Di recente, l'Accademia della Gioventù del Vietnam (Hanoi) si è trasformata in un vivace centro culturale grazie al programma "Anima su Carta". Ispirato allo spirito di "Scegliere il proprio modo di entrare in contatto con il passato", l'evento è stato concepito come un viaggio ricco di emozioni, aprendo "punti di contatto" che hanno permesso ai giovani di entrare nel mondo della pittura Dong Ho e di interagire con questo patrimonio culturale in modo del tutto personale. I partecipanti non solo hanno potuto sperimentare direttamente il processo di stampa e colorazione, ma hanno anche ammirato prodotti moderni che incorporano motivi della pittura Dong Ho, come quaderni, cartoline, borse in tessuto, ventagli di carta e lanterne, per approfondire la conoscenza di questa forma d'arte.
Una delle attività più coinvolgenti è il "Gioco di ruolo sul patrimonio culturale", in cui i partecipanti vengono fotografati dal vivo tramite webcam e si trasformano in personaggi dei dipinti di Dong Ho grazie alla tecnologia di elaborazione delle immagini basata sull'intelligenza artificiale. Si tratta di una soluzione innovativa per personalizzare l'esperienza, aiutando i giovani non solo a osservare passivamente i dipinti, ma a immergersi completamente nello spazio del patrimonio culturale.
In particolare, il programma include anche il dramma di danza contemporanea "Touching the Soul of the Butterfly", un esperimento teatrale che racconta la storia della trasmissione del patrimonio culturale tra generazioni. Utilizzando un dialogo minimo, lo spettacolo comunica il suo messaggio principalmente attraverso il linguaggio del corpo, la musica e le immagini sceniche, ricreando il processo di creazione delle stampe xilografiche e mettendo in risalto la bellezza di questo patrimonio. Particolarmente toccante è la scena in cui un giovane riceve spontaneamente una stampa xilografica da un artigiano, una potente metafora del percorso per perpetuare questa eredità.
Inoltre, "Soul on Plain Paper" dedica molto tempo a permettere ai giovani di dialogare e ascoltare direttamente le storie condivise dagli artigiani del villaggio di pittori di Dong Ho, aiutandoli a comprendere meglio il percorso della loro arte e le sfide legate alla sua preservazione nel contesto della vita contemporanea.
Si tratta di una serie di attività significative nell'ambito del progetto "Pittura popolare di Dong Ho", un programma di comunicazione volto a diffondere il patrimonio culturale della pittura popolare di Dong Ho attraverso la prospettiva delle giovani generazioni, realizzato da un gruppo di studenti di pubbliche relazioni dell'Accademia della Gioventù del Vietnam.
Phan Nguyen Tam Anh, responsabile del comitato organizzatore, ha dichiarato: “Durante le nostre visite al villaggio di pittori di Dong Ho (provincia di Bac Ninh ), ci siamo resi conto che ogni dipinto non è solo un capolavoro artistico creato dalle mani degli artigiani, ma anche una memoria culturale della nazione, tramandata di generazione in generazione. Questo stile pittorico era un tempo fortemente presente nella vita dei vietnamiti attraverso feste, ricorrenze, racconti popolari... ma sta gradualmente diventando sconosciuto ai giovani di oggi. Questo ci ha motivato a dedicare tre mesi alla realizzazione del progetto di cui sopra.”
Tam Anh ha affermato che non è che le giovani generazioni di oggi manchino di interesse per il patrimonio tradizionale, ma piuttosto che non abbiano avuto molte opportunità di entrare in contatto con gli spazi del patrimonio culturale in modo adeguato. Pertanto, il team del progetto si è impegnato a trovare nuove forme di interazione, dalle esperienze dirette all'applicazione della tecnologia e all'uso delle arti performative, in modo che i giovani possano sentire e comprendere il patrimonio nel loro linguaggio.
Prima del progetto "Dong Ho Painting", erano già stati realizzati diversi progetti legati a questa forma d'arte popolare. Un esempio lampante è il progetto "Trasformazione 3D dei dipinti Dong Ho" di un gruppo di studenti dell'Università di Architettura di Hanoi, che ha lanciato fantasiosi modelli 3D di personaggi e dettagli tratti dai dipinti Dong Ho, aprendo una potenziale direzione per il mercato vietnamita dell'arredamento d'interni e dei souvenir.
In precedenza, è andato in scena lo spettacolo "Dong Ho", messo in scena dal Teatro Nazionale dell'Opera e del Balletto del Vietnam. L'opera ricrea la bellezza dei famosi dipinti di Dong Ho utilizzando tecniche di balletto classico combinate con danza contemporanea e danze popolari tradizionali.
Di conseguenza, i dipinti non sono più "statici", ma appaiono freschi e vibranti nel costante movimento del linguaggio del corpo...
Il filo conduttore di questi progetti è la rivitalizzazione dell'approccio alla pittura Dong Ho, aprendo "porte" per avvicinare il nostro patrimonio ancestrale al pubblico contemporaneo. Questi sforzi assumono un significato ancora maggiore ora che l'arte della pittura popolare Dong Ho è stata ufficialmente iscritta dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale da salvaguardare con urgenza a partire dalla fine del 2025.
Si tratta di un traguardo di cui andare fieri, che segna il riconoscimento internazionale del valore di una tradizione di pittura popolare vietnamita, e che al contempo rappresenta un monito sulle sfide che questo patrimonio deve affrontare, soprattutto considerando che il numero di persone ancora coinvolte nella pittura Dong Ho è in calo, gli spazi per la sua pratica si stanno riducendo e la richiesta di "collezionare" dipinti popolari nella vita contemporanea non è più così diffusa.
Per dare nuova vita al patrimonio culturale, è necessario creare le condizioni affinché esso continui a essere riconosciuto, praticato e valorizzato dal pubblico odierno. Nel caso dei dipinti di Dong Ho, superare il rischio di estinzione richiede non solo la conservazione delle stampe xilografiche e delle tecniche pittoriche, ma anche il ripristino della vitalità del patrimonio all'interno della comunità. Questa lezione è stata dimostrata dalla trasformazione del canto di Phu Tho Xoan.
Nel 2011, il canto Phu Tho Xoan è stato iscritto dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale che necessita di salvaguardia urgente. Tuttavia, solo sei anni dopo, questo patrimonio è stato rimosso dalla suddetta lista ed è diventato Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità nel 2017.
Questo è il risultato di un intero processo di promozione dell'istruzione, dell'insegnamento, del ripristino degli spazi di pratica, del sostegno agli artigiani, ecc., con l'impegno congiunto delle autorità locali, degli esperti culturali, dei ricercatori, degli artigiani e della comunità.
Questi sforzi hanno fornito spunti preziosi per lo sviluppo di una strategia globale volta a far rivivere e valorizzare l'arte della pittura popolare di Dong Ho. Progetti come "Cronache della pittura di Dong Ho" assumono un valore ancora maggiore, fungendo da elementi costitutivi per connettere il patrimonio tradizionale con la vita contemporanea.
Fonte: https://nhandan.vn/noi-dai-suc-song-tranh-dong-ho-post969610.html
