrionale. Nella luce argentea del cielo e della terra, sono apparsi i ventagli colorati realizzati a mano, che sembravano trattenere il calore del villaggio, trasformandosi in un vibrante spazio culturale dove persone e ricordi si intrecciavano.

Situato a circa 30 km a ovest del centro di Hanoi , il villaggio di Chang Son, nella comune di Tay Phuong (precedentemente distretto di Thach That), è da tempo noto come "villaggio dei molti mestieri" e vanta una storia di circa 200 anni. Lungo gli stretti vicoli si susseguono case dedite alla lavorazione artigianale dei ventagli di carta, che offrono l'immagine di un antico villaggio rurale sopravvissuto e prosperato per secoli.

Secondo gli abitanti del villaggio, nel XIX secolo il ventaglio Chang Son, un tempo oggetto di uso quotidiano, fu esposto a Parigi. Gradualmente, questo ventaglio artigianale divenne un simbolo culturale, comparendo in canti popolari, dipinti popolari di Dong Ho e rappresentazioni teatrali tradizionali vietnamite, veicolando la semplice filosofia di vita del popolo vietnamita.

I ventagli di Chang Son sono disponibili in un'ampia varietà di modelli e stili, attirando numerosi turisti. Foto: Nhat Chi

Mentre in passato Chang Son produceva principalmente ventagli di carta e bambù, oggi il villaggio artigianale ha sviluppato una vasta gamma di prodotti, tra cui ventagli di seta, ventagli di broccato, ventagli di carta Do ricamati, ventagli decorativi da parete, ventagli con calligrafie e ventagli come souvenir.

Parlando con un giornalista del quotidiano Industry and Trade, la signora Nguyen Thi Tuan (66 anni), nata, cresciuta e attualmente impiegata come produttrice di ventagli a Chang Son, ha spiegato che per realizzare un ventaglio completo, l'artigiano deve seguire decine di passaggi diversi, incidendo a mano ogni singola riga di testo. Un ventaglio di carta richiede circa 17 passaggi, mentre un ventaglio di seta ne richiede fino a 20, il che richiede pazienza, abilità e anni di esperienza da parte dell'artigiano.

I ventagli di legno sono i più difficili e richiedono più tempo per essere realizzati, a causa delle loro grandi dimensioni e dei disegni intricati. Foto: Nhat Chi

Nella lavorazione dei ventagli, il bambù deve essere immerso in una pozza fangosa per circa 8 mesi o un anno per aumentarne la flessibilità, la resistenza e la durata. Successivamente, il bambù viene essiccato al sole, quindi diviso in strisce, lavorate finemente e levigate, e unite tra loro per formare la struttura del ventaglio. Questo è un passaggio cruciale, perché più le strisce sono uniformi, più il ventaglio sarà resistente e bello. Inoltre, anche il processo di applicazione del rivestimento richiede la massima cura, perché anche il minimo errore può compromettere la squisita fattura del ventaglio.

Per quanto riguarda i prezzi, i ventagli di carta di 5-6 cm costano circa 10.000-15.000 VND, quelli più grandi variano da 30.000 a 50.000 VND, mentre i ventagli decorativi in ​​legno possono arrivare a costare decine di milioni di VND.

La signora Nguyen Thi Tuan, di 66 anni, è un'artigiana del villaggio di Chang Son, famoso per la produzione di ventagli. Foto: Nhat Chi

La signora Nguyen Thi Tuan ha spiegato che la creazione di ventagli non è fisicamente impegnativa, ma richiede pazienza. Ogni ventaglio è il risultato di un amore per quest'arte tramandato di generazione in generazione.

“La mia famiglia realizza ventagli tradizionali da tre generazioni. Siamo specializzati in ventagli di carta, ventagli in tessuto floreale, ventagli di lino e utilizziamo anche gli scarti di tessuto delle sartorie. Negli ultimi due anni, ci siamo dedicati alla riproduzione dei ventagli tradizionali dei nostri antenati, come i ventagli di carta dó ricamati ad ago, i ventagli di seta a forma di pergamena o di drago che circonda la luna, per preservare e proteggere la cultura tradizionale”, ha affermato la signora Tuan.

Sebbene grazie alle tecnologie avanzate i ventagli tradizionali vengano gradualmente realizzati con materiali più belli e resistenti, il cuore del ventaglio tradizionale risiede ancora nell'abilità e nella meticolosità dell'artigiano. La tecnologia è solo un supporto, non può sostituire la mano umana, e il tocco unico rende questi ventagli amati sia dai turisti nazionali che internazionali.

Trasmettere l'artigianato tradizionale e preservare la cultura vietnamita.

Nella vita moderna, con la progressiva sostituzione di molti lavori manuali con le macchine, un tempo sembrava improbabile che i ventagli di Chang Son potessero sopravvivere. Tuttavia, coloro che hanno preservato e tramandato quest'arte, come la famiglia della signora Tuan, hanno fatto rivivere e preservato l'antico villaggio artigianale di Chang Son, espandendone la portata in lungo e in largo ed esportando nei mercati della Corea del Sud e della Francia.

Oltre alla semplice produzione, il villaggio di Chang Son, famoso per la fabbricazione di ventagli, è diventato una meta di "mini -turismo ", promuovendo e offrendo esperienze turistiche attraverso la trasmissione dell'arte alle giovani generazioni. Vengono organizzate attività esperienziali nel villaggio e si collabora con le scuole per introdurre l'artigianato nei programmi extracurriculari, con l'obiettivo di diffonderne il valore e risvegliare l'orgoglio culturale nazionale.

I ventagli sono ordinatamente impacchettati nell'officina della signora Nguyen Thi Tuan. Foto: Nhat Chi.

Per garantire che ogni ventaglio sia una "storia culturale" profondamente radicata nella cultura vietnamita, ogni artigiano dà priorità a durata, sicurezza e rispetto dell'ambiente, creando design che si adattano ai gusti dei consumatori preservando al contempo lo spirito dell'artigianato tradizionale. Grazie all'innovazione, i ventagli Chang Son non solo si affermano sul mercato interno, ma sono presenti anche in numerosi festival e mostre internazionali.

"La mia famiglia si concentra sulla produzione di ventagli di carta perché il materiale è ecologico, facilmente biodegradabile e il prezzo di vendita ai consumatori è ragionevole, solo poche decine di migliaia di dong", ha sottolineato la signora Tuan.

Ancora oggi, in un mondo sempre più comodo, i ventagli di carta Chang Son mantengono un posto di rilievo grazie al valore nostalgico e all'estetica secolare di questi ventagli portatili.

Nel suo sviluppo, il ventaglio a mano ha incontrato difficoltà a competere con i ventilatori elettrici e i condizionatori d'aria. Pertanto, molti artigiani, come la famiglia della signora Tuan, hanno coraggiosamente innovato il loro pensiero, portando il ventaglio Chang Son oltre i limiti di un comune oggetto domestico per farlo diventare un prodotto artistico, un simbolo culturale, adatto a feste, eventi e turismo.

Motivi artigianali che riflettono la ricca identità culturale del Vietnam. Foto: Nhat Chi

L'artigiana Nguyen Thi Tuan ha inoltre affermato: "Ogni anno, gli abitanti di Chang Son accolgono gruppi di turisti provenienti da ogni dove, sia nazionali che internazionali, dai bambini agli adulti, per far loro conoscere l'artigianato locale. Questa attività non solo contribuisce a diffondere l'immagine del villaggio artigianale tradizionale a livello nazionale, ma promuove anche la bellezza della cultura vietnamita presso i visitatori internazionali."

I visitatori dei villaggi artigianali possono visitare i siti di produzione, ascoltare le storie che si celano dietro ogni prodotto artigianale e partecipare ad alcune fasi della lavorazione. In cambio, i villaggi artigianali hanno maggiori opportunità di presentare e promuovere i prodotti locali, attirare visitatori che li ammirino e li acquistino come souvenir, e persino promuovere l'integrazione e il commercio internazionale.

Ogni prodotto artigianale è simbolo di creatività, eccellenza e orgoglio di un antico villaggio artigianale. Oltre a preservare i valori tradizionali, il villaggio artigianale di Chang Son è anche una meta turistica attraente, che permette ai visitatori di ammirare la bellezza della cultura vietnamita attraverso ogni singolo prodotto.

Fonte: https://congthuong.vn/net-dep-lang-nghe-quat-chang-son-444565.html