Riassegnazione delle funzioni ai quattro vice primi ministri

(Dan Tri Newspaper) - Dopo il rafforzamento della struttura di leadership del governo con l'aggiunta di un Vice Primo Ministro, il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha deciso di riassegnare i compiti ai suoi vice.

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha appena firmato la Decisione n. 506 sull'assegnazione degli incarichi ai Vice Primi Ministri. Secondo tale decisione, il Vice Primo Ministro Le Minh Khai ha il compito di sovrintendere e dirigere i seguenti settori: commercio e import/export; riserve e approvvigionamento petrolifero; e servizi logistici. Rientrano inoltre nelle sue competenze i meccanismi e le politiche generali relativi alla gestione del patrimonio pubblico e all'approvazione dei progetti di investimento nei settori di sua competenza.

Il vice primo ministro Le Minh Khai (foto: Quang Vinh).

Il Vice Primo Ministro Le Minh Khai supervisionerà e dirigerà: il Ministero della Pianificazione e degli Investimenti, il Ministero delle Finanze, la Banca di Stato del Vietnam, l'Ispettorato del Governo, l'Ufficio del Governo , il Comitato per la Gestione del Capitale Statale presso le Imprese, la Previdenza Sociale del Vietnam, la Commissione Nazionale di Vigilanza Finanziaria, la Banca di Sviluppo del Vietnam, la Banca per le Politiche Sociali e la Società di Assicurazione dei Depositi. Sarà Presidente dei consigli e dei comitati nazionali, Presidente del consiglio di valutazione per la pianificazione nei settori correlati... e svolgerà altri compiti assegnati e delegati dal Primo Ministro. Il Vice Primo Ministro Tran Hong Ha supervisionerà e dirigerà i seguenti settori di lavoro: Industria; Edilizia; Trasporti; Risorse Naturali e Ambiente; Piano regolatore nazionale, piano regionale, piano provinciale; Sicurezza energetica, risparmio ed efficienza energetica; Strategia di risposta ai cambiamenti climatici; Zone economiche, parchi industriali, zone di trasformazione per l'esportazione; Progetti chiave nazionali e progetti di investimento edilizio di base. I meccanismi e le politiche generali relativi alle gare d'appalto e all'approvazione dei progetti di investimento di competenza del settore assegnato sono anch'essi affidati al Vice Primo Ministro Tran Hong Ha. È responsabile della supervisione e della direzione del Ministero dell'Industria e del Commercio, del Ministero dei Trasporti, del Ministero delle Risorse Naturali e dell'Ambiente, del Ministero delle Costruzioni , dell'Accademia delle Scienze Sociali del Vietnam, dell'Università Nazionale di Hanoi e dell'Università Nazionale di Ho Chi Minh City.

Il vice primo ministro Tran Hong Ha (Foto: Pham Thang).

Il Vice Primo Ministro Tran Hong Ha ha ricevuto i seguenti incarichi: Presidente del Consiglio Nazionale di Pianificazione; Presidente del Consiglio Nazionale per le Risorse Idriche; Presidente del Sottocomitato vietnamita nel Comitato intergovernativo Vietnam-Russia; Capo del Comitato Direttivo Statale per i Programmi, le Opere e i Progetti Chiave Nazionali nel Settore Energetico; Capo del Comitato Direttivo Centrale per la Politica Abitativa e il Mercato Immobiliare; Capo del Comitato Direttivo Nazionale per la Crescita Verde; Presidente della Commissione Vietnamita del Fiume Mekong; Presidente dei Consigli e Comitati Nazionali, Capo dei Comitati Direttivi e Presidente del Consiglio per la Valutazione della Pianificazione nei settori correlati. Il Primo Ministro ha incaricato il Vice Primo Ministro Tran Luu Quang di sovrintendere e dirigere le seguenti aree di lavoro: Diplomazia e relazioni estere; Aiuto Pubblico allo Sviluppo (APS) e mobilitazione di prestiti agevolati; aiuti non governativi esteri e organizzazioni non governative straniere; Integrazione internazionale; monitoraggio e direzione dei negoziati e dell'attuazione degli impegni internazionali bilaterali e multilaterali. Il meccanismo dello sportello unico dell'ASEAN, il meccanismo nazionale dello sportello unico e la facilitazione degli scambi commerciali sono stati anch'essi affidati al signor Tran Luu Quang. Gli sono stati inoltre assegnati ambiti quali gli investimenti diretti esteri (IDE), gli investimenti vietnamiti all'estero; le relazioni del Vietnam con le organizzazioni internazionali e regionali; le questioni di confine e le problematiche relative al Mar Cinese Meridionale e alle isole; le questioni riguardanti i vietnamiti all'estero e le problematiche relative agli stranieri in Vietnam; e le questioni relative ai diritti umani.

Il vice primo ministro Tran Luu Quang (Foto: Hong Phong).

Inoltre, è anche responsabile degli affari etnici e religiosi; della riduzione della povertà; delle questioni ordinarie relative all'emulazione e al riconoscimento; della garanzia dell'ordine e della sicurezza stradale; della prevenzione e del controllo della criminalità; della prevenzione e del controllo del contrabbando e delle frodi commerciali; dell'agricoltura e dello sviluppo rurale; della prevenzione e del controllo delle inondazioni e delle tempeste, della ricerca e del salvataggio; della scienza e della tecnologia; e dell'informazione e della comunicazione. Il Vice Primo Ministro Tran Luu Quang supervisionerà e dirigerà: il Ministero degli Affari Esteri, il Ministero dell'Interno , il Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale, il Ministero della Scienza e della Tecnologia, il Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni, il Comitato per le Minoranze Etniche e l'Accademia Vietnamita della Scienza e della Tecnologia. Ricopre inoltre le seguenti cariche: Presidente del Comitato Direttivo per la Cooperazione Bilaterale Vietnam-Cina; Capo del Comitato Intergovernativo Vietnam-Laos; Presidente del Comitato Direttivo Nazionale sul Meccanismo a Sportello Unico ASEAN, sul Meccanismo Nazionale a Sportello Unico e sulla Facilitazione degli Scambi; Capo del Comitato Direttivo Statale sulla Delimitazione dei Confini Terrestri; e Capo del Comitato Direttivo per la Prevenzione e il Controllo della Criminalità. Il vice primo ministro Le Thanh Long, recentemente nominato dall'Assemblea nazionale, supervisionerà e dirigerà i seguenti settori: sviluppo istituzionale e costruzione di uno stato socialista di diritto; riforma giudiziaria; gestione delle controversie e dei reclami internazionali; amnistia; coordinamento tra il governo, la Corte suprema del popolo e la Procura suprema del popolo. Sarà inoltre a capo del Comitato direttivo nazionale contro il contrabbando, le frodi commerciali e la contraffazione; presidente del Comitato nazionale per la sicurezza stradale; presidente del Comitato nazionale per la sicurezza dell'aviazione civile; capo del Comitato direttivo per i diritti umani; capo del Comitato direttivo centrale per l'attuazione dei 3 programmi nazionali prioritari; capo del Comitato direttivo centrale per la prevenzione e il controllo dei disastri.

Il vice primo ministro Le Thanh Long (Foto: Pham Thang).

Al nuovo Vice Primo Ministro spettano anche i seguenti settori: istruzione, formazione e addestramento professionale; lavoro, occupazione e questioni sociali; cultura; turismo; educazione fisica e sport; salute, popolazione, famiglia e infanzia; e l'approvazione delle politiche di investimento per i progetti di sua competenza nelle aree assegnate. Il Sig. Le Thanh Long supervisionerà e dirigerà: il Ministero della Giustizia , il Ministero dell'Istruzione e della Formazione, il Ministero del Lavoro, degli Invalidi e degli Affari Sociali, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo e il Ministero della Salute. Il Vice Primo Ministro Le Thanh Long ricoprirà anche la carica di Ministro della Giustizia fino a quando l'autorità competente non completerà la nomina del Ministro della Giustizia per il mandato 2021-2026 come previsto. Inoltre, ricoprirà le seguenti cariche: Presidente del Consiglio Nazionale per l'Istruzione e lo Sviluppo delle Risorse Umane; Presidente del Consiglio Centrale per la Difesa Nazionale e l'Istruzione in materia di Sicurezza; Presidente del Comitato Nazionale per la Prevenzione e il Controllo dell'AIDS e la Prevenzione dell'Abuso di Droga e della Prostituzione; e Presidente del Consiglio Nazionale per lo Sviluppo Sostenibile e il Miglioramento della Competitività. Capo del Comitato Direttivo Statale per il Turismo; Capo del Comitato direttivo interministeriale centrale per l'igiene e la sicurezza alimentare; presidenti dei consigli e dei comitati nazionali; capi dei comitati direttivi; presidenti dei consigli per la valutazione della pianificazione nei settori correlati.

Dantri.com.vn

Fonte: https://dantri.com.vn/xa-hoi/phan-cong-lai-nhiem-vu-cua-4-pho-thu-tuong-20240613172452508.htm