Quartiere Yen Bai: una svolta nelle entrate di bilancio.

Il quartiere di Yen Bai possiede tutte le condizioni necessarie in termini di infrastrutture, spazio urbano e attività economiche e di servizi su larga scala.

Il distretto di Yen Bai non solo ha superato gli obiettivi di entrate previsti dal bilancio statale, ma sta anche dimostrando un approccio sistematico, proattivo e flessibile nell'organizzazione e nell'attuazione delle attività di riscossione delle entrate, dalla gestione delle risorse e dal coordinamento con gli enti specializzati alla promozione di fonti di reddito sostenibili. Di conseguenza, il distretto di Yen Bai è diventato una delle località modello nella riscossione delle entrate nella provincia.

Il distretto di Yen Bai possiede tutte le condizioni necessarie in termini di infrastrutture, spazio urbano e attività economiche e di servizi su larga scala. All'interno dell'area urbana centrale, la località gode di vantaggi in termini di risorse per lo sviluppo, ma pone anche elevate esigenze in termini di capacità gestionale e operativa dell'amministrazione locale, soprattutto nel campo delle finanze e del bilancio.

Nel 2025, il Consiglio popolare provinciale ha assegnato al distretto un obiettivo di entrate di bilancio statale pari a 1.643,4 miliardi di VND. Entro la fine dell'anno, le entrate totali hanno raggiunto i 2.173 miliardi di VND, pari al 132% dell'obiettivo. Si tratta del più alto livello di entrate mai registrato per un'unità amministrativa a livello di distretto nella provincia. Questo risultato non riflette solo una semplice crescita, ma dimostra anche la forte vitalità dell'area urbana centrale, dove prosperano le attività economiche, di servizi, commerciali e di investimento, creando una base di entrate ampia e stabile. Ciò è particolarmente significativo considerando la recente costituzione del distretto a seguito della fusione e la recente implementazione di un modello di governo locale a due livelli.

Dall'inizio dell'anno, il distretto di Yen Bai ha collaborato attivamente con enti specializzati per sviluppare piani di riscossione delle entrate per ogni mese e trimestre, monitorando attentamente le caratteristiche e l'evoluzione di ciascuna fonte di entrate. Il monitoraggio dei progressi è stato effettuato regolarmente.

Ciò consente una valutazione tempestiva delle capacità di attuazione e un adeguamento proattivo delle soluzioni gestionali, ove necessario. Questo approccio contribuisce a garantire che la riscossione delle entrate di bilancio avvenga in modo sistematico e sotto controllo, limitando la pressione concentrata negli ultimi mesi dell'anno e rafforzando il ruolo proattivo degli enti locali in un contesto economico volatile.

Non solo il distretto ha raggiunto elevati livelli di entrate, ma la struttura delle entrate di bilancio ha anche dimostrato flessibilità nella gestione. Nel bilancio totale per il 2025, le entrate derivanti da tasse e imposte hanno raggiunto 882 miliardi di VND, pari al 127% dell'obiettivo previsto dal Consiglio popolare; le entrate derivanti dalla vendita di biglietti della lotteria hanno raggiunto 41,2 miliardi di VND, pari al 114% dell'obiettivo previsto; le entrate derivanti dalle tasse sull'uso del suolo hanno raggiunto 602,2 miliardi di VND, pari al 193% dell'obiettivo previsto; e le entrate derivanti dalle attività di import-export hanno raggiunto 647,6 miliardi di VND, pari al 108% dell'obiettivo previsto.

La struttura delle entrate riflette chiaramente le caratteristiche di un'area urbana centrale, possedendo sia fonti di reddito stabili legate alla produzione, alle attività commerciali, al commercio e ai servizi, sia fonti di reddito legate allo sviluppo urbano e al mercato immobiliare. Ad esempio, l'immissione sul mercato di terreni edificabili nell'ambito della pianificazione urbanistica complessiva e di un piano di investimenti infrastrutturali coordinato crea valore aggiunto prima dell'asta. Questo approccio garantisce maggiori entrate di bilancio, creando al contempo spazi urbani di alta qualità ed evitando lo sfruttamento dei terreni secondo la mentalità della "vendita di terreni non edificati" per ottenere profitti a breve termine.

Oltre alle entrate generate dallo sviluppo urbano, il distretto di Yen Bai identifica chiaramente il settore produttivo e commerciale come fondamento per un bilancio sostenibile. L'amministrazione distrettuale si concentra sul miglioramento del contesto degli investimenti e delle attività commerciali, supportando e risolvendo proattivamente le difficoltà delle imprese e degli stabilimenti produttivi e commerciali, creando le condizioni per attività economiche stabili e a lungo termine. In particolare, molte categorie di entrate fiscali stabili hanno registrato elevati tassi di crescita, come l'imposta sul reddito delle persone fisiche, che ha raggiunto i 105,4 miliardi di VND (il 144% dell'importo previsto), e le tasse di registrazione, che hanno raggiunto i 63,2 miliardi di VND (il 131% dell'importo previsto), a dimostrazione del potenziale di entrate sostenibili provenienti dalle aree residenziali e dalle attività produttive e commerciali del distretto.

Il signor Hoang Dinh Luc, vice capo del Dipartimento Tributario n. 6 della provincia di Lao Cai , ha dichiarato: "La riscossione delle entrate nel distretto di Yen Bai è stata attuata grazie alla stretta collaborazione tra l'amministrazione distrettuale, l'agenzia delle entrate e gli enti competenti. Lo scambio di informazioni, la revisione delle entrate e il monitoraggio degli obblighi di bilancio dei contribuenti sono stati mantenuti con regolarità e tempestività, contribuendo a migliorare l'efficienza della gestione delle entrate nella zona". Parallelamente, sono state rafforzate la diffusione e l'orientamento in materia di politica fiscale, in concomitanza con la riforma delle procedure amministrative e l'applicazione delle tecnologie informatiche nella gestione fiscale. Ciò ha accresciuto la consapevolezza del rispetto delle leggi fiscali tra imprese e cittadini.

Entro il 2026, il distretto di Yen Bai punta a mantenere un elevato livello di crescita delle entrate. Pertanto, continuerà a rafforzare la propria leadership e la propria guida nella riscossione delle entrate; si coordinerà proattivamente con gli enti competenti, monitorerà attentamente l'evoluzione di ciascuna fonte di entrate e adeguerà tempestivamente il piano operativo alla situazione reale. Allo stesso tempo, il distretto si concentrerà sull'accelerazione delle operazioni di bonifica e sviluppo dei terreni secondo il piano, considerando questa una soluzione cruciale per liberare spazio di bilancio e contribuire a fonti di entrate stabili e sostenibili per il bilancio locale.

I risultati delle entrate di bilancio del 2025 dimostrano chiaramente la capacità di gestione finanziaria e di bilancio del distretto di Yen Bai, in quanto area urbana centrale. Poiché le possibilità di crescita esponenziale si stanno riducendo, la qualità della gestione e la capacità di sviluppare fonti di entrate sostenibili saranno fattori decisivi per garantire la stabilità e la redditività a lungo termine della riscossione delle entrate di bilancio locale.

Presentato da: Thuy Thanh

Fonte: https://baolaocai.vn/phuong-yen-bai-but-pha-thu-ngan-sach-post891964.html