L'Assemblea nazionale ha approvato la legge urbanistica emendata.

Proseguendo con l'ordine del giorno della Decima Sessione, questa mattina, 10 dicembre, sotto la presidenza del Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Thanh Man e la direzione del Vicepresidente dell'Assemblea Nazionale Vu Hong Thanh, l'Assemblea Nazionale ha approvato la Legge sulla Pianificazione (modificata) con 428 voti favorevoli su 445 deputati presenti, raggiungendo il 96,17%.

La legge urbanistica modificata si compone di 6 capitoli e 58 articoli ed entrerà in vigore il 1° marzo 2026.

La legge disciplina il sistema di pianificazione; la preparazione, la valutazione, la decisione o l'approvazione, la pubblicazione, la fornitura di informazioni, l'attuazione, la valutazione e l'adeguamento dei piani; e la gestione statale delle attività di pianificazione.

Il vicepresidente dell'Assemblea nazionale, Vu Hong Thanh, presiede la sessione. Foto: Pham Thang

Secondo la legge, il sistema di pianificazione comprende: la pianificazione a livello nazionale, che include: il piano regolatore nazionale, il piano nazionale di gestione dello spazio marittimo, il piano nazionale di utilizzo del territorio e i piani settoriali; la pianificazione regionale (il Governo determina le regioni che necessitano di pianificazione); la pianificazione provinciale; la pianificazione settoriale dettagliata; la pianificazione urbana e rurale; e la pianificazione per unità amministrativo- economiche speciali, come stabilito dall'Assemblea nazionale.

Il periodo di pianificazione è di 10 anni, a partire dal 1° gennaio di un anno che termina con 1 fino al 31 dicembre di un anno che termina con 0.

L'Assemblea Nazionale ha approvato la legge di pianificazione emendata con 428 voti favorevoli su 445 deputati presenti. Foto: Quang Khánh

La visione di pianificazione è definita per un periodo di 30 anni a partire dall'inizio del periodo di pianificazione. La durata e la visione della pianificazione urbanistica e rurale sono attuate secondo le disposizioni della legge in materia di pianificazione urbanistica e rurale.

Il controllo esercitato dall'Assemblea Nazionale e dai Consigli Popolari sulle attività di pianificazione avviene in conformità alla legge sulle attività di controllo dell'Assemblea Nazionale e dei Consigli Popolari. Il controllo esercitato dal Fronte della Patria del Vietnam sulle attività di pianificazione avviene in conformità alla legge sul Fronte della Patria del Vietnam. Il controllo delle attività di pianificazione da parte di organizzazioni e singoli individui avviene in conformità alla legge sulla democrazia di base e alla legge sull'accesso all'informazione.

L'Assemblea Nazionale ha approvato la legge di pianificazione emendata con 428 voti favorevoli su 445 deputati presenti. Foto: Quang Khánh

La legge vieta severamente la creazione, la valutazione, la decisione o l'approvazione, la pubblicazione, la fornitura di informazioni, l'attuazione, la valutazione e la modifica di piani contrari alle disposizioni della presente legge; la creazione, la valutazione, la decisione o l'approvazione o la modifica di piani di investimento per lo sviluppo di beni, servizi e prodotti specifici; la determinazione del volume o della quantità di beni, servizi e prodotti da produrre o consumare; e la determinazione degli investitori.

Allo stesso tempo, è severamente vietato ostacolare intenzionalmente la partecipazione di enti, organizzazioni, comunità e singoli individui nel fornire feedback sulla pianificazione; fornire intenzionalmente informazioni false sulla pianificazione; o distruggere, falsificare o alterare intenzionalmente registri, documenti e materiali relativi alla pianificazione.

Delegati presenti alla sessione. Foto: Quang Khánh

Per quanto riguarda l'autorità preposta alla pianificazione, la legge stabilisce che il Governo si occupa della redazione del piano regolatore nazionale, del piano nazionale di gestione dello spazio marittimo e del piano nazionale di utilizzo del territorio; i Ministeri si occupano della redazione dei piani settoriali e regionali, nell'ambito delle loro competenze, come stabilito dal Governo; i Comitati popolari provinciali si occupano della redazione dei piani provinciali.

L'autorità di organizzare la preparazione di piani settoriali dettagliati, piani urbanistici e piani rurali deve essere esercitata in conformità alle leggi vigenti.

La base per la pianificazione comprende: la strategia di sviluppo socioeconomico, la strategia di sviluppo settoriale e territoriale per il medesimo periodo di sviluppo (se presente); i periodi di pianificazione precedenti; la pianificazione pertinente (se presente); la pianificazione settoriale dettagliata, la pianificazione urbanistica e rurale elaborate in conformità alle disposizioni della presente legge e di altre leggi pertinenti.

Delegati presenti alla sessione. Foto: Quang Khánh

Per quanto riguarda l'autorità di decidere o approvare la pianificazione, la legge stabilisce che l'Assemblea nazionale decide sul piano regolatore nazionale, sul piano nazionale di gestione dello spazio marittimo e sul piano nazionale di utilizzo del territorio; il Primo Ministro approva i piani regionali; e il Governo disciplina l'autorità di approvare i piani settoriali.

Il Ministro approva il piano dettagliato; il Presidente del Comitato popolare provinciale approva il piano provinciale, il piano provinciale di utilizzo del territorio, il piano archeologico e il piano per la conservazione, il restauro e la riqualificazione dei complessi di monumenti nazionali o dei complessi di monumenti nazionali con monumenti provinciali sotto la sua responsabilità di gestione.

L'autorità di approvare i piani urbanistici e rurali viene esercitata in conformità alle disposizioni della legge in materia di pianificazione urbanistica e rurale.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-quy-hoach-sua-doi-10399873.html