La giornalista e artista Pham Hong Hanh, originaria della regione mineraria e prima persona ad apparire sulla televisione di Quang Ninh con la sua voce espressiva, accattivante e impressionante, è scomparsa quasi tre anni fa. Ogni volta che celebriamo la Giornata della Stampa Rivoluzionaria del Vietnam o il Festival del Giornalismo, la ricordo con affetto, ripensando con nostalgia a questa cara collega.
Ho conosciuto Hong Hanh al Festival della Radio e della Televisione di Quang Ninh dal 2003 al 2008. Hong Hanh era due anni più giovane di me, ma non mi ha mai chiamata "sorella", usando sempre pronomi informali come amiche intime della stessa età. All'epoca, io lavoravo come reporter e redattrice presso la stazione radio distrettuale, mentre Hanh era una speaker radiofonica presso la stazione provinciale. Subito dopo il nostro primo incontro, quando presentai la mia candidatura per il Festival provinciale della Radio e della Televisione di Quang Ninh del 2003, sentendo la mia voce durante la trasmissione del radiodramma, Hanh mi chiese affettuosamente: "È la voce di tua madre?".
Ho risposto: "Già! È terribile, vero?" Hanh ha detto: "Bene. Prima o poi ti insegnerò qualche trucco. La tua voce di lettura non deve essere solo bella e piacevole, ma anche espressiva, piena di sentimento e appassionata per catturare l'ascoltatore."
Così ho "imparato" alcuni trucchi professionali e la mia voce caratteristica da Hạnh. Sembrava che le piacessi e che le fossi simpatica, forse per via delle nostre personalità e del nostro aspetto simili. Ogni volta che c'era una riunione, un corso di formazione o una festa annuale, Hạnh mi chiedeva sempre: "Hai visto Minh Đức?". Chiacchieravamo all'infinito ogni volta che ci incontravamo. Una volta, la radio provinciale organizzò un corso di formazione sulle "Competenze professionali di radiodiffusione" e, quando fummo divisi in gruppi per le esercitazioni, Hạnh mi incluse nel suo gruppo. Mi fu assegnato il compito di leggere l'introduzione del programma "Trasmissione in diretta", mentre Hạnh leggeva il testo principale. Dopo averlo riascoltato, Hạnh disse severamente: "Ehi!". Rimasi sorpresa. Hạnh insistette: "Stai forse cercando di rubare il posto all'annunciatore?". Ho riso e ho detto: "Alla radio distrettuale, sono sia reporter che redattrice; a volte devo sostituire l'annunciatore che è malato. Non oserei mai rubare il lavoro a nessuno, sai!" Ci siamo abbracciate e abbiamo riso insieme, e da quel momento siamo diventate ancora più amiche.
Il corso di formazione prevedeva un'uscita didattica alla stazione radio di Cam Pha, che coincideva con una fiera. Hanh mi invitò al mercato e ci fermammo a una bancarella di frittelle di banana. Ne comprò due, me ne diede una e disse: "Mangiala, è più buona calda". Esitai: "Non hai paura di ingrassare?". "Paura? Sono già grassa, e ho anche il diabete, quindi mangiala e basta!". Poi Hanh divorò felicemente un'altra salsiccia. Ripensandoci ora, mi dispiace tanto per Hanh. Le persone con il diabete desiderano così tanto il cibo, eppure Hanh era così innocente e di mentalità aperta.
Sono passati più di dieci anni da quando sono andato in pensione. Ho saputo che Hong Hanh è un'artista della regione mineraria e anche membro della sezione Cinema e Televisione dell'Associazione di Letteratura e Arti di Quang Ninh, ma non l'ho mai incontrata a nessuno degli eventi dell'Associazione. L'unica volta è stata al Congresso del 2009 dell'Associazione di Letteratura e Arti, tenutosi al Centro Congressi Provinciale. Dopo aver partecipato alla cerimonia di apertura, Hanh è tornata di corsa in ufficio: "Devo tornare subito in stazione per lavorare al programma radiofonico di oggi". Per oltre 30 anni di carriera, Hong Hanh è stata la voce principale della radio provinciale. Eccelle in ogni genere, affascinando gli ascoltatori, dalle introduzioni ai notiziari, dai reportage agli approfondimenti, dai racconti brevi alle memorie, e soprattutto ai radiodrammi, che sono sempre stati il suo punto di forza. In alcuni "Radio Stories", Hanh interpreta due o tre ruoli contemporaneamente e offre comunque performance straordinarie, ritraendo vividamente ogni personaggio della storia. Una volta mi hai parlato di tuo figlio, Dat, e del tuo desiderio che avesse successo e intraprendesse una carriera nel giornalismo. Ho ascoltato una trasmissione radiofonica in cui tu e tuo figlio recitavate insieme…
Ho appreso della scomparsa di Hong Hanh e della cerimonia commemorativa tenutasi il 16 agosto 2020 tramite un annuncio dell'Associazione provinciale di letteratura e arte su Zalo. Sono passati tre anni e il ricordo di quell'annuncio mi riempie ancora il cuore di tristezza. Mi manchi tanto, Hong Hanh! Ricorderò per sempre la tua "voce d'oro", la leggenda di Radio Quang Ninh.
Fonte
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)