Artista emerita Ngoc Doi: una dedizione totale al Cai Luong (opera tradizionale vietnamita).

Fin dall'età di 7 anni, Ngoc Doi ha viaggiato con suo padre sui palcoscenici del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita).

Ngoc Doi, il cui vero nome è Nguyen Ngoc Doi, è nata nel 1987 nella provincia di Bac Lieu (ora provincia di Ca Mau). Suo padre era un musicista e suo zio un cantante, quindi la musica scorre nelle sue vene. Le basta ascoltare una canzone una sola volta per riuscire a cantarla con naturalezza.

Vivere con il personaggio

Questa sera (28 settembre) si terrà la serata finale di premiazione della ventesima edizione del concorso "Campana d'Oro della Musica Tradizionale Vietnamita", organizzato dalla televisione di Ho Chi Minh City (HTV). Non è ancora chiaro chi si aggiudicherà la "Campana d'Oro", ma la gioia più grande appartiene all'artista emerita Ngoc Doi, che ha visto il concorso evolversi e diffondere i suoi valori umanistici.

Artista di merito Ngoc Doi

Nella sala prove del Teatro Televisivo di Ho Chi Minh City, l'artista di talento Ngoc Doi sedeva in silenzio, ascoltando attentamente ogni verso cantato dalle tre finaliste. Quando Quan Tri intonò una canzone popolare un po' infantile, si fermò, ne aggiustò il ritmo e diede risalto a ogni parola. Con Ha Nhu, le mostrò pazientemente come usare gli abbellimenti vocali, rendendo la sua voce più dolce pur preservando l'essenza della musica popolare del Vietnam meridionale.

Quando fu il turno di Thùy Dương, Ngọc Đợi si avvicinò, dimostrando ogni movimento della mano e ogni contatto visivo, affinché la canzone risuonasse non solo attraverso la sua voce, ma anche attraverso il suo linguaggio del corpo.

L'artista di talento Ngoc Doi interpreta il brano "Da Co Hoai Lang" nell'ambito del programma artistico organizzato da HTV per celebrare la "Campana d'oro della musica tradizionale" (Foto fornita dall'artista).

A volte è dolce come una sorella maggiore, altre volte severa come un'insegnante zelante. L'artista di merito Ngoc Doi comprende meglio di chiunque altro che, nel percorso verso la conquista della "Campana d'Oro", la cosa più preziosa non è solo cantare correttamente, ma anche vivere il personaggio e respirare in sincronia con il ritmo del palcoscenico.

Guardando le concorrenti, vide il riflesso di se stessa di 18 anni prima: una ragazza che per la prima volta aveva calcato il palco del Teatro Televisivo, sotto le luci scintillanti, nervosa e piena di sogni. A 15 anni, mentre le sue amiche erano ancora a scuola, Ngoc Doi scelse di unirsi a una compagnia teatrale. Le critiche di essere "non bella, adatta solo al ruolo di cameriera" la ferirono profondamente. Invece di arrendersi, si esercitò con impegno, imparando a cantare e a recitare. Fu questa perseveranza a forgiare una voce abbastanza forte da raggiungere le vette più alte.

"Sono nato nella terra dove il musicista Cao Van Lau ha composto la canzone 'Da Co Hoai Lang', quindi sono determinato a preservare l'essenza e il sentimento che si celano dietro questo celebre brano del talentuoso musicista", ha affermato l'artista emerito Ngoc Doi.

Un punto di svolta fatale

Nel 2007, la ventenne originaria della provincia di Bac Lieu fece le valigie e si recò a Ho Chi Minh City per partecipare al concorso "Campana d'oro della musica tradizionale vietnamita". E alla fine, il primo premio andò a Ngoc Doi.

Da quando ha vinto il premio, Ngoc Doi è ricordata dal pubblico per il suo canto espressivo e il suo stile unico di vong co (canto popolare tradizionale vietnamita), soprattutto quando interpreta brani toccanti e malinconici. Oltre al suo talento vocale, ha dimostrato anche la sua capacità di incarnare i personaggi sul palcoscenico attraverso una recitazione sottile e autentica.

Da Quỳnh Nga in "Sul ponte della tessitura della seta", a Út Lượm in "Quale melodia per te", fino a Thị Hến in "Ngao Sò Ốc Hến" o Thu An in "La notte del festival di Long Trì", ha studiato meticolosamente ogni personaggio, trovando un ritmo unico per infondergli vita. Recentemente, Ngọc Đợi ha continuato a stupire con il suo nuovo ruolo nella pièce teatrale "La città imperiale in subbuglio" (scritta dall'artista del popolo Triệu Trung Kiên, ambientata all'epoca dell'imperatore Đinh Tiên Hoàng). In passato aveva sofferto di depressione e voleva abbandonare tutto, ma pensando ai suoi anziani genitori, ha perseverato. È stato l'amore della sua famiglia a risollevarle il morale, aiutandola a proseguire sulla strada del teatro che considera il suo destino.

Per Ngoc Doi, preservare e tramandare la fiamma del Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita) alle nuove generazioni è sempre stata una priorità, perché custodisce con affetto il suo percorso, da ragazzina di 15 anni che si unì a una compagnia teatrale fino alla donna esperta e disincantata che è oggi. Ngoc Doi ha vissuto molte gioie e dolori. Ma soprattutto, rimane la dolce voce di Bac Lieu e rimane un'artista totalmente devota al Cai Luong, la forma d'arte che ha nutrito la sua anima fin dalla nascita.

L'artista del popolo Minh Vương ha commentato: "Ngọc Đợi è la prova della perseveranza. Ha mantenuto il suo stile di canto per quasi 20 anni e sta maturando sempre di più anche nella recitazione, cosa rara nei giovani artisti". Anche l'artista del popolo Thanh Tuấn ha affermato: "La cosa più preziosa di Ngọc Đợi è che canta con tutto il cuore. È questa sincerità che le permette di conquistare il pubblico".

Per l'artista di talento Ngoc Doi, ciò che la rende più felice non è la gloria del passato, ma vedere la giovane generazione di oggi ancora appassionatamente devota ai canti popolari tradizionali vietnamiti. Ha affermato: "Il premio Campana d'Oro è solo un trofeo commemorativo, ma il canto che risuona nei cuori del pubblico è la ricompensa più grande".

"Ngoc Doi non tiene per sé i riflettori di una star del palcoscenico, ma li trasmette con discrezione e alimenta la convinzione che il Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita) esista ancora e continuerà a esistere, grazie ad artisti che sanno viverla e dedicarsi ad essa", ha affermato Phuong Loan, Artista del Popolo.

Per lungo tempo, Ngoc Doi è stato associato alla compagnia Cao Van Lau Cai Luong e attualmente fa parte della compagnia artistica Vam Co Cai Luong (provincia di Tay Ninh ).

Ovunque vada, si dedica con tutto il cuore, esibendosi e al contempo facendo da mentore alle generazioni più giovani. Nel 2025, Ngoc Doi tornerà alla ventesima edizione del concorso "Campana d'Oro del Cai Luong" in un nuovo ruolo: entrerà a far parte del corpo docente e della giuria di esperti. Ha dichiarato: "Voglio infondere nelle giovani generazioni la convinzione che il percorso artistico sia arduo, ma se amano veramente il Cai Luong, il pubblico non li abbandonerà mai".

Fonte: https://nld.com.vn/nsut-ngoc-doi-tron-tinh-with-cai-luong-196250927210132626.htm