Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Donna romantica in via Trinh

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/03/2024


Il mite e fresco pomeriggio primaverile ad Hanoi è perfetto per chiacchierare con qualcuno che ama Hanoi ed è così appassionato delle vie pedonali, come la signora Phan Thu Hang.
Chị Phan Thu Hằng, anh Lại Thành Nam, Chủ tịch Liên hiệp Khoa học công nghệ xanh và một du khách người Anh tâm đắc với không gian phố cổ.  (Ảnh: Minh Hòa)
La signora Phan Thu Hang, il signor Lai Thanh Nam, presidente dell'Associazione per la Scienza e la Tecnologia Verde, e un turista britannico sono rimasti incantati dall'atmosfera del centro storico. (Foto: Minh Hoa)

Il mio appuntamento con la fondatrice dell'organizzazione non governativa e senza scopo di lucro ICEP - Hanoi Classy era fissato per le 17:00, ma sono arrivata un po' prima nella via pedonale Trinh Cong Son per ammirare i frutti del suo lavoro.

Entrando in un accogliente caffè all'inizio della strada, mi sono seduto, ho sorseggiato la mia bevanda e ho aspettato. La signora Phan Thu Hang è arrivata puntualissima. Nonostante l'età (quasi 50 anni), il suo stile di lavoro era rapido e professionale. Ha ordinato da bere e poi si è voltata per rispondere alle mie domande dell'intervista, come se temesse che il tempo le sfuggisse di mano. È chiaramente una persona molto impegnata, ma so che si sta preparando per progetti che andranno a beneficio di molte persone. Tra questi, strade pedonali, spazi culturali e aree ristoro di comunità, progetti culturali, artistici e di valorizzazione del patrimonio...

"Esperti di sicurezza stradale pedonale"

Phan Thu Hang ha dichiarato: "Sono semplicemente una persona che agisce per la comunità attraverso la propria prospettiva, le proprie idee e la propria continua creatività…".

L'opportunità di creare una "via pedonale" le si è presentata durante le vacanze estive di suo figlio, che studiava a Pechino. "Ha partecipato al progetto 'Hanoi: pacifica e armoniosa', che includeva una sezione sulle vie pedonali. L'ho aiutato ad approfondire la conoscenza di Hanoi attraverso documenti storici ed esperienze che io e la nostra generazione abbiamo vissuto. Questo mi ha fornito molte idee per le vie pedonali", ha affermato.

Casualmente, nel 2016, è stata invitata a partecipare a un'indagine sul Lago dell'Ovest con il Dipartimento del Turismo di Hanoi e, successivamente, ha accettato l'invito del Dipartimento della Cultura del distretto di Hoan Kiem a collaborare come esperta alla realizzazione del progetto di zona pedonale. Fortunatamente, ha ricevuto fiducia, sostegno e condizioni favorevoli dai dirigenti e dai suoi colleghi.

La via pedonale Hoan Kiem ha riscosso un successo strepitoso, apportando valore culturale ed economico e diventando un'attrazione turistica unica ad Hanoi. "Anche se ho contribuito solo in minima parte, ne sono davvero molto orgogliosa!", ha confidato.

In realtà, le vie pedonali contribuiscono a preservare i valori culturali attraverso attività esperienziali diverse e ricche, dalla musica ai souvenir e alla cucina tradizionale, creando al contempo uno spazio significativo di interazione e connessione, in linea con lo sviluppo complessivo della società.

Sorseggiando il caffè e ripensando al percorso intrapreso, Phan Thu Hang ha condiviso l'aspirazione comune del team ICEP: "Dopo aver superato le difficoltà con dedizione, passione e amore per il nostro lavoro, non desideriamo altro che la tutela, il riconoscimento e la valorizzazione della nostra proprietà intellettuale".

Potrebbe interessarti
Istruzioni sulla formula per il calcolo degli importi pensionistici a partire dal 1° luglio.
Istruzioni sulla formula per il calcolo degli importi pensionistici a partire dal 1° luglio.Secondo le normative, le pensioni e le indennità aumenteranno dell'8%, e verrà fornito un sostegno aggiuntivo a coloro che percepiscono sussidi inferiori, fino a un massimo di 3,8 milioni di VND al mese.

Un luogo di incontro e guarigione.

Nel 2017, la signora Phan Thu Hang accettò l'invito del signor Nguyen Dinh Khuyen, allora vicepresidente del distretto di Tay Ho, una persona romantica e molto entusiasta del progetto. ICEP-Hanoi Classy collaborò con l'Ente di gestione del Lago dell'Ovest per effettuare i rilievi, la costruzione e la realizzazione del progetto "Via pedonale di Tay Ho", denominato "Spazio per spettacoli di street art e gastronomia di Tay Ho", inaugurato ufficialmente l'11 maggio 2018.

Ha detto: “Arte e musica sono sempre intrecciate, capaci di guarire ogni ferita, quindi, quando abbiamo creato la via pedonale, abbiamo prima introdotto dipinti e musica, per poi espanderci ad altre attività. Il processo di realizzazione è stato molto difficile; ci sono stati momenti in cui ci siamo sentiti scoraggiati, ma se avessimo rinunciato, chi avrebbe continuato? Nessuno si sarebbe preso il rischio; eravamo semplicemente troppo appassionati, quindi abbiamo perseverato passo dopo passo. Quando lo spazio ha gradualmente preso forma, ricreando le vecchie case con le loro ali laterali, i piccoli cornicioni, il rumore dei tram e gli angoli familiari della strada, insieme alle serate di musica folk, la gente era felicissima. Tutti esclamavano: 'È meraviglioso!'. In seguito, le persone qui ci hanno sostenuto e protetto molto, quindi credo fermamente che nulla tocchi il cuore più della sincerità.”

Nella sua storia, la signora Thu Hang ha ripetutamente menzionato ed espresso la sua gratitudine ai colleghi, mentori, insegnanti, amici e familiari che l'hanno sempre sostenuta, come l'ambasciatore Pham Sanh Chau, il professore associato Dr. Bui Hoai Son, ex direttore dell'Istituto Nazionale di Cultura e Arti, il Dr. Architetto Nguyen Quang, ex direttore di UN-Habita Vietnam, Ngoi Concept e molti altri – artisti, esperti e artigiani – che l'hanno supportata fin dall'inizio, in particolare i media, i giornalisti e gli avvocati.

Ha dichiarato: “Nel riqualificare questo antico spazio, ho invitato il ricercatore/artista Nguyen Manh Duc e l'artista Nguyen Trong Ha a fornire consulenza e a supervisionare i lavori. L'artista Tran Hoang Hai Yen e i suoi amici hanno dipinto sul ponte. C'è anche un'opera su vetro dell'artista Vinh Coba raffigurante il musicista Trinh Cong Son, donata al progetto per dimostrare quanto amore e sostegno abbiamo ricevuto. Ora è diventato un punto di riferimento particolarmente amato di Trinh Cong Son Street, e continuo a considerarle opere d'arte perché create dalle mani di artisti. Le custodisco con immenso affetto!”

I pionieri affrontano sempre molte pressioni, ma sarete molto orgogliosi di essere stati voi ad aprire la strada.

Tác giả và chị Phan Thu Hằng chia sẻ về những nét đẹp của Hà Nội xưa tái hiện ở phố đi bộ Trịnh Công Sơn. (Ảnh: George John Newman)
L'autore e la signora Phan Thu Hang condividono le loro riflessioni sugli aspetti più belli della vecchia Hanoi, ricreati nella via pedonale Trinh Cong Son. (Foto: George John Newman)

Molti progetti in vista

Ricca di idee, appassionata e dotata di un forte senso di responsabilità, la sua reputazione è in costante crescita. Anche le autorità locali stanno prestando attenzione alla fondatrice di ICEP - Hanoi Classy. Ha accettato l'invito del Comitato Popolare della città di Hai Duong a realizzare un progetto di zona pedonale lungo il fiume Bach Dang. Successivamente, ha portato avanti il ​​progetto della via del cibo di Tue Tinh. "Una delle cose che mi rende più felice è sapere che i miei progetti apportano valore alla comunità", ha confidato.

Phan Thu Hang ha dichiarato: “Abbiamo collaborato con il Parco Thong Nhat e lanciato il progetto Spazio Creativo e Connettività per la via pedonale del Parco Thong Nhat (Hanoi) il 1° settembre 2023. Ci sono state molte difficoltà, e fare qualcosa di culturale non è mai facile. Il nostro team ICEP ha dato priorità alla responsabilità e alla dedizione, lavorando passo dopo passo con i nostri partner per superare queste sfide. Credo nelle cose belle della vita.”

Potrebbe interessarti
La capitale è addobbata con bandiere e fiori in vista del concerto nazionale del 2 settembre.
La capitale è addobbata con bandiere e fiori in vista del concerto nazionale del 2 settembre.In questi giorni, Hanoi si veste a festa per le celebrazioni dell'80° anniversario della Rivoluzione d'Agosto e della Festa Nazionale del 2 settembre. Lungo le vie principali, come Trang Tien, Dien Bien Phu e Le Duan, sventolano bandiere rosse con stelle gialle e striscioni e manifesti decorano la città, creando un'immagine vivace e suggestiva.

ICEP - Hanoi Classy ha accettato la raccomandazione del Dott. Architetto Nguyen Quang per fornire consulenza sul concetto di design per il progetto della via pedonale Pont de Long Bien nell'area urbana di Splendora (Bac An Khanh, Hanoi), e ha anche accettato l'invito del Dott. Le Xuan Kieu, Direttore del Centro Culturale del Tempio Nazionale Van Mieu, per fornire consulenza sul concetto di design per alcuni spazi di pianificazione generale intorno al Tempio Van Mieu. Le attività e i progetti tipici che ICEP sponsorizza si concentrano sulla comunità e danno priorità ai giovani, come il progetto Vietnam Telling (proiezione luminosa 3D) dell'autore Nguyen Cam Tu, Little Warriors Fighting Corona e Emotions in Me di Art Tree Art Workshop... e vari progetti grandi e piccoli di studenti delle scuole superiori e universitarie di tutto il paese.

Vedendo George John Newman (un turista britannico) intento a curiosare tra le bancarelle di artigianato di fronte a noi, la signora Hang lo ha invitato a entrare per un caffè e lo ha presentato: "Questo giovane è già stato in Vietnam tre volte e, in totale, è qui da circa un anno". Ascoltando la nostra conversazione sulle vie pedonali, George ha aggiunto: "Mi sono sempre piaciute le vie pedonali che sono allo stesso tempo belle e tradizionali, come la via pedonale Ho Guom e la via pedonale Trinh Cong Son vicino al Lago dell'Ovest. La via sul lago è molto romantica e rilassante".

“Trovo che le zone pedonali offrano l'opportunità perfetta per sfuggire al trambusto della vita quotidiana. Da straniero, mi piace trascorrere il mio tempo in queste aree della città per rilassarmi e sentirmi sempre accolto dalla meravigliosa gente di Hanoi. Musica e risate riempiono l'aria ogni volta che passeggio per queste strade, e sono molto grato alle persone fantastiche che lavorano duramente per offrirci l'opportunità di rilassarci e goderci questo splendido spazio”, ha aggiunto George.

Salutando la signora Hang, il signor George… Credo che ciò che persone come la signora Hang e i suoi colleghi hanno fatto per Hanoi oggi sarà ricordato dalla gente e dalle generazioni future. Nel mio cuore risuonano le parole del capolavoro che il compianto musicista Trinh Cong Son scrisse su Hanoi: "Hanoi in autunno, camminando tra la gente / Il mio cuore chiede silenziosamente: chi mi manca? / Un giorno il cielo autunnale di Hanoi mi risponderà / Un giorno ogni piccola strada mi risponderà…"



Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Dietro le quinte

Dietro le quinte

IL SORRISO DEL MARE.

IL SORRISO DEL MARE.

Occhi

Occhi