Corsi gratuiti di lingua khmer sotto il tetto del tempio

GD&TĐ - La lingua e la scrittura khmer vengono preservate e protette attraverso centinaia di corsi gratuiti che si tengono sotto i tetti dei templi di Vinh Long.

Decine di migliaia di studenti studiano la lingua khmer.

Dopo la fusione, la provincia di Vinh Long conta 156 templi khmer (di cui 143 nell'ex provincia di Tra Vinh e 13 nell'ex provincia di Vinh Long). La maggior parte di questi templi organizza annualmente corsi di lingua e scrittura khmer.

La salvaguardia e la promozione della lingua e della scrittura khmer hanno aiutato gli studenti di etnia khmer a sviluppare competenze, ad ampliare la loro comprensione della cultura e a promuovere uno spirito di unità nazionale.

Oltre all'insegnamento della lingua khmer nelle scuole, i templi buddisti Theravada khmer organizzano anche più di 900 corsi gratuiti di alfabetizzazione in lingua khmer presso diverse sedi. Più di 800 monaci e stimati leader della comunità che parlano fluentemente il khmer partecipano all'insegnamento, attirando oltre 20.000 studenti.

Questi corsi sono solitamente organizzati dal tempio durante l'estate. È un periodo di riposo per gli studenti, ma tutti partecipano con grande entusiasmo. I corsi hanno contribuito ad allontanare gli studenti dai telefoni e dai giochi dannosi.

Thach Chau Ngoc, studentessa dell'undicesimo anno presso la scuola professionale Pali-Khmer di Tra Vinh, ha affermato che questa è la seconda volta che studia la lingua khmer ad Ang Pagoda (quartiere di Nguyet Hoa, provincia di Vinh Long).

Ngoc ha affermato di aver imparato molte cose utili in ogni lezione. Non si trattava solo di leggere e scrivere in khmer, ma anche di conoscere la cultura e i valori morali del gruppo etnico. "Prima sapevo parlare ma non scrivere; ora so scrivere lettere in khmer", ha aggiunto la studentessa.

Ogni classe presso la pagoda conta in genere dai 15 ai 25 studenti che frequentano le lezioni durante i due mesi estivi. Ogni anno, l'attività attrae un gran numero di bambini provenienti da comunità di minoranze etniche del comune. Questa iniziativa non solo aiuta i bambini ad imparare a leggere e scrivere, ma contribuisce anche a preservare e mantenere la loro lingua madre e la loro identità etnica tradizionale.

Oltre a imparare a scrivere, i bambini apprendono anche la morale, la storia e i rituali tradizionali del popolo Khmer.

Nella stessa classe di Ngoc, Thach To Sovane Dara, studentessa del nono anno presso la Chau Thanh Ethnic Boarding School, ha affermato di essere molto orgogliosa di imparare la lingua parlata e scritta del suo gruppo etnico.

"Spero di poter insegnare ai bambini del quartiere in futuro. Gli insegnanti sono molto chiari e pazienti, e l'atmosfera di apprendimento è davvero piacevole", ha aggiunto Dara.

Contribuire alla conservazione della lingua parlata e scritta.

Secondo il Venerabile Thach Do Ra, uno degli istruttori della Pagoda Ang (quartiere Nguyet Hoa, provincia di Vinh Long), la classe è divisa in diversi gruppi in base al livello di competenza, con lezioni che si tengono sia al mattino che al pomeriggio.

"Oltre all'alfabetizzazione, integriamo anche principi morali, storia e rituali tradizionali affinché i bambini comprendano le proprie radici e vivano in armonia con la propria identità nazionale", ha affermato il Venerabile Monaco.

Il venerabile Thach Le, abate della pagoda di Ta Ot nel comune di Cau Ke, ha affermato che per il popolo Khmer la pagoda è la seconda casa. Tutte le attività culturali e tradizionali ruotano attorno alla pagoda. L'apertura dei corsi mira a offrire ai bambini Khmer l'opportunità di imparare la loro lingua madre, comprendendo così le proprie radici e preservando la loro cultura tradizionale.

"Dall'inizio dell'anno, la pagoda ha aperto 22 classi per insegnare la lingua khmer alle persone appartenenti alle minoranze etniche. È dovere di coloro che l'hanno imparata prima trasmetterla a coloro che la imparano dopo, una tradizione di lunga data del popolo khmer", ha affermato il Venerabile Thach Le.

La signora Thach Thi Thu Ha, direttrice del Dipartimento per le minoranze etniche e le religioni della provincia di Vinh Long, ha aggiunto che nell'anno scolastico 2024-2025, quasi 36.000 studenti studieranno la lingua khmer in 125 scuole e templi.

In precedenza, nell'ex provincia di Tra Vinh, gli insegnanti di lingua khmer ricevevano un sussidio di 35.000 VND a lezione, secondo la Risoluzione 13/2020.

La signora Ha ha inoltre affermato di aver consigliato al Comitato popolare provinciale di emanare una direttiva a sostegno di coloro che insegnano direttamente la lingua khmer nei templi della provincia, in particolare monaci e achar (persone rispettate). Secondo lei, questa è la forza trainante che contribuisce a preservare la lingua parlata, la scrittura e la cultura del popolo khmer.

Attualmente, nella provincia di Vinh Long risiedono oltre 353.000 persone di etnia khmer, pari all'8,42% della popolazione totale della provincia. Negli ultimi tempi, l'attuazione di programmi nazionali mirati alle aree abitate da minoranze etniche, unitamente all'integrazione di programmi locali, ha gradualmente favorito lo sviluppo e l'innovazione nella comunità khmer.

Numerosi programmi volti a migliorare il tenore di vita della minoranza etnica Khmer nella provincia sono stati attuati con successo. Il tasso di povertà tra la minoranza etnica Khmer è diminuito all'1,6%, mentre il tasso di quasi povertà è sceso al 3,2%. Rispetto al 2021, il tasso di povertà è diminuito del 5,45% e il tasso di quasi povertà del 7,09%.

Grazie alla sua ricca e importante cultura, in particolare alla conservazione e alla promozione della lingua e della scrittura khmer, gli studenti appartenenti alla minoranza etnica khmer hanno sviluppato competenze nell'uso della scrittura khmer. Ciò amplia la loro comprensione della cultura etnica, favorisce l'unità nazionale e contribuisce alla conservazione e alla promozione della lingua e della scrittura.

Fonte: https://giaoducthoidai.vn/nhung-lop-hoc-mien-phi-tieng-khmer-duoi-mai-chua-post753942.html