Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'arte di lucidare i bruciatori di incenso in ottone fiorisce durante il Tet (Capodanno lunare).

Người Lao ĐộngNgười Lao Động27/01/2025

(NLDO) - Un rinomato lucidatore di ottone di Ho Chi Minh City ritiene che "fiducia" e "dedizione" abbiano contribuito a preservare la sua arte per decenni. Si prevede inoltre che il prossimo Capodanno lunare del Serpente 2025 gli porti un raccolto abbondante.


La bottega di lucidatura dell'ottone all'incrocio tra le vie Le Van Duyet (precedentemente Dinh Tien Hoang) e Vu Huy Tan (quartiere Binh Thanh) è un punto di riferimento per molti residenti della città da decenni.

Nghề đánh bóng lư đồng

Il signor Tran Thanh Tien si dedica all'arte della lucidatura dei bruciatori di incenso in bronzo da oltre 30 anni.

Il signor Tran Thanh Tien, che ora ha quasi 70 anni, si dedica alla lucidatura di bruciatori di incenso in ottone da oltre 30 anni. A suo dire, di solito i clienti sono pochi, ma il Tet (Capodanno lunare) è il periodo di punta, quando le persone decorano i loro altari ancestrali.

L'arte di lucidare i bruciatori di incenso in ottone fiorisce durante il Tet (Capodanno lunare).

I bruciatori di incenso in bronzo che si sono arrugginiti o ossidati nel tempo vengono lucidati. I bruciatori di incenso in bronzo sono oggetti di grande importanza spirituale, quindi le persone li usano con molta cura. "I discendenti ricordano le proprie radici e si riuniscono per commemorare i loro antenati. Decorare l'altare è una tradizione di lunga data. Questo è un mondo spirituale, non qualcosa con cui scherzare", ha affermato il signor Tien.

Nghề đánh bóng lư đồng

Il gruppo bruciatore è stato smontato per facilitare l'immersione nella soluzione detergente e la rimozione della colla.

Nghề đánh bóng lư đồng

Dopo essere stati lavati accuratamente, verranno lasciati asciugare.

Nghề đánh bóng lư đồng

L'artigiano tratta il bruciatore di incenso del cliente come se fosse il suo, lavorandoci con diligenza e meticolosità.

Ogni anno, in occasione del Capodanno lunare, la bottega di lucidatura dell'ottone del signor Tien è affollata di clienti. Molti di loro sono clienti affezionati, alcuni lo seguono fin da quando ha aperto l'attività.

"Il periodo di punta del Tet va dal 24 al 29 del dodicesimo mese lunare. Dobbiamo far funzionare due macchine dalle 6 del mattino alle 16. Dobbiamo produrre 20 set di bruciatori di incenso al giorno", ha raccontato un artigiano esperto.

Nghề đánh bóng lư đồng

Il set in ottone viene lucidato utilizzando una ruota di stoffa.

Nghề đánh bóng lư đồng

Per le zone più dure e profonde all'interno delle fessure, continueremo a utilizzare spazzole metalliche per risolvere il problema in modo esaustivo.

Il signor Tien ha affermato che i bruciatori di incenso in bronzo sono molto diversi tra loro per dimensioni, numero di pezzi, livello di lavorazione ed età, spaziando da quelli tradizionali realizzati a mano a quelli prodotti industrialmente. Di conseguenza, anche l'impegno richiesto varia e il rischio è maggiore. Tuttavia, non si è mai rifiutato di accettare alcun set di bruciatori di incenso. Al contrario, i clienti si fidano di lui quando gli affidano set di bruciatori di incenso di valore per la lucidatura.

Nghề đánh bóng lư đồng

Il bruciatore di incenso è stato lucidato con della polvere per renderlo brillante.

"La merce è molto varia, non posso rifiutarla. Scelgo quella facile da vendere, non posso lasciare quella difficile ad altri. Questo mestiere non si può tenere segreto; l'importante è conoscere le tecniche e saperle applicare. Questa professione richiede duro lavoro, perseveranza e la capacità di imparare dall'esperienza", ha confidato.

Nghề đánh bóng lư đồng

Il signor Tien ha spruzzato un ulteriore strato di sigillante per far durare più a lungo la brillantezza.

Secondo il signor Tien, ogni set di bruciatore di incenso e candelabro viene smontato e il sigillante viene rimosso. I bruciatori di incenso industriali in ottone tendono ad ossidarsi dopo 4-5 anni. Dopodiché, vengono lucidati e cosparsi di polvere per mantenerne la brillantezza e il colore dorato. Per una maggiore cura, gli artigiani applicano un ulteriore strato di sigillante per preservare la lucentezza più a lungo.

Nghề đánh bóng lư đồng

Presente sul mercato da oltre 30 anni, il signor Tien vanta numerosi clienti di lunga data.

"I casi semplici richiedono mezz'ora per essere risolti, mentre quelli più complessi ne richiedono più di un'ora. Pertanto, dobbiamo fissare un appuntamento con i clienti per il ritiro dei loro pacchi. Molte persone vengono a consegnare i pacchi con urgenza, ma non osiamo accettarli perché, se non li consegniamo in tempo, verrebbe considerata una promessa non mantenuta. Di solito, i clienti consegnano e ritirano i pacchi lo stesso giorno; alcune persone impegnate aspettano 2 o 3 giorni", ha affermato il signor Tien.

Nghề đánh bóng lư đồng

Nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare), questa bottega di lucidatura dell'ottone nel distretto di Binh Thanh è estremamente affollata.

Nghề đánh bóng lư đồng

Grazie all'abilità e alla dedizione dei "maestri" lucidatori di ottone, i clienti sono soddisfatti del prezzo.

Un rinomato artigiano di Saigon ha spiegato che per portare avanti questa professione sono necessarie diligenza, voglia di imparare, amore per il lavoro e capacità di ascolto. "Un altro fattore importante è che coloro che lucidano i bruciatori di incenso in ottone e rimangono a lungo in questo mestiere lo fanno grazie alla loro integrità e dedizione", ha affermato.

Nghề đánh bóng lư đồng

Il signor Vu collabora con il signor Tien in questo settore da oltre 20 anni.

Il signor Phan Tuan Vu lavora come lucidatore di ottone per il signor Tien fin da quando era giovane, e ora ha due figli. Senza quasi accorgersene, il signor Vu si è dedicato a questa professione per oltre 20 anni.

Ha detto che grazie a questo lavoro, guadagna una somma di denaro sufficiente durante il Tet per prendersi cura della sua famiglia. Secondo lui, a seconda del set di bruciatori di incenso, il prezzo varia da 200.000 a 400.000 VND, e alcuni set arrivano a costare anche 800.000 VND.

Nghề đánh bóng lư đồng

Il signor Phan Tuan Vu ha affermato che ci sono giorni in cui lavora dalle 6 del mattino alle 6 del pomeriggio.

"Ho visto bruciatori di incenso del valore di decine di milioni di dong, persino centinaia di milioni di dong. Alcuni set hanno 50-60 anni e molte famiglie li conservano ancora; brillano ancora intensamente quando vengono lucidati", ha raccontato Anh Vu.



Fonte: https://nld.com.vn/nghe-danh-bong-lu-dong-len-ngoi-dip-tet-196250127135412748.htm

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Primavera dell'amore

Primavera dell'amore

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

Do Son: un nuovo sguardo

Do Son: un nuovo sguardo