Il sistema dei tribunali popolari

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha partecipato alla conferenza presentando modelli di trasformazione digitale di successo a livello ministeriale e settoriale all'interno del sistema dei tribunali popolari.

La conferenza, organizzata dalla Corte Suprema del Popolo, ha coinvolto online oltre 800 tribunali popolari di ogni ordine e grado a livello nazionale. Tra i partecipanti figuravano Nguyen Hoa Binh, membro del Politburo, Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e Presidente della Corte Suprema del Popolo; Nguyen Manh Hung, Ministro dell'Informazione e delle Comunicazioni ; e alti funzionari di ministeri, agenzie e del settore giudiziario.

Aprendo l'evento, il Presidente della Corte Suprema del Popolo, Nguyen Hoa Binh, ha affermato che la scelta della Corte Suprema del Popolo da parte del Comitato Nazionale per la Trasformazione Digitale di ospitare la Conferenza sull'Introduzione di Modelli di Trasformazione Digitale di Successo a livello ministeriale e settoriale rappresenta un grande onore e un evento significativo, che segna una svolta nel processo di innovazione e modernizzazione delle attività della Corte verso la professionalità, la modernità, l'equità, il rigore, l'integrità e il servizio alla nazione e al popolo.

Il rapido sviluppo delle tecnologie digitali sta aprendo numerose opportunità per migliorare la governance nazionale e l'amministrazione della giustizia in tutto il mondo. In particolare, nel contesto della pandemia di COVID-19, la trasformazione digitale del sistema giudiziario è diventata più urgente che mai.

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha affermato: "La creazione di un sistema di tribunali elettronici è un compito fondamentale e in continua evoluzione".

L'esperienza internazionale dimostra che i Paesi dotati di tecnologie e scienza avanzate, che hanno dato priorità alla trasformazione digitale nelle attività giudiziarie, hanno compiuto progressi significativi nel miglioramento degli standard operativi in ​​questo settore. In Vietnam, accelerare il processo di trasformazione digitale e costruire un sistema di tribunali elettronici è stato identificato come un compito urgente e centrale. Recentemente, la Corte Suprema del Popolo ha implementato numerosi sistemi informatici avanzati per gestire le attività giudiziarie in un ambiente digitale, contribuendo a migliorare l'efficienza operativa e a rafforzare la professionalità, l'apertura e la trasparenza dei tribunali.

La trasformazione digitale è il risultato di un processo continuo. Non può avere successo se si limita a essere una tendenza passeggera.

Durante la conferenza, il Ministro Nguyen Manh Hung ha espresso grande apprezzamento per l'implementazione della trasformazione digitale presso la Corte Suprema del Popolo, sottolineando i primi successi. Il risultato più significativo è che la trasformazione digitale è diventata uno strumento di lavoro quotidiano per 12.000 funzionari giudiziari. Questo è il frutto di tre anni di trasformazione digitale. La trasformazione digitale non può avere successo se è solo un'iniziativa isolata; deve essere il risultato di un processo continuo.

Fin dall'inizio, la Corte Suprema del Popolo ha scelto partner strategici con cui collaborare, perché la trasformazione digitale non consiste nell'acquistare software da utilizzare, ma nello sviluppare software internamente. Il software per la trasformazione digitale non è qualcosa che viene scritto e poi completato; verrà perfezionato durante il processo di utilizzo. Ciò richiede una stretta collaborazione tra le aziende del settore delle tecnologie digitali e le agenzie governative, che percorrono insieme un lungo cammino e diventano partner strategici.

Gli enti statali devono definire chiaramente le sfide per le imprese del settore delle tecnologie digitali, fornire formazione professionale e competenze specialistiche nei rispettivi ambiti e mettere a disposizione delle imprese dati e conoscenze di settore per lo sviluppo di prodotti. Queste imprese dovrebbero poi utilizzare quotidianamente i prodotti e fornire costantemente feedback per il miglioramento. Questo è il requisito fondamentale affinché gli enti statali realizzino con successo la trasformazione digitale. Il software è stato sviluppato, ma è responsabilità degli enti statali renderlo sempre più efficiente. Il Ministro ha citato un esempio: dopo oltre due anni di utilizzo del sistema da parte della Corte Suprema del Popolo, gli utenti hanno sottoposto 27.000 casi legali complessi per la consultazione. Da questi, sono stati creati 18.000 casi standardizzati, inseriti nel sistema per future consultazioni, arricchendo così il patrimonio di conoscenze della magistratura.

Secondo il Ministro Nguyen Manh Hung, nella fase iniziale, le persone più competenti all'interno dell'organizzazione devono insegnare e trasmettere le proprie conoscenze al software di trasformazione digitale e all'assistente virtuale, in modo che gli altri membri dell'organizzazione possano utilizzarli. Quando i dipendenti utilizzano l'assistente virtuale per svolgere il loro lavoro quotidiano, scopriranno aspetti che l'assistente virtuale non conosce e cercheranno quindi di approfondire le sue conoscenze. Nella fase successiva, una volta che l'assistente virtuale è in uso, saranno gli utenti stessi a renderlo più intelligente.

La trasformazione digitale non si limita all'automazione delle attività esistenti o dei vecchi processi; è una rivoluzione nel modo in cui si opera, nel modo in cui si gestisce l'organizzazione, una rivoluzione per il cambiamento piuttosto che una rivoluzione tecnologica. Pertanto, la leadership è fondamentale. Il fatto che il Presidente della Corte Suprema del Popolo abbia intrapreso direttamente il primo progetto di trasformazione digitale e abbia guidato in prima persona la trasformazione digitale del settore giudiziario è un prerequisito per il successo di tale trasformazione.

Il Presidente della Corte Suprema del Popolo, Nguyen Hoa Binh, ha dichiarato: "La Corte Suprema del Popolo ha implementato numerosi sistemi informatici avanzati per gestire le attività giudiziarie in ambiente digitale, contribuendo a migliorare l'efficienza operativa e a rafforzare la professionalità, l'apertura e la trasparenza della Corte".

Fin dall'inizio, la trasformazione digitale della Corte Suprema del Popolo si è concentrata sul suo obiettivo principale: i funzionari e i dipendenti. Sono stati creati strumenti digitali e assistenti virtuali per ridurre il loro carico di lavoro, accorciare l'orario lavorativo e migliorare la qualità del loro operato. La trasformazione digitale non potrà avere successo senza il supporto e l'utilizzo quotidiano da parte dei funzionari e dei dipendenti.

La trasformazione digitale ha raggiunto ogni strada, ogni casa e ogni gruppo target.

Intervenendo alla conferenza, il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha sottolineato che il Partito e lo Stato hanno sempre prestato attenzione alla trasformazione digitale, considerandola un compito politico fondamentale, una tendenza inevitabile e un requisito oggettivo per lo sviluppo del Paese. La trasformazione digitale è un'impresa strategica a lungo termine che richiede monitoraggio, valutazione, incentivazione e un'attuazione decisa ed efficace.

"Il Vietnam ha stabilito che la trasformazione digitale deve essere nazionale e completa, con le persone al centro, come soggetto, obiettivo, forza trainante e risorsa. Pertanto, la trasformazione digitale ha raggiunto ogni strada, ogni casa e ogni gruppo target", ha affermato il Primo Ministro.

Il Progetto 06 è considerato un compito fondamentale e importante della trasformazione digitale nazionale, in quanto funge da base per cambiare il modo in cui persone e imprese vivono, lavorano, producono e conducono affari grazie alla tecnologia digitale.

Il Ministro dell'Informazione e delle Comunicazioni Nguyen Manh Hung ha dichiarato: "La trasformazione digitale è una rivoluzione nel modo in cui si fanno le cose, nel modo in cui le organizzazioni operano, una rivoluzione per il cambiamento piuttosto che una rivoluzione tecnologica".

La creazione di un sistema di tribunali elettronici è un compito centrale e in continua evoluzione.

Il Primo Ministro ha sottolineato che lo sviluppo dei tribunali elettronici è un compito centrale e continuo nel processo di riforma giudiziaria, nonché un compito urgente volto a migliorare l'efficienza del sistema giudiziario e a rafforzare la fiducia dei cittadini nella legge e nella giustizia.

Il Primo Ministro ha espresso grande apprezzamento per i risultati raggiunti nella trasformazione digitale del settore giudiziario. Il Primo Ministro ha inoltre francamente evidenziato alcune difficoltà e sfide nella trasformazione digitale nazionale in generale e in quella del settore giudiziario in particolare, come la lentezza nella costruzione e nel perfezionamento del quadro istituzionale a supporto della trasformazione digitale, la scarsa qualità dei servizi giudiziari pubblici online, l'inadeguatezza delle infrastrutture digitali per soddisfare le esigenze di sviluppo, le limitazioni nella connettività, integrazione e digitalizzazione dei dati, e l'insufficiente attenzione alla sicurezza informatica e alla protezione delle informazioni in molti ambiti…

Panoramica dell'evento

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha chiesto al settore giudiziario di continuare a promuovere con forza la trasformazione digitale e la costruzione di tribunali elettronici, seguendo lo spirito delle "5 accelerazioni", che includono: accelerare il miglioramento delle istituzioni, dei meccanismi e delle politiche in materia di trasformazione digitale e costruzione di tribunali elettronici; accelerare lo sviluppo di infrastrutture e piattaforme digitali per creare una base solida per la costruzione di tribunali elettronici e garantire la sicurezza informatica e la protezione delle informazioni in ogni situazione; accelerare la creazione di dati digitali, lo sviluppo di risorse umane digitali, competenze digitali e formazione professionale per soddisfare i requisiti dello sviluppo dei tribunali elettronici; e accelerare l'ampia diffusione delle informazioni all'interno del settore giudiziario, in modo che tutti i funzionari, i dipendenti pubblici e i giudici partecipino con entusiasmo al processo di trasformazione digitale e alla costruzione dei tribunali elettronici.

Il Primo Ministro auspica e crede che il settore giudiziario continuerà ad attuare la trasformazione digitale e lo sviluppo dei tribunali elettronici in modo completo ed efficace, in conformità con lo spirito della Risoluzione n. 27/NQ-TW del Comitato Centrale, contribuendo al raggiungimento degli obiettivi e dei requisiti stabiliti nella Risoluzione del XIII Congresso Nazionale del Partito: "Costruire un sistema giudiziario vietnamita professionale, moderno, equo, rigoroso, onesto e dedito al servizio della Patria e del popolo".

Alcuni risultati degni di nota nella trasformazione digitale del settore giudiziario.

- Il settore giudiziario ha implementato lo sviluppo di numerose piattaforme digitali per la gestione delle attività dei Tribunali del Popolo, quali: attività processuali, gestione del lavoro, leadership e gestione, gestione del personale, gestione e archiviazione dei fascicoli processuali, gestione patrimoniale, riunioni e conferenze online, statistiche, aggregazione, monitoraggio delle informazioni giudiziarie su internet e monitoraggio e funzionamento dei Tribunali del Popolo…

La trasformazione digitale è stata accelerata per fornire servizi giudiziari pubblici in modo moderno, comodo, economico e trasparente attraverso l'ambiente elettronico; molti servizi giudiziari pubblici online sono stati implementati sul Portale nazionale del servizio pubblico, con oltre 1,4 milioni di sentenze e decisioni pubblicate e oltre 180 milioni di accessi per la ricerca e la consultazione di informazioni.

- I processi online sono stati implementati in tutti i livelli dei tribunali, apportando numerosi vantaggi pratici alla popolazione e alla società. Di conseguenza, dall'inizio del 2022 ad oggi, i tribunali popolari di tutti i livelli hanno collaborato con le procure per condurre processi online in quasi 20.000 casi, risparmiando circa 100 miliardi di VND.

Sono stati compiuti i primi passi per applicare l'intelligenza artificiale e creare assistenti virtuali a supporto dei giudici; sono stati integrati oltre 168.000 documenti, oltre 1,4 milioni di sentenze e oltre 24.000 quesiti legali. Ad oggi, sono state effettuate oltre 5,7 milioni di richieste, con una media di 10.000-15.000 al giorno.

Fonte: https://mic.gov.vn/nganh-toa-an-nhan-dan-mo-hinh-chuyen-doi-so-thanh-cong-cap-bo-nganh-197240616224716488.htm