Coloro che "mantengono viva la fiamma" della cultura delle minoranze etniche.

Svolgendo un ruolo di collegamento e di mobilitazione comunitaria nella preservazione dell'identità culturale etnica, gli artigiani delle minoranze etniche nei villaggi e nelle frazioni si dedicano con impegno ed entusiasmo a guidare e insegnare i valori delle arti performative tradizionali ai giovani attraverso corsi e movimenti culturali di massa, contribuendo così a migliorare la vita spirituale della comunità.

Nato e cresciuto nella provincia di Lai Chau , l'artista di talento Sin Van Doi è una persona energica e dedita che si impegna a fondo per preservare l'identità culturale e la bellezza tradizionale del gruppo etnico Mang. Oltre a insegnare le arti performative popolari tradizionali a 30 studenti, tra cui scolari e abitanti dei villaggi, l'artista di talento Sin Van Doi collabora anche con il Dipartimento di Cultura e Informazione del distretto di Nam Nhun per la redazione di una guida didattica sulle arti performative popolari tradizionali del gruppo etnico Mang. Questo documento è di inestimabile valore, in quanto non solo guida gli studenti nell'apprendimento dei canti di base e nella comprensione del significato di ogni canzone e danza, ma fornisce loro anche conoscenze e tecniche fondamentali per la respirazione, la postura e i movimenti di mani e piedi durante il canto, la danza e l'esecuzione con il flauto.

Inoltre, l'artista di merito Sin Van Doi ha collaborato con altri artigiani per tradurre i testi delle canzoni in lingua Mang in vietnamita standard, creando le condizioni affinché i giovani possano accedere in modo rapido e semplice alla cultura tradizionale, aumentando gradualmente la consapevolezza dell'importanza di preservare la propria identità e bellezza culturale.

Analogamente all'Artista Emerito Sìn Văn Doi, con il desiderio di preservare il valore culturale indigeno del canto Soọng Cô, che rischia di scomparire nella vita moderna, l'Artista Emerito Trần Thị Nam (gruppo etnico San Dìu, provincia di Vĩnh Phúc) ha affermato: "Il canto Soọng Cô è una caratteristica culturale unica e distintiva del gruppo etnico San Dìu, che porta gioia ed entusiasmo nel lavoro e nella produzione, creando un senso di appartenenza alla patria, al villaggio e ai propri concittadini San Dìu. Nel 2018, la cultura del canto popolare Soọng Cô del gruppo etnico San Dìu è stata riconosciuta dallo Stato come patrimonio culturale immateriale nazionale."

Pertanto, per rispetto e orgoglio per il valore e l'identità della nostra cultura etnica, e per preservarne e mantenerne i valori unici, ho fondato il Club di Canto Soọng Cô nel villaggio di Trung Mầu. Con 60 membri, il club organizza regolarmente attività. I ​​membri si esercitano attivamente, partecipano frequentemente a spettacoli e scambi culturali con altre località, creando un movimento di canto Soọng Cô vivace e diffuso, preservando al contempo le caratteristiche distintive della cultura locale di Sán Dìu, dai costumi tradizionali, alle ninne nanne, alla narrazione di storie, ai canti di corteggiamento e alle danze.

Oltre all'insegnamento, nel 2014, l'artista emerita Tran Thi Nam e il gruppo di canto popolare Soọng Cô del villaggio di Trung Mau hanno compilato e pubblicato 200 libri sulla cultura del gruppo etnico San Diu; nel 2019, ne hanno pubblicati altri 120 sulla cultura, la lingua e il canto dei canti popolari Soọng Cô. Dal 2023 ad oggi, il gruppo ha ampliato le proprie attività includendo corsi di lingua e canto di canti popolari per i giovani del gruppo etnico San Diu.

Considerando la conservazione e la promozione dei valori culturali nazionali come cruciali per la costruzione e lo sviluppo di una cultura vietnamita avanzata e ricca di identità nazionale, negli ultimi anni l'artista emerito Y Sim Ê Ban (dell'etnia Êđê, provincia di Đắk Nông) ha composto personalmente numerosi brani per gong e realizzato strumenti musicali tradizionali etnici; inoltre, ha partecipato all'insegnamento di quattro corsi di gong per giovani con 220 studenti. Attraverso questi sforzi, ha contribuito alla conservazione e alla promozione dei valori culturali nazionali del popolo Êđê.

Tuttavia, nonostante gli sforzi attivi degli artigiani per preservare e promuovere i valori culturali delle minoranze etniche, nell'attuale tendenza all'integrazione e allo sviluppo, i pregevoli valori culturali tradizionali di questi gruppi etnici rischiano ancora di scomparire.

L'artista di merito Y Sim Ê Ban (dell'etnia Ê Đê, provincia di Đắk Nông) ha affermato che il basso livello di istruzione e l'arretratezza economica nelle aree abitate dalle minoranze etniche hanno creato notevoli ostacoli alla conservazione e allo sviluppo della cultura tradizionale. Inoltre, oltre alla mancanza di politiche di sostegno finanziario, la raccolta, la valorizzazione, la conservazione e la promozione del patrimonio culturale etnico non hanno ricevuto sufficiente attenzione e investimenti. Anche l'organizzazione delle feste tradizionali non soddisfa le esigenze attuali della popolazione.

Pertanto, l'artista emerito Y Sim Ê Ban ha suggerito che al più presto siano necessarie linee guida specifiche per la gestione, la conservazione e la promozione dei valori culturali relativi alle feste tradizionali, ai costumi, alle pratiche e alla cucina del popolo Ê Đê in particolare e dei gruppi etnici vietnamiti in generale. Inoltre, è necessario rafforzare la ricerca, il censimento e la classificazione delle forme d'arte popolare tradizionali al fine di attuare soluzioni specifiche per la conservazione, il restauro e la promozione dei loro valori.

Condividendo questa visione, l'artista emerito Sìn Văn Doi auspica che il Partito e lo Stato adottino maggiori politiche a sostegno del restauro e della ricostruzione degli elementi culturali tradizionali delle diverse etnie. Chiede inoltre investimenti mirati nelle istituzioni culturali di base. In particolare, ritiene che dovrebbero essere implementate più politiche per fornire incentivi e incoraggiamenti, sia spirituali che materiali, agli anziani dei villaggi, ai leader comunitari, agli artigiani, alle figure influenti e agli operatori culturali nelle aree particolarmente disagiate e in quelle abitate da minoranze etniche. Ciò contribuirebbe a liberare il potenziale creativo di ogni individuo.

Secondo l'artista di merito Tran Thi Nam, in futuro, per preservare gli aspetti più belli della vita culturale del popolo San Diu, lo Stato dovrà prestare maggiore attenzione al sostegno dell'etnia San Diu in particolare nella provincia di Vinh Phuc e in tutto il Paese in generale, affinché continui a mantenere e sviluppare la propria identità culturale. Ciò include l'emanazione di politiche e meccanismi di sostegno finanziario per le comunità di minoranze etniche, al fine di costruire centri per la conservazione e lo sviluppo della cultura San Diu. In particolare, è necessario finanziare i club e gli artigiani che insegnano il canto Soong Co. Inoltre, occorre prestare attenzione allo sviluppo del turismo comunitario, che integri turismo culturale, spirituale ed ecologico.

Hanh Trang

Fonte: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm