I giorni dell'insegnamento

Trentotto anni fa, mi recai sugli altipiani. Portavo con me le conoscenze acquisite all'Università di Educazione di Hue, per unirmi a una nuova generazione di laureati e contribuire alla creazione di un ambiente di istruzione superiore in questa remota regione di confine...

SCUOLA N NELLA REGIONE DI CONFINE

Un giorno di settembre del 1987, partimmo da Hue in autobus dalla stazione degli autobus di An Cuu e intraprendemmo un lungo e arduo viaggio. Fu un viaggio lungo e difficile, pieno di disagi e polvere. Arrivammo a Buon Ma Thuot (provincia di Dak Lak ), ci rimanemmo per una settimana e poi ricevemmo l'incarico di insegnare alla scuola superiore Ea Sup, una scuola in una cittadina di provincia a circa 30-40 km dal confine cambogiano, vicino alla provincia di Mondulkiri.

In quest'area, la maggior parte dei residenti sono famiglie immigrate qui nell'ambito delle nuove zone economiche provenienti da Thai Binh e Quang Nam (in passato), e alcune altre che sono emigrate liberamente dalle province di Cao Bang e Lang Son. Si sono trasferite qui per stabilirsi, ma poiché la distanza tra il distretto e la provincia per raggiungere la scuola superiore era eccessiva e le condizioni difficili, l'istruzione dei loro figli è stata interrotta. Per questo motivo, è stata fondata questa scuola.

Insegnanti e studenti nel 1989 presso la scuola superiore Ea Súp (Dak Lak).

FOTO: TTB riprodotta dagli archivi

Io insegnavo letteratura e un collega fisica; entrambi avevamo iniziato a lavorare nella scuola nello stesso anno. Era l'inizio dell'anno scolastico 1987-1988, il secondo anno di attività della scuola. A quel tempo, gli edifici scolastici erano ancora provvisori, apparentemente ricavati da una stazione di irrigazione. C'erano solo due aule con pareti di legno e tetti di lamiera ondulata, e solo due classi (decima e undicesima classe), ciascuna con circa 30 studenti, provenienti da villaggi o zone piuttosto distanti dal centro del distretto. Insegnanti e studenti insegnavano e imparavano insieme, condividendo un legame caloroso e affettuoso e una sete di conoscenza, lasciando dietro di sé molti ricordi condivisi e personali nel corso di quei mesi.

In quelle classi, c'erano alcuni studenti Ede e Mnong provenienti da villaggi sparsi che studiavano insieme ai loro compagni Kinh (vietnamiti). Poiché il capoluogo del distretto era piccolo e piuttosto isolato, i genitori apprezzavano molto gli insegnanti che percorrevano lunghe distanze per istruire i loro figli. Quasi tutte le famiglie invitavano gli insegnanti a partecipare alle cerimonie ancestrali o alle celebrazioni del Capodanno. Durante le cerimonie di culto ancestrale nei villaggi, gli studenti appartenenti alle minoranze etniche offrivano con entusiasmo vino di riso agli insegnanti e brindavano a loro fino a ubriacarsi. Lì, in mezzo alle difficoltà dei primi anni successivi alle riforme, trasmettevamo con tutto il cuore la conoscenza agli studenti con fervido affetto e dedizione. Ancora oggi, molti di quegli studenti, che ora hanno più di 50 anni, si riuniscono il 20 novembre (Giornata degli insegnanti vietnamiti), chiamando con entusiasmo per augurare loro ogni bene e per riascoltare le loro voci, mentre cantano le vecchie canzoni che un tempo risuonavano sul palco nel cortile della scuola.

Un incontro casuale nella vita

Dopo aver lasciato la cittadina di montagna per cinque anni, sono tornato a Dong Nai . Il sogno di qualcuno che "desiderava ardentemente" scrivere mi ha condotto all'incrocio di Dau Giay, un'importante arteria che collega il Nord e il Sud, e che si dirige anche verso Da Lat. Ho comprato una piccola casa vicino a una piantagione di gomma, ho continuato a scrivere in silenzio, ma sono comunque riuscito a ottenere un incarico di insegnamento (a contratto) presso la scuola superiore di Dau Giay per placare la mia voglia di scrivere e guadagnare qualcosa in più con ogni lezione.

Questo quadro è stato ricamato dalla sua allieva, Ngoc Ha, come regalo per la sua insegnante 11 anni fa.

FOTO: TTB

Al liceo Dau Giay, durante il mio primo anno come insegnante di classe per una classe del decimo anno, ho incontrato un gruppo di studenti un po'... fuori dagli schemi. La maggior parte di loro imparava in fretta, era brillante e aveva voti relativamente alti ogni semestre rispetto alle altre classi del decimo anno. Tuttavia, molti di loro possedevano talenti nascosti e avevano una personalità artistica o romantica, quindi a volte dovevo trovare il modo di... disciplinarli e farli allineare alle regole e ai regolamenti scolastici. Così, adattandomi alle capacità di ogni studente, ho organizzato e creato opportunità per ciascun gruppo di sviluppare i propri punti di forza insieme allo studio regolare. Questa flessibilità ha dato ottimi risultati, poiché ogni studente nei gruppi sembrava felice e soddisfatto di avere un ambiente in cui sviluppare i propri talenti. Di conseguenza, si confidavano con me su tutto: questioni familiari, studio, amici, compagni di classe... È stato un onore nella mia carriera di insegnante ricevere la fiducia di una generazione che non si esprime o non si confida facilmente con gli altri.

E LA STORIA DEGLI STUDENTI

Un giorno di fine luglio 2025, accettai l'invito a far visita alla mia ex alunna, Ngoc Ha, del liceo Dau Giay, che ora vive a Nha Be (Ho Chi Minh City). Per anni, da quando avevo finito il liceo, Ha aveva condiviso quasi tutto con me, sia le gioie che i dolori. Anche dopo il mio ritorno a Ho Chi Minh City nel 2000, veniva occasionalmente a trovarci, me e mia moglie, trattando i miei figli come fratelli minori. Quel giorno, nella piccola casa in riva al fiume Nha Be, tra risate e allegria, la mia ex alunna e suo marito ricordarono i loro primi anni insieme e rievocarono aneddoti sulla loro vecchia insegnante. Come molti altri insegnanti, anch'io ho dimenticato qualcosa nel corso dei decenni, quindi a volte mi sorprendevano i piccoli aneddoti che la mia ex alunna ricordava ancora.

L'autore (al centro) durante un incontro casuale con Vu Ngoc Tu e sua moglie (all'epoca caporedattrice del quotidiano Dak Nong, studentessa dal 1987) a Binh Thuan nel 2024.

FOTO: AN PHONG

Ricordo molto bene la storia della famiglia di Ha, risalente a oltre 30 anni fa. Suo padre era un noto maestro di arti marziali nella zona di Dau Giay, che purtroppo morì in un incidente stradale. Rimasta sola e affranta dal dolore, e sopraffatta da enormi difficoltà, Ha a volte prese in considerazione l'idea di abbandonare gli studi. In quel periodo, in qualità di sua insegnante di classe, andai a casa sua per convincere la madre a lasciarla tornare a scuola e cercai anche di incoraggiare e sostenere i suoi compagni affinché potesse continuare gli studi. Anche dopo il diploma di scuola superiore e l'inizio degli studi professionali, continuai a incoraggiarla, pur essendo io stessa ancora in difficoltà e incerta sul mio futuro professionale come scrittrice. Anni dopo, venni a sapere che Ha si era sistemata, si era sposata, aveva comprato casa e aveva avuto due figli. È una storia commovente, che riflette la crescita e la maturità degli studenti che ho avuto prima di dedicarmi al giornalismo.

Come negli anni precedenti, diversi studenti del remoto distretto di Ea Súp, dove insegnavo, sono tornati a lavorare e hanno intrapreso carriere a Gia Nghĩa, capoluogo della provincia di Đắk Nông (quando la provincia di Đắk Lắk era divisa in due, Đắk Lắk e Đắk Nông). Hanno avuto successo e molti sono diventati funzionari di spicco. Un giorno, alcuni amici e colleghi di giornali di Ho Chi Minh City, di ritorno da un viaggio di lavoro, hanno incontrato questi studenti e si sono complimentati con loro. Hanno anche detto che gli studenti mandavano i loro saluti e che "il mio insegnante di allora era eccellente e molto dedito". Sentendo ciò, mi sono sentito felice. E non solo, ogni volta che abbiamo l'occasione di incontrarci, ricordiamo con entusiasmo i vecchi tempi.

E così, tra noi – gli studenti della nostra giovinezza e gli insegnanti che decenni fa dedicarono la loro giovinezza a formarci e a farci diventare adulti responsabili – i sentimenti di affetto rimangono vivi ogni volta che li ricordiamo…

Fonte: https://thanhnien.vn/nhung-thang-ngay-day-hoc-185251115193147878.htm