"Le foglie" non è un'opera rappresentativa della poetessa Nguyen Dinh Thi e certamente non può essere considerata un "saggio modello". Includere la poesia "Le foglie" nella sezione del saggio argomentativo mette in qualche modo alla prova la capacità di alcuni candidati di apprezzarla ed esprimersi. Dopotutto, per non parlare degli studenti del dodicesimo anno, persino gli insegnanti di letteratura raramente si avvicinano a "Le foglie" con la competenza di un esperto di poesia.

Il poeta Nguyen Dinh Thi (1924-2003) raffigurato in un disegno di Nguyen Dinh Phuc.
La sezione scritta (6 punti) dell'esame di Letteratura di quest'anno per il diploma di scuola superiore è composta da due domande. La prima domanda (2 punti) forse non è stata rivista con la dovuta attenzione e in modo approfondito da chi ha redatto l'esame.
La domanda originale era: "L'America ha Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk... con invenzioni tecnologiche che hanno contribuito a cambiare il mondo . Partendo da questa domanda, in qualità di giovane, scrivi un saggio argomentativo (circa 200 parole) rispondendo alla domanda: Come possiamo avere il nostro "Steve Jobs vietnamita"?
Da un punto di vista tecnico e storico, l'espressione "suggerimento" è imprecisa, poiché Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk, ecc., non sono inventori. Sarebbe più corretto dire: "L'America ha Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk... con prodotti e soluzioni tecnologiche innovative che hanno contribuito a cambiare il mondo".
D'altra parte, quando si "citano" più figure, non bisogna concentrarsi su un singolo individuo. Questo significa forse che, poiché Steve Jobs è scomparso, dovremmo favorire in modo particolare la ricerca di una "missione in Vietnam in onore di Steve Jobs"?
La seconda domanda (4 punti) richiede la stesura di un saggio argomentativo (circa 600 parole) che analizzi la poesia "Le foglie". Escludendo il titolo, la poesia "Le foglie" è già lunga più di 200 parole. Scrivere 600 parole per analizzare 200 parole sembra un po' forzato. Il testo originale della poesia "Le foglie" è il seguente:
"In un gelido pomeriggio, il giardino è deserto, il vento fruscia le foglie cadute sull'erba / Foglie marroni, nere, strappate e arricciate / Dove sono quei giorni di primavera, quando stendevamo le nostre foglie verdi per accogliere gli stormi cinguettanti degli uccelli / Pomeriggi d'estate, quando offrivamo ombra ai passanti sudati / Dolci serate d'autunno, quando illuminavamo le teste di innumerevoli amanti con una luce dorata / Fino ad oggi, il vento del nord ci ha portati via, gettandoci sulla terra polverosa."
"Nel gelido pomeriggio, le foglie cadute frusciano in giardino / Un ragazzino è appena arrivato / Nel vento pungente, il ragazzo spazza l'erba con una scopa di bambù, frusciando e frusciando / È quasi buio. Il ragazzo raccoglie fasci di foglie in un sacco che si gonfia gradualmente / Dove sta andando, portando quel grosso sacco, lungo la strada polverosa ai margini della città? / Eccolo, sotto il tetto di paglia della cucina, il ragazzo siede e raccoglie manciate di foglie secche per accendere il fuoco, mette su la pentola del riso, aspettando che sua madre torni a casa dal lavoro / Il fumo pungente e profumato sale / Ah, ah, ecco, quindi è così, - le foglie frusciano e danzano."

La poesia "Le foglie" era inclusa nell'esame di letteratura. Foto: Social media
La poesia "Le foglie" fu pubblicata per la prima volta dal poeta Nguyen Dinh Thi più di 20 anni fa. È una delle pochissime poesie che scrisse per i suoi studenti. "Le foglie" usa la voce di una foglia per esprimere una riflessione sul ciclo vitale. L'utilità delle cose, l'utilità della natura, viene trasmessa attraverso una narrazione. La densità dei dettagli non lascia spazio a vuoti estetici, rendendo difficile per i candidati riassumere il valore artistico di "Le foglie".
È evidente che chi ha ideato l'esame di Letteratura voleva classificare accuratamente il livello dei candidati all'esame di maturità, chiedendo loro di scrivere un saggio di analisi sulla poesia "Le foglie". E ovviamente, gli studenti del dodicesimo anno non erano in grado di individuare la posizione della poesia "Le foglie" all'interno del filone della poesia contemplativa della poetessa Nguyen Dinh Thi.
Nel corso della sua vita, il poeta Nguyen Dinh Thi pubblicò un totale di sei raccolte di poesie: "Il soldato" nel 1956, "Il poema del Mar Nero" nel 1959, "Il fiume limpido" nel 1974, "Raggio di sole" nel 1983, "Nella polvere" nel 1992 e "Le onde ruggenti" nel 2001.
A parere personale dell'autore, le opere delle tre raccolte "Il soldato", "Il poema del Mar Nero" e "Il fiume limpido" sono adatte agli studenti. Questo perché, in quel periodo, la poetessa Nguyen Dinh Thi offriva ancora un'ampia gamma di espressioni emotive, e la natura contemplativa era permeata da un tocco di estro poetico.
I restanti tre volumi, "Raggi di sole", "Nella polvere" e "Onde fragorose", rappresentano una fase diversa nel percorso poetico di Nguyen Dinh Thi, incentrata sulla riflessione interiore e sulla contemplazione delle vicende mondane, che richiedono una ricerca approfondita per essere "decifrate". Non esitava nemmeno a scrivere versi che spogliavano la bellezza del linguaggio per concentrare il pensiero, in un vero e proprio senso di poesia in prosa.
La poesia "Le foglie" è inclusa nella raccolta "Nella polvere". Pertanto, molti studenti che sostengono l'esame di maturità quest'anno desiderano ottenere voti alti in Letteratura, il che sembra un'impresa improbabile.
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-chiec-la-trong-de-thi-van-trung-hoc-pho-thong-d815920.html










