Lavoro presso un istituto di istruzione superiore. Il mio istituto ha stipulato accordi di collaborazione con diversi centri di formazione professionale e continua. Vorrei chiedere: se gli studenti sono esentati dal pagamento delle tasse universitarie per i corsi di formazione generale presso un centro di formazione professionale e continua, sono esentati anche dal pagamento delle tasse universitarie per la formazione professionale? (Truong Thi Bich Thuy, bichthuy***@gmail.com)
* Rispondere:
Il comma 12, articolo 15 del Decreto del Governo n. 238/2025/ND-CP del 3 settembre 2025, che disciplina le politiche relative alle tasse scolastiche, alle esenzioni, alle riduzioni, al sostegno alle tasse scolastiche, al sostegno ai costi di apprendimento e ai prezzi dei servizi nel settore dell'istruzione e della formazione, stabilisce i soggetti ammissibili all'esenzione dalle tasse scolastiche: "Persone che hanno conseguito il diploma di scuola secondaria di primo grado e proseguono gli studi a livello intermedio".
Il comma 1, articolo 15 del Decreto n. 238/2025/ND-CP stabilisce le categorie ammissibili all'esenzione dalle tasse scolastiche: "Bambini in età prescolare, studenti delle scuole primarie e secondarie e partecipanti a programmi di istruzione generale (studenti iscritti a corsi di formazione continua di livello secondario inferiore e studenti iscritti a corsi di formazione continua di livello secondario superiore) presso istituti di istruzione pubblici appartenenti al sistema scolastico nazionale".
Il comma 2, articolo 6 della Legge sull'Istruzione del 2019 disciplina i livelli di istruzione e formazione nel sistema scolastico nazionale: "L'istruzione generale comprende l'istruzione primaria, l'istruzione secondaria di primo grado e l'istruzione secondaria di secondo grado; l'istruzione professionale fornisce formazione a livello elementare, intermedio e universitario, nonché altri programmi di formazione professionale."
Di conseguenza, l'istruzione generale e l'istruzione di livello intermedio rappresentano due livelli distinti di istruzione e formazione all'interno del sistema scolastico nazionale. Nei casi in cui un istituto scolastico stipuli un accordo di collaborazione formativa con determinati centri di formazione professionale e continua conformi alle normative vigenti in materia, gli studenti che hanno conseguito il diploma di scuola secondaria di primo grado e proseguono gli studi a livello intermedio, così come gli studenti iscritti a corsi di istruzione generale presso centri di formazione professionale e continua, sono esentati dal pagamento delle tasse scolastiche per entrambi i livelli di istruzione e formazione sopra menzionati, come previsto dai paragrafi 1 e 12 dell'articolo 15 del Decreto n. 238/2025/ND-CP.
Per qualsiasi domanda o dubbio riguardante le politiche e i regolamenti per gli insegnanti, si prega di inviare un'e-mail alla sezione "Posta dei lettori" del quotidiano Education & Times: 15 Hai Ba Trung Street (quartiere Cua Nam, Hanoi ).
Email: bandocgdtd@gmail.com
Fonte: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-mien-hoc-phi-nghe-post766417.html







Commento (0)