Anche con le porte chiuse, il rumore non si fermava.
La signora Man Nghi, residente in un appartamento in via Nguyen Thi Minh Khai, nel quartiere di Thanh My Tay (Ho Chi Minh City), pensava che abitare a un piano alto l'avrebbe protetta dal rumore tipico della zona residenziale. Tuttavia, molte sere, nonostante avesse chiuso tutte le porte, il suono del karaoke proveniente dalle case vicine riecheggiava chiaramente nel suo appartamento.
Quando il Decreto n. 282/2025/ND-CP, che prevede sanzioni amministrative per le violazioni in materia di sicurezza, ordine pubblico, sicurezza sociale, prevenzione e controllo dei mali sociali e prevenzione e controllo della violenza domestica (di seguito denominato Decreto 282), è entrato in vigore, la signora Nghi e molte altre persone in circostanze analoghe hanno provato un grande senso di sollievo.
Intorno alle 21:00 del 19 dicembre, mentre le zone residenziali cominciavano a tranquillizzarsi, una pattuglia del distretto di polizia di Tam Thang (Ho Chi Minh City) continuava il suo servizio di pattugliamento per il mantenimento dell'ordine pubblico lungo le strade del centro. In via Nguyen An Ninh, improvvisamente, il suono del karaoke ha interrotto la quiete.
Sul marciapiede era stato posizionato un altoparlante portatile per karaoke, e quattro persone si erano radunate lì a mangiare e bere, alternandosi al microfono e cantando a squarciagola. Gli agenti di pattuglia li hanno richiamati all'ordine, spiegando che usare un altoparlante per karaoke ad alta potenza a tarda notte era inappropriato per uno spazio abitativo condiviso e avrebbe potuto facilmente causare conflitti nel quartiere residenziale. Dopo il richiamo, il gruppo ha smesso di cantare al karaoke.
Secondo il Decreto 282/2025/ND-CP, cantare al karaoke in qualsiasi momento e causare rumori eccessivi oltre i limiti consentiti può comportare una multa. (Foto: HOANG HUNG)
Dal punto di vista della gestione locale, il signor Phan Trong Hanh, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Phuoc Thang (Ho Chi Minh City), ha affermato che il Decreto 282 ha ricevuto un ampio sostegno dalla popolazione e aiuta il governo a gestire più facilmente e legalmente le violazioni relative al rumore.
Tuttavia, il Comitato popolare di quartiere al momento non è dotato di fonometri, quindi per ora l'attenzione si concentra principalmente sulla sensibilizzazione e sull'emissione di solleciti. Inoltre, secondo il signor Hanh, per gestire correttamente le violazioni, i funzionari necessitano di una formazione tecnica e di una conoscenza approfondita dei metodi di misurazione, delle posizioni e delle distanze dalla sorgente di rumore.
Per il momento, il Comitato Popolare di quartiere ha incaricato la polizia di quartiere di assumere la guida, in coordinamento con gli enti, le unità e i quartieri competenti, per intensificare un'ampia campagna di informazione al fine di garantire che cittadini, organizzazioni e singoli individui comprendano e rispettino le normative; al contempo, la polizia raccoglierà riscontri e fornirà consulenza al Comitato Popolare di quartiere sulla gestione delle questioni in conformità con la legge.
Modifica il tuo approccio per una gestione più efficace.
Secondo l'avvocato Nguyen Huu Ngoc (Ordine degli avvocati di Ho Chi Minh City), l'innovazione più importante del Decreto 282 è il passaggio dalla gestione del rumore basata su "programmazione oraria" alla gestione basata sui "livelli di rumore effettivi".
In precedenza, secondo il Decreto 144/2021/ND-CP, l'inquinamento acustico nelle zone residenziali e nei luoghi pubblici veniva sanzionato principalmente quando si verificava tra le 22:00 e le 6:00 del mattino successivo. Questo approccio creava inavvertitamente una "lacuna", poiché il rumore che causava disturbo ai residenti si verificava anche al di fuori degli orari consentiti per l'applicazione della norma.
Il Decreto 282 ha abbandonato la mentalità di gestione del rumore basata su orari prestabiliti, concentrandosi invece sull'impatto effettivo del rumore sull'ordine sociale e sulla sicurezza.
Dal punto di vista legale, l'avvocato Nguyen Tri Do (Ordine degli Avvocati di Ho Chi Minh City) ha analizzato che il Decreto 282 non mira a vietare il karaoke nelle zone residenziali, ma solo a sanzionare i casi in cui tale attività produca rumore superiore ai limiti previsti dalla legge. Nello specifico, secondo l'articolo 22 del Decreto 45/2022/ND-CP, il livello di sanzione è determinato in base al livello di rumore che supera gli standard tecnici ambientali, da meno di 2 dBA (sanzione di avvertimento) a oltre 40 dBA con una sanzione più severa.
Inoltre, ai trasgressori potrebbe essere richiesto di pagare anche i costi di perizia, misurazione e analisi dei campioni ambientali nei casi in cui venga accertato l'inquinamento acustico. Secondo l'avvocato Nguyen Tri Do, la combinazione del Decreto 282 e del Decreto 45 ha creato un quadro giuridico relativamente completo per la gestione delle violazioni relative al rumore.
Per quanto riguarda la giurisdizione, gli atti di inquinamento acustico, come l'ascolto di musica ad alto volume o il canto al karaoke, rientrano nella competenza del Comitato popolare a livello comunale, della polizia comunale e delle unità specializzate della polizia provinciale e cittadina. Questa normativa fornisce una base giuridica affinché le forze dell'ordine possano ricevere e gestire tempestivamente le denunce dei cittadini a livello locale, anziché dover attendere il loro trasferimento a un livello superiore, come avveniva in precedenza.
Dott. Nguyen Hoang Bao Tran, membro della XV Assemblea Nazionale, vicedirettore del Dipartimento di Scienza e Tecnologia di Ho Chi Minh City:
Nelle grandi città come Ho Chi Minh City, il ritmo frenetico della vita, con l'interconnessione tra edilizia, attività commerciali, culturali e di intrattenimento, rende l'inquinamento acustico inevitabile. La sfida è come gestirlo in modo armonioso e minimizzare gli impatti negativi sulla vita delle persone.
Lo spirito del Decreto 282 non è quello di proibire o ostacolare la vita quotidiana, le attività ricreative o di sviluppo urbano, bensì di istituire un quadro di gestione unitario con una rigorosa supervisione, garantendo che tutte le attività si svolgano entro i limiti consentiti. I cittadini conservano il diritto di vivere e godere della propria vita; i progetti e le costruzioni possono essere realizzati secondo i piani, ma devono rispettare le normative relative ai limiti di tempo, ai livelli di rumore e alla responsabilità nei confronti dello spazio abitativo circostante.
VAN ANH - TAM TRANG - NGUYEN NAM - CAM NUONG
Fonte: https://www.sggp.org.vn/quyen-duoc-yen-tinh-tro-thanh-doi-hoi-chinh-dang-post830113.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)