I vietnamiti che vivono all'estero "fanno le valigie" per il Tet (Capodanno lunare) e si allontanano da casa.

Người Lao Động•21/01/2023

Il signor Lai Minh Huy (Canada)

Huy, che attualmente vive e lavora a Toronto, in Canada, ha affermato che, dopo due anni di restrizioni dovute alla pandemia di COVID-19, molti vietnamiti della zona attendono con impazienza le celebrazioni del Capodanno lunare di quest'anno.

Tuttavia, a causa della stagnazione economica e dell'inflazione, durante il Capodanno lunare del 2023 i vietnamiti residenti in Canada hanno dato priorità all'acquisto di beni di prima necessità e limitato gli acquisti di articoli nuovi.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 1.

Un reparto dedicato agli articoli decorativi in un supermercato in Canada. Foto: MINH HUY

Secondo Huy, i prezzi dei generi alimentari sono aumentati leggermente, di circa il 10-15% a seconda del prodotto, a causa delle fluttuazioni del prezzo della benzina. Ad esempio, la salsa chili, che prima costava solo 5 dollari canadesi a bottiglia, ora ne costa 7.

Il signor Huy ha affermato che l'aumento del prezzo della benzina ha portato a un aumento di tutti gli altri prezzi, influenzando in una certa misura anche i trasporti. Nel frattempo, i prezzi di gas, elettricità e acqua sono aumentati solo leggermente e rimangono a livelli accettabili. Dopo l'ora di punta, solitamente intorno alle 18:00, le bollette dell'elettricità si riducono, quindi molte persone approfittano di questo lasso di tempo per fare il bucato e cucinare.

La maggior parte dei vietnamiti opta per l'acquisto di pasti pronti per risparmiare tempo, poiché durante le festività del Capodanno lunare le persone devono comunque recarsi al lavoro come di consueto.

Huy, in particolare, ha comprato torte, caramelle e frutta, ha decorato la sua casa e sta progettando di consumare un pasto tradizionale con gli amici durante le festività del Capodanno lunare, lontano da casa.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 2.

Un reparto dedicato ai prodotti per il Tet (Capodanno lunare vietnamita) in un supermercato in Canada. Foto: MINH HUY

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 3.

Huy ha detto che durante le festività del Capodanno lunare consumerà un pasto tradizionale con gli amici, lontano da casa. Foto: fornita dall'intervistato.

Il signor Nguyen Dat (Giappone)

Avendo vissuto e lavorato a Tokyo, in Giappone, per nove anni, Dat ha affermato che i prezzi di molti beni in Giappone sono aumentati, quindi tutte le attività come mangiare, fare shopping e divertirsi devono essere attentamente valutate e pianificate nel budget, a differenza di prima, quando si poteva essere più spensierati.

Secondo il signor Dat, quasi 200 prodotti alimentari hanno subito un aumento di prezzo simultaneo e l'inflazione è diffusa, tanto che molti acquirenti "non credono ai propri occhi" quando vedono i prezzi.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 4.

Il signor Nguyen Dat ha scattato questa foto al tempio Gotoku-ji, noto anche come "tempio dei gatti". Foto: fornita dal soggetto.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 5.

Foto: fornita dal soggetto

I prezzi sono saliti alle stelle negli ultimi 40 anni, soprattutto a causa del forte deprezzamento dello yen rispetto al dollaro statunitense, quindi anche la somma di denaro che il signor Dat invia a casa si è ridotta significativamente. Sebbene gli stipendi siano aumentati, anche il costo della vita è cresciuto, costringendo le persone a valutare attentamente le proprie spese durante il nuovo anno.

Il signor Dat ha raccontato che i supermercati di alimenti surgelati e i discount in Giappone, solitamente affollati da lavoratori vietnamiti, sono diventati molto frequentati da clienti locali dopo la pandemia di COVID-19.

Nonostante le difficoltà economiche, con la revoca delle restrizioni di viaggio in Giappone, le persone continuano a viaggiare dopo oltre due anni di confinamento a causa del COVID-19. Molti vietnamiti residenti in Giappone stanno partecipando agli eventi e alle festività del Capodanno lunare, interrotti durante la pandemia.

Per questo Capodanno lunare, Dat ha in programma di partecipare alle festività di Capodanno e di gustare i pasti tradizionali con la famiglia e gli amici in Giappone.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 6.

I prezzi di molti beni sono schizzati alle stelle. Foto: fornita dall'intervistato.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 7.

Il signor Dat sta facendo acquisti di dolci, snack e decorazioni per il Tet (Capodanno lunare) del 2023. Foto: fornita dal soggetto.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 8.

Servizio televisivo sull'aumento dei prezzi in Giappone. Foto: fornita dal soggetto.

La signora Thao Tran (USA)

Anche Thao Tran, titolare di un'agenzia assicurativa a Houston, in Texas, risente dell'impatto dell'inflazione, affermando che i prezzi dei beni sono schizzati alle stelle. Ad esempio, i noodles istantanei, che prima costavano circa 12 dollari a confezione, ora ne costano più di 19. Molti articoli hanno subito un aumento di prezzo del 100%.

Dopo due anni di pandemia, i vietnamiti residenti nell'area di Houston desideravano ardentemente rivivere la tradizionale atmosfera del Tet, quindi, nonostante l'inflazione, tutti stavano "risparmiando" per poter festeggiare il Tet in modo completo, anche lontano da casa.

La gente continua a fare acquisti di vestiti, a comprare abiti tradizionali vietnamiti da indossare nei templi e nelle chiese e a scattare foto per il Tet. Molti vietnamiti hanno già ordinato banh chung, banh tet e dolci per il Tet. Nonostante i prezzi elevati, grandi folle di vietnamiti si mettono in fila ai mercati del Tet per comprare banh chung, fiori e cibo.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 9.

Quest'anno, l'azienda della signora Thao sponsorizza i programmi per il Tet (Capodanno lunare) all'interno della comunità vietnamita di Houston. Foto: fornita dalla persona ritratta.

Molti negozi di bevande hanno allestito aree dedicate per attirare le persone e invogliarle a scattare foto. Le aziende stanno preparando spettacolari spettacoli di danza del leone per celebrare il nuovo anno.

Anche i centri commerciali americani vengono decorati con temi legati al Capodanno lunare asiatico. Quest'anno, l'azienda di Thao sponsorizza programmi per il Capodanno lunare nella comunità vietnamita di Houston, contribuendo a creare legami e a condividere la gioia con i vietnamiti della zona.

La signora Anh Thy (Australia)

Nel frattempo, Anh Thy, che vive nell'Australia Occidentale, ha affermato che i prezzi dei generi alimentari sono aumentati notevolmente il mese scorso a causa dell'alta stagione che precede il Capodanno lunare, ma sono poi diminuiti nelle ultime settimane. Thy ha spiegato che i vietnamiti della sua zona acquistano cibo, dolci e frutta in anticipo per il Capodanno lunare perché in Australia le persone continuano ad andare al lavoro come di consueto durante questo periodo.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 10.

In Australia si svolgono numerose attività legate ai festival. Foto: Nicole Cleary

Dopo due anni di pandemia, i vietnamiti residenti nell'Australia Occidentale si stanno godendo le celebrazioni del Tet (Capodanno lunare) spendendo generosamente e partecipando alle feste tradizionali. Molte attività ricreative sono inoltre riprese.

Secondo la signora Thy, i prezzi dell'elettricità e del gas dovrebbero aumentare del 35% nel 2023. I prezzi della benzina si sono stabilizzati di recente, dopo aver superato i 2 dollari australiani al litro il mese scorso, per poi attestarsi intorno a 1,85 dollari australiani al litro; pertanto, i viaggi e le attività ricreative durante le festività del Capodanno lunare non saranno influenzati dall'inflazione.